Endi Uzum Bank'da sayohatlar uchun sug'urta rasmiylashtirish mumkin, u viza, ish, sport va boshqa maqsadlar uchun mos keladi hamda bir yoki bir nechta mamlakatda amal qiladi. Sug'urta stomatologiya, gospitalizatsiya, dori-darmon va boshqa ko'plab xarajatlarni qoplaydi. Uni dunyoning istalgan nuqtasidan turib rasmiylashtirish mumkin — xoh O'zbekiston bo'lsin, xoh boshqa mamlakat. Polis ilovada saqlanadi. Теперь в Uzum Bank можно оформить страховку для путешествий. Она подойдёт для визы, работы, спорта и других целей и может действовать в одной или нескольких странах. Страховка покрывает расходы на стоматологию, госпитализацию, лекарства и многое другое. Оформить её можно онлайн из любой точки мира — будь то Узбекистан или другая страна. Полис будет храниться в приложении. You can now get travel insurance in Uzum Bank. It’s suitable for visas, work, sports, and other purposes, with coverage in one or multiple countries. It covers dental care, hospital treatment, medication, and more. Apply online from anywhere — your policy will be available in the app.

Endi Uzum Bank'da sayohatlar uchun sug'urta rasmiylashtirish mumkin, u viza, ish, sport va boshqa maqsadlar uchun mos keladi hamda bir yoki bir nechta mamlakatda amal qiladi. Sug'urta stomatologiya, gospitalizatsiya, dori-darmon va boshqa ko'plab xarajatlarni qoplaydi. Uni dunyoning istalgan nuqtasidan turib rasmiylashtirish mumkin — xoh O'zbekiston bo'lsin, xoh boshqa mamlakat. Polis ilovada saqlanadi. Теперь в Uzum Bank можно оформить страховку для путешествий. Она подойдёт для визы, работы, спорта и других целей и может действовать в одной или нескольких странах. Страховка покрывает расходы на стоматологию, госпитализацию, лекарства и многое другое. Оформить её можно онлайн из любой точки мира — будь то Узбекистан или другая страна. Полис будет храниться в приложении. You can now get travel insurance in Uzum Bank. It’s suitable for visas, work, sports, and other purposes, with coverage in one or multiple countries. It covers dental care, hospital treatment, medication, and more. Apply online from anywhere — your policy will be available in the app.

Endi Uzum Bank'da sayohatlar uchun sug'urta rasmiylashtirish mumkin, u viza, ish, sport va boshqa maqsadlar uchun mos keladi hamda bir yoki bir nechta mamlakatda amal qiladi. Sug'urta stomatologiya, gospitalizatsiya, dori-darmon va boshqa ko'plab xarajatlarni qoplaydi. Uni dunyoning istalgan nuqtasidan turib rasmiylashtirish mumkin — xoh O'zbekiston bo'lsin, xoh boshqa mamlakat. Polis ilovada saqlanadi. Теперь в Uzum Bank можно оформить страховку для путешествий. Она подойдёт для визы, работы, спорта и других целей и может действовать в одной или нескольких странах. Страховка покрывает расходы на стоматологию, госпитализацию, лекарства и многое другое. Оформить её можно онлайн из любой точки мира — будь то Узбекистан или другая страна. Полис будет храниться в приложении. You can now get travel insurance in Uzum Bank. It’s suitable for visas, work, sports, and other purposes, with coverage in one or multiple countries. It covers dental care, hospital treatment, medication, and more. Apply online from anywhere — your policy will be available in the app.

