Fehlerbehebungen / Verbesserungen: • NavPro > NMEA / AIS: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass alte AIS-Ziele nicht mehr aus der Liste verschwanden. • NavPro > Tracks: Verbesserungen der Performance. • NavPro > BinnenRouten: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass sich keine Wegpunkte mehr anlegen ließen.

• NavPro: Quick-Overlay mit verbessertem Handling • NavPro: MEAS-Werkzeug mit Autoscrolling • NavPro: Tap MEAS-Handle, um Messung zu beenden • NavPro > NMEA / AIS: Schiffssymbole besser sichtbar, weil sie jetzt umrahmt dargestellt werden • NavPro > NMEA / AIS: Schiffssymbole, Geschwindigkeit als Beschriftung (zusätzlich zu MMSI oder Namen) • NavPro > NMEA / AIS: Stehende AIS-Signale ausblendbar • NavPro: RevierInfos leichter zu öffnen, weil die Tap-Fläche vergrößert wurde Vorherige Version: • NavPro: Quick-Overlay bei Tap in Karte (Position, Peilung, Markierung, Route) • NavPro: Möglichkeit zur Wiederherstellung gelöschter Overlays (Markierungen, Routen und Tracks), Papierkorb • NavPro > NMEA / AIS: Schiffssymbolgröße einstellbar • NavPro > NMEA / AIS: Keine Fehlermeldungen mehr bei Verbindung mit einem Multiplexer, der keinen Internet-Zugriff hat • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Erstellen von Routen • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Einfügen von Wegpunkten • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Verschieben von Wegpunkten • NavPro > BinnenRouten: Verbesserte Handhabung beim Einfügen von Routenpunkten Desweiteren wurde ein Problem mit Quick-Overlay bei Tap in Karte ohne aktiviertes NavPro behoben.

• NavPro: Quick-Overlay bei Tap in Karte (Position, Peilung, Markierung, Route) • NavPro: Möglichkeit zur Wiederherstellung gelöschter Overlays (Markierungen, Routen und Tracks), Papierkorb • NavPro > NMEA / AIS: Schiffssymbolgröße einstellbar • NavPro > NMEA / AIS: Keine Fehlermeldungen mehr bei Verbindung mit einem Multiplexer, der keinen Internet-Zugriff hat • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Erstellen von Routen • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Einfügen von Wegpunkten • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Verschieben von Wegpunkten • NavPro > BinnenRouten: Verbesserte Handhabung beim Einfügen von Routenpunkten Desweiteren wurde ein Problem mit Quick-Overlay bei Tap in Karte ohne aktiviertes NavPro behoben.

• NavPro > NMEA / AIS: Schiffssymbolgröße einstellbar • NavPro > NMEA / AIS: Keine Fehlermeldungen mehr bei Verbindung mit einem Multiplexer, der keinen Internet-Zugriff hat • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Erstellen von Routen • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Einfügen von Wegpunkten • NavPro > Routen: Verbesserte Handhabung beim Verschieben von Wegpunkten • NavPro > BinnenRouten: Verbesserte Handhabung beim Einfügen von Routenpunkten • NavPro: Quick-Overlay bei Tap in Karte (Position, Peilung, Markierung, Route) • NavPro: Möglichkeit zur Wiederherstellung gelöschter Overlays (Markierungen, Routen und Tracks), Papierkorb

• NavPro > AIS: schnellere Anzeige der Schiffsnamen • NavPro > BinnenRouten: Möglichkeit, Wegpunkte einzufügen und zu verschieben • NavPro > BinnenRoute: Möglichkeit, Route umzukehren • NavPro > SeeRouten: Überarbeitung des Layouts • NavPro > SeeRouten: Möglichkeit, Wegpunkte einzufügen durch Longtouch auf Routenschenkel • NavPro > NMEA / AIS: Verbesserte Handhabung von UDP-Verbindungen • NavPro > NMEA / AIS: Verbesserte Handhabung von TCP-Verbindungen • NavPro > NMEA / AIS: Es wurde ein Problem behoben, durch welches auf älteren Geräten die Einstellungen nicht gespeichert wurden • NavPro > Tracks: Verbesserte Performance bei Trackaufzeichnung

