- The contrast of all buttons has been improved - The icons on the buttons can be disabled in the options (if they interfere with font enlargement, for example) - In the options, the text fields in front of the switches are now displayed in the set iPhone font size - An additional button has been added to the start page for further information about blista - In the “Trainer Black Print -> Braille” training, the order of the Braille dots is now correct when running through with VoiceOver - In the “Braille -> Black Print” trainer, after pressing the button to display the solution in VoiceOver, the output on all suggestion buttons is supplemented with ‘Correct’ and “Incorrect.” - In the “Braille -> Black Print” trainer, the text fields on the buttons are now displayed in the set iPhone font size.

Troubleshooting in multi-training

Internal optimization of the shorthand selection options

Internal optimization of options

Internal optimizations

Internal extension of Apple requirements

Internal extension of Apple requirements

Internal optimizations

- Selection of several single workouts for an overlapping workout ("Multi-selection" button at the top right when selecting the workout area, after selection there select "Done"). Return to single training by selecting only one training. - Output in the "Braille Code Table" for all selected areas in case of a spanned training - Name of the current training group with the addition "(mult.)" as a hint for a multi-training

Only changes for the German Braille-Code Training

A training is finished when every character has been entered correctly 3 times, can be switched off with new switch in options ("Training lesson with target counter")

Internal app optimizations

Training (Eurobraille) === NEW === - 8-point Braille code - 10 trainings Settings in the options - Strict check of point input possible (all trainings) - Switch in the options "Trainer input test strict". - Hint for a wrong input if in the requested character a dot to be left blank was set - After correct input, the input is evaluated as correct, but the statistics counter evaluates only the first test result Translator blackletter to braille - Output of the number sign when a new line starts with numbers - Repeat number sign after a decimal point (after comma in German, after period in English)

New training: Match given braille character to correct blackletter (4 possibilities). Instructions: - The selected training area is used (always the same for both trainings). - When pressing one of the 4 answer keys, a green (=correct) or red (=wrong) frame is drawn around the key - When pressing the "Show solution" key, green and red frames are drawn around all selection keys

- In the trainer, the "Check" button gets the check result after pressing it during VoiceOver output - Optimization of the VoiceOver output in the trainer - Adding a VoiceOver text for the Options button

- Overview of all braille codes sorted by points => New list in the training selection (Main selection / Trainer / Training area / Entry "Braille overview sorted by point code") - ONLY FOR GERMAN LANGUAGE: Braille shorthand available in 3 grades: 1. Braille Committee of German Speaking Countries (BSKDL) 2. Hans Klemm: Shorthand in brief 3. shorthand for all => Adjustable in the options by tapping on the button "Kurzschrift Sortierung => Selection by tapping on the headline

New in the trainer display: - Full alphabet with lowercase letters - Selection of an alternative key sequence - More contrasting color of solution points - Sound feedback when checking whether correct or incorrect - Blank character is automatically checked - Alternative design selectable - VoiceOver output for alternate braille code review for individual training and overall review - VoiceOver for reading aloud the dot numbers "1" instead of "point top left". - VoiceOver for correct dots when pressing the "Show solution" button (point numbers) - VoiceOver for the hint text for the asked character/word Voice-Over enhancements in the training selection: - Reading aloud the full name of the training group if the display contains abbreviations New buttons in the options: - Alternative design, "Change design" button - Output of a sound feedback in the trainer when testing if correct or incorrect, button "Trainer test result with sound" - Announcement of point numbers "1" instead of "top left", switch "Training VoiceOver Braille dots no." - Alternative key sequence in trainer, switch "Training Key sequence new". New sequence: Next character / Show right answer / Check / Braille code table / Training area - Alternative Braille code overview with VoiceOver, switch "VoiceOver Braille code overview" ==> Image overview of the extensions in options (cogwheel symbol) and there button "New in this version"

Extensions of the German Braille Code Training: - Extension to shorthand characters (344 new Braille codes in 12 areas). - Extension of full script characters (76 new braille codes in 2 additional areas) - Extension based on "The System of German Braille" by the Braille Committee of German-Speaking Countries (BSKDL), valid from January 1, 2018. Extension for all languages: - Training area adapted for multi-form braille characters. - Selection of training area revised - Braille code overviews in training and general overview redesigned

- Adjustment of the key text "Next character" to "Next number" when numbers are trained - New e-mail address for feedback to the programmer - Adapted for iOS 14

- Area "Trainer black-print > Braille": Autocheck of the check button can be switched on and off in the settings (status display on the button) - Area "Trainer black-print > Braille": Currently selected Braille code language is displayed on the button for the Braille code table - Area "Black-print > Braille": Text abbreviations with an own Braille character are recognized and output (e.g. "SCH" in German or "-ing" in English) - Support of Dark Mode (requires iOS 13), also permanently in Light Mode via a switch in the settings - Minor optical improvements - Adapted for iOS 13

- Extension with English Braille codes including short writing (English Grade-2 Braille) - Separate Braille code overviews (General and Training) for German and English - Overview pictures can now be enlarged - Braille translator shows double assigned codes for selection (only available in English) - Contents of the output field for "Black font to Braille" can now also be moved Minor adjustments: - Quotation marks above/below correctly displayed - Names of training areas added to the overview

- Selection of different training areas - Voice Over texts also set up for Braille points - Simple e-mail feedback added in the options - AppStore Rating available in options - Optical adjustment of the options

Update Version 1.2: - App now also available for iPad - Braille code table can be displayed in the trainer - Statistics during training with number of correct and incorrect answers - Automatic language selection based on the iPhone language setting (German or English) once at the first start - Output of the version number in the options screen