Больше выгоды весь апрель с картой Uzum: платите за поездки в метро и автобусах в 11 городах Узбекистана по 800 сум и переводите деньги на Humo и Uzcard с комиссией всего 0,2%. Подробные условия — в приложении. Get more value all April with your Uzum card: pay just 800 UZS for metro and bus rides in 11 cities across Uzbekistan, and transfer money to Humo and Uzcard with a fee of only 0.2%. Full terms are available in the app. Uzum karta bilan butun aprel uchun ko'proq foyda: O'zbekistonning 11 ta shahridagi metro va avtobuslarda yo'l haqini 800 so'mdan to'lang hamda Humo va Uzcard kartalariga 0,2% komissiya bilan pul o'tkazing. Batafsil shartlar — ilovada

Больше выгоды весь апрель с картой Uzum: платите за поездки в метро и автобусах в 11 городах Узбекистана по 800 сум и переводите деньги на Humo и Uzcard с комиссией всего 0,2%. Подробные условия — в приложении. Get more value all April with your Uzum card: pay just 800 UZS for metro and bus rides in 11 cities across Uzbekistan, and transfer money to Humo and Uzcard with a fee of only 0.2%. Full terms are available in the app. Uzum karta bilan butun aprel uchun ko'proq foyda: O'zbekistonning 11 ta shahridagi metro va avtobuslarda yo'l haqini 800 so'mdan to'lang hamda Humo va Uzcard kartalariga 0,2% komissiya bilan pul o'tkazing. Batafsil shartlar — ilovada

Больше выгоды весь апрель с картой Uzum: платите за поездки в метро и автобусах в 11 городах Узбекистана по 800 сум и переводите деньги на Humo и Uzcard с комиссией всего 0,2%. Подробные условия — в приложении. Get more value all April with your Uzum card: pay just 800 UZS for metro and bus rides in 11 cities across Uzbekistan, and transfer money to Humo and Uzcard with a fee of only 0.2%. Full terms are available in the app. Uzum karta bilan butun aprel uchun ko'proq foyda: O'zbekistonning 11 ta shahridagi metro va avtobuslarda yo'l haqini 800 so'mdan to'lang hamda Humo va Uzcard kartalariga 0,2% komissiya bilan pul o'tkazing. Batafsil shartlar — ilovada

Qarindoshlar va yaqinlarga o'tkazmalar endi yanada qulayroq. Endi O'zbekiston ichida Humo va Uzcard kartalaridan Visa kartalariga pul o'tkazishingiz mumkin. Сделали переводы родным и близким ещё удобнее. Теперь вы можете отправлять деньги с Humo и Uzcard на карты Visa внутри Узбекистана. Transfers to your friends and family have never been more convenient. Now you can send money from Humo and Uzcard to Visa cards within Uzbekistan.

Qarindoshlar va yaqinlarga o'tkazmalar endi yanada qulayroq. Endi O'zbekiston ichida Humo va Uzcard kartalaridan Visa kartalariga pul o'tkazishingiz mumkin. Сделали переводы родным и близким ещё удобнее. Теперь вы можете отправлять деньги с Humo и Uzcard на карты Visa внутри Узбекистана. Transfers to your friends and family have never been more convenient. Now you can send money from Humo and Uzcard to Visa cards within Uzbekistan.

Qarindoshlar va yaqinlarga o'tkazmalar endi yanada qulayroq. Endi O'zbekiston ichida Humo va Uzcard kartalaridan Visa kartalariga pul o'tkazishingiz mumkin. Сделали переводы родным и близким ещё удобнее. Теперь вы можете отправлять деньги с Humo и Uzcard на карты Visa внутри Узбекистана. Transfers to your friends and family have never been more convenient. Now you can send money from Humo and Uzcard to Visa cards within Uzbekistan.

Qarindoshlar va yaqinlarga o'tkazmalar endi yanada qulayroq. Endi O'zbekiston ichida Humo va Uzcard kartalaridan Visa kartalariga pul o'tkazishingiz mumkin. Сделали переводы родным и близким ещё удобнее. Теперь вы можете отправлять деньги с Humo и Uzcard на карты Visa внутри Узбекистана. Transfers to your friends and family have never been more convenient. Now you can send money from Humo and Uzcard to Visa cards within Uzbekistan.