NEU: Routenberechnung auf Binnenwasserstraßen Das NavPro-Upgrade beinhaltet ein neues Feature: Konnte bisher nur die Luftlinien-Entfernung zwischen zwei Punkten angezeigt werden, so kann jetzt die Distanz entlang des Gewässerverlaufs berechnet werden. Gehen Sie hierzu ins NavPro-Fenster (über die NavPro-Lasche am rechten Kartenrand), dort auf den Reiter MEAS (für Measurement gleich Messwerkzeug) und dann auf das Binnen-Messwerkzeug. In der Karte erscheinen nun die Gewässerachsen. Durch Tippen auf diese können Start-, Zwischen- und Endpunkte gesetzt werden. Die App ermittelt die kürzeste Route und berechnet die Entfernungen. Hinweis: Eigenschaften von Schiff und Gewässer werden dabei noch nicht berücksichtigt. Diese Funktion folgt in einem späteren Update.

NEU: Routenberechnung auf Binnenwasserstraßen Das NavPro-Upgrade beinhaltet ein neues Feature: Konnte bisher nur die Luftlinien-Entfernung zwischen zwei Punkten angezeigt werden, so kann jetzt die Distanz entlang des Gewässerverlaufs berechnet werden. Gehen Sie hierzu ins NavPro-Fenster (über die NavPro-Lasche am rechten Kartenrand), dort auf den Reiter MEAS (für Measurement gleich Messwerkzeug) und dann auf das Binnen-Messwerkzeug. In der Karte erscheinen nun die Gewässerachsen. Durch Tippen auf diese können Start-, Zwischen- und Endpunkte gesetzt werden. Die App ermittelt die kürzeste Route und berechnet die Entfernungen. Hinweis: Eigenschaften von Schiff und Gewässer werden dabei noch nicht berücksichtigt. Diese Funktion folgt in einem späteren Update.

Neue Funktionen: • Darstellung von Geschwindigkeitsvektoren von AIS-Zielen - Aus - Nur Auswahl - Alle • CPA- / TCPA-Alarm: - Aus - Optisch - Akustisch • Routen Fortschaltung zum nächsten Wegpunkt bei Überschreiten der Winkelhalbierenden - zusätzlich zum Unterschreiten der Distanz zum nächsten Wegpunkt • RevierHinweise - Anzeige von verbesserten Informationen, u.a. mehrere Links, falls vorhanden • RevierMeldungen - Anzeige von verbesserten Informationen, u.a. mehrere Links, falls vorhanden - Anzeige von zugehörigen Bildern, falls vorhanden Verbesserungen: • Die Sichtbarkeit von AIS-Zielen auf der Karte wurde verbessert • Anzeigen des Namens des letzten Routen-Wegpunkts statt des Routennamens im NavPanel für DTA, ETA und TTG • Aussagekräftigere Dateinamen bei Export von - Markierungen - Routen - Tracks • Die Darstellungen der Einstellungen wurden aufgeräumt, so dass es nicht mehr zu Überlappungen auf dem Bildschirm kommt • Hervorheben von CPA-Kollisionswarnung in Liste Behobene Fehler: • Ein Problem wurde behoben, welches teilweise bei Anzeige der AIS-Liste zum Absturz der App führte • Es wurde ein Problem behoben, welches teilweise beim lokalen Speichern von RevierHinweise zum Absturz der App führte • Es wurde ein Fehler beseitigt, welcher teilweise zur Aufzeichnung falscher Trackpunkte führte • Es wurde ein Problem behoben, welches dazu führte, dass im Offline-Modus teilweise keine Namen für RevierHinweise und RevierMeldungen auf der Karte dargestellt wurden • Ein Fehler bei der Verarbeitung von RevierMeldungen, die zu mehreren Atlanten gehören, wurde beseitigt

• Ein Problem wurde behoben, welches teilweise beim Laden von Hafenbildern zum Absturz der App führte • Der Im- und Export von aufgezeichneten Tracks wurde optimiert • Es gibt einen neuen Service, der aktualisierte Hafenbilder zur Verfügung stellt • Ein Fehler beim Öffnen der Einstellungen wurde behoben

• Der Im- und Export von aufgezeichneten Tracks wurde optimiert • Es gibt einen neuen Service, der aktualisierte Hafenbilder zur Verfügung stellt • Ein Fehler beim Öffnen der Einstellungen wurde behoben

- Optimierung der AIS-Darstellung - Anzeige von CPA (Closest