Uzum Bank'da endi OSAGO rasmiylashtirish mumkin - onlayn va bir necha daqiqa ichida, narxi 134000 so'mdan boshlanadi. Karta bilan to'lash yoki nasiya rasmiylashtirish mumkin, polis ilovada saqlanadi. Endi keshbek darhol Uzum kartaga qaytadi. Istalgan do'kon yoki servisda xarid qiling, kommunal va boshqa turdagi to'lovlarni amalga oshiring va biz sizga butun summadan 10% gacha keshbek qaytaramiz. В Uzum Bank теперь можно оформить ОСАГО - онлайн и за пару минут, от 134000 сум. Оплата картой или в рассрочку, полис будет храниться в приложении. Кешбэк теперь приходит сразу на карту Uzum. Делайте покупки в магазинах и сервисах, оплачивайте коммунальные и другие услуги, и мы вернем вам до 10% от суммы. You can now get OSAGO insurance in the Uzum Bank app - online in just a few minutes, starting from 134000 UZS. Pay by card or in installments, and your policy will be stored in the app. Cashback now goes straight to your Uzum card. Shop at stores and services, pay for utilities and other services, and get up to 10% back.

Uzum Bank'da endi OSAGO rasmiylashtirish mumkin - onlayn va bir necha daqiqa ichida, narxi 134000 so'mdan boshlanadi. Karta bilan to'lash yoki nasiya rasmiylashtirish mumkin, polis ilovada saqlanadi. Endi keshbek darhol Uzum kartaga qaytadi. Istalgan do'kon yoki servisda xarid qiling, kommunal va boshqa turdagi to'lovlarni amalga oshiring va biz sizga butun summadan 10% gacha keshbek qaytaramiz. В Uzum Bank теперь можно оформить ОСАГО - онлайн и за пару минут, от 134000 сум. Оплата картой или в рассрочку, полис будет храниться в приложении. Кешбэк теперь приходит сразу на карту Uzum. Делайте покупки в магазинах и сервисах, оплачивайте коммунальные и другие услуги, и мы вернем вам до 10% от суммы. You can now get OSAGO insurance in the Uzum Bank app - online in just a few minutes, starting from 134000 UZS. Pay by card or in installments, and your policy will be stored in the app. Cashback now goes straight to your Uzum card. Shop at stores and services, pay for utilities and other services, and get up to 10% back.

Ilovani yaxshilashda davom etamiz — yangi versiya ishga tushdi. Uzum karta har kuni pul tejashga yordam beradi. Hamkorlarning qahvaxona va restoranlari, do'konlar va go'zallik salonlarida xarid qiling — 10% gacha keshbek qaytaramiz. Продолжаем улучшать приложение — новая версия уже доступна. Карта Uzum помогает экономить каждый день. Совершайте покупки в кафе и ресторанах, магазинах и салонах красоты партнёров — вернём до 10% кешбэком. We continue to improve the app — the new version is available now. The Uzum card helps you save every day. Make purchases at partner cafes and restaurants, shops, and beauty salons — and get up to 10% cashback on your card.

Ilovani yaxshilashda davom etamiz — yangi versiya ishga tushdi. Uzum karta har kuni pul tejashga yordam beradi. Hamkorlarning qahvaxona va restoranlari, do'konlar va go'zallik salonlarida xarid qiling — 10% gacha keshbek qaytaramiz. Продолжаем улучшать приложение — новая версия уже доступна. Карта Uzum помогает экономить каждый день. Совершайте покупки в кафе и ресторанах, магазинах и салонах красоты партнёров — вернём до 10% кешбэком. We continue to improve the app — the new version is available now. The Uzum card helps you save every day. Make purchases at partner cafes and restaurants, shops, and beauty salons — and get up to 10% cashback on your card.

Ilovani yaxshilashda davom etamiz — yangi versiya ishga tushdi. Uzum karta har kuni pul tejashga yordam beradi. Hamkorlarning qahvaxona va restoranlari, do'konlar va go'zallik salonlarida xarid qiling — 10% gacha keshbek qaytaramiz. Продолжаем улучшать приложение — новая версия уже доступна. Карта Uzum помогает экономить каждый день. Совершайте покупки в кафе и ресторанах, магазинах и салонах красоты партнёров — вернём до 10% кешбэком. We continue to improve the app — the new version is available now. The Uzum card helps you save every day. Make purchases at partner cafes and restaurants, shops, and beauty salons — and get up to 10% cashback on your card.

Xaridlaringiz yanada foydali bo'lishi uchun ilovani yangiladik. Do'konlar, qahvaxonalar, restoranlar, go'zallik salonlari va boshqalarda to'lov uchun 10% gacha keshbek oling. Muhimi — Uzum karta bilan to'lashni unutmang. Обновили приложение, чтобы ваши покупки стали ещё выгоднее. Получайте кешбэк до 10% за оплату в магазинах, кафе, ресторанах, салонах красоты и не только. Главное — не забывать платить картой Uzum. We’ve updated the app to make your purchases even more rewarding. Get up to 10% cashback when you pay in shops, cafes, restaurants, beauty salons, and more. Just don’t forget to pay with your Uzum card.

Xaridlaringiz yanada foydali bo'lishi uchun ilovani yangiladik. Do'konlar, qahvaxonalar, restoranlar, go'zallik salonlari va boshqalarda to'lov uchun 10% gacha keshbek oling. Muhimi — Uzum karta bilan to'lashni unutmang. Обновили приложение, чтобы ваши покупки стали ещё выгоднее. Получайте кешбэк до 10% за оплату в магазинах, кафе, ресторанах, салонах красоты и не только. Главное — не забывать платить картой Uzum. We’ve updated the app to make your purchases even more rewarding. Get up to 10% cashback when you pay in shops, cafes, restaurants, beauty salons, and more. Just don’t forget to pay with your Uzum card.

Xaridlaringiz yanada foydali bo'lishi uchun ilovani yangiladik. Do'konlar, qahvaxonalar, restoranlar, go'zallik salonlari va boshqalarda to'lov uchun 10% gacha keshbek oling. Muhimi — Uzum karta bilan to'lashni unutmang. Обновили приложение, чтобы ваши покупки стали ещё выгоднее. Получайте кешбэк до 10% за оплату в магазинах, кафе, ресторанах, салонах красоты и не только. Главное — не забывать платить картой Uzum. We’ve updated the app to make your purchases even more rewarding. Get up to 10% cashback when you pay in shops, cafes, restaurants, beauty salons, and more. Just don’t forget to pay with your Uzum card.

Foydalanish qulay va foydali bo’lishi uchun ilovani yangiladik. Yillik daromadi 24% gacha omonatlar — pulini yig’ib, ko’paytirmoqchi bo’lganlar uchun. Foizlar kunlik hisoblanadi, omonatni istalgan paytda to’ldirib, pul yechish mumkin. Обновили приложение, чтобы пользоваться им было удобно и выгодно. Вклады с доходностью до 24% годовых — для тех, кто хотел бы сохранить и приумножить свои сбережения. Проценты начисляются каждый день, пополнять счёт и снимать деньги можно в любое время. We‘ve updated the app to make it more convenient and rewarding to use. Deposits with returns of up to 24% per year help you save and grow your money. Interest is accrued daily. You can top up your account and withdraw funds at any time.

Versiya yangi, xorijga pul o'tkazmalari esa - ilgarigidek foydali. Butun dunyo bo'ylab yaqinlaringiz va qarindoshlaringizga Uzum kartadan Visa kartaga pul o'tkazing. Har oy 200 $ gacha bitta o'tkazma - komissiyasiz. Keyin komissiya miqdori qancha yuborishingizga qarab o'zgaradi. 200 $ dan kam o'tkazmalar uchun komissiya - 0,99 $, 200 $ dan ortiq o'tkazmalar uchun - 1,99 $. Версия новая, а переводы за границу - по-прежнему выгодные. Отправляйте деньги родным и близким с карты Uzum на карты Visa по всему миру. Каждый месяц - один перевод до 200 $ без комиссии. А дальше зависит от того, сколько отправляете. За переводы менее 200 $ - комиссия 0,99 $, более 200 $ - 1,99 $. New version. Same great-value international transfers. Send money to family and friends from your Uzum card to Visa cards worldwide. Each month, one transfer of up to $200 is commission-free. After that, fees depend on the amount: $0.99 for transfers under $200 and $1.99 for transfers over $200.

Versiya yangi, xorijga pul o'tkazmalari esa - ilgarigidek foydali. Butun dunyo bo'ylab yaqinlaringiz va qarindoshlaringizga Uzum kartadan Visa kartaga pul o'tkazing. Har oy 200 $ gacha bitta o'tkazma - komissiyasiz. Keyin komissiya miqdori qancha yuborishingizga qarab o'zgaradi. 200 $ dan kam o'tkazmalar uchun komissiya - 0,99 $, 200 $ dan ortiq o'tkazmalar uchun - 1,99 $. Версия новая, а переводы за границу - по-прежнему выгодные. Отправляйте деньги родным и близким с карты Uzum на карты Visa по всему миру. Каждый месяц - один перевод до 200 $ без комиссии. А дальше зависит от того, сколько отправляете. За переводы менее 200 $ - комиссия 0,99 $, более 200 $ - 1,99 $. New version. Same great-value international transfers. Send money to family and friends from your Uzum card to Visa cards worldwide. Each month, one transfer of up to $200 is commission-free. After that, fees depend on the amount: $0.99 for transfers under $200 and $1.99 for transfers over $200.

Ilova ishini tezlashtirdik va yanada qulayroq qildik. Uzum Bank ilovasidan maroq bilan foydalaning. Ускорили работу приложения и сделали его ещё удобнее. Пользуйтесь Uzum Bank с удовольствием. We’ve made the app faster and even easier to use. Enjoy using Uzum Bank.

Uzum Bank yanada tezroq va ishonchliroq ishlashni boshladi, endi to‘lovlar va o'tkazmalar kechikishlarsiz amalga oshiriladi, servisdan foydalanish esa yanada qulaylashadi. Sevimli aksiyalarni qoldirdik: Humo va Uzcard kartalariga oyiga 100 million so'mgacha komissiyasiz pul o'tkazing va Uzum karta orqali QR-kod bilan to'lov qilishda Toshkent metrosi va avtobuslarida yo'l haqi uchun 650 so'm to'lov qiling. Yangi yilda yanada ko'proq aksiyalarni ilovada topishingiz mumkin. Uzum Bank стал работать ещё быстрее и надёжнее, чтобы платежи и переводы проходили без задержек, а пользоваться сервисом было удобнее. Сохранили любимые акции — переводите до 100 млн сум в месяц на карты Humo и Uzcard без комиссии и ездите в метро и автобусах Ташкента за 650 сум при оплате по QR-коду картой Uzum. Больше акций в новом году — в приложении. Uzum Bank is now even faster and more reliable, with payments and transfers going through without delays — and the app is easier to use. We’ve kept your favourite offers: transfer up to 100 million UZS per month to Humo and Uzcard cards with no commission, and pay just 650 UZS for the Tashkent metro and buses when using QR payment with your Uzum card. You’ll find more offers in the app in the new year.

Samaradorlikni oshirdik, foydani ham unutmadik. Uzum Bank omonatlari bo'yicha oshirilgan stavka amal qilmoqda — 24% gacha yillik daromad oling. Istalgan vaqtda pul to'ldirish va yechish mumkin. Foizlar har kuni hisoblanadi. Улучшили производительность и не забыли про выгоду. По вкладам Uzum Bank действует повышенная ставка — получайте до 24% годовых. Пополнять и снимать деньги можно в любое время. Проценты начисляем каждый день. We’ve made the app faster and more stable, and added more benefits too. Uzum Bank deposits now offer an increased rate of up to 24% per year. You can top up and withdraw anytime, and interest is accrued daily.

Uzum kartani endi kartomatdan olib ketish mumkin. Ilovada rasmiylashtiring va bugunoq olib keting — kutishlarsiz va navbatlarsiz. Xorijiy Visa kartaga pul o'tkazish ham endi yanada oson. Shunchaki oluvchining telefon yoki karta raqamini kiriting. Карту Uzum теперь можно получить в картомате. Оформите в приложении и заберите уже сегодня — без ожидания и очередей. Отправлять переводы за границу на карты Visa тоже стало проще. Достаточно указать номер телефона или карты получателя. You can now pick up your Uzum Card at a card machine. Apply in the app and collect it today — no waiting, no queues. Sending international transfers to Visa cards is now even easier. Just enter the recipient’s phone number or card number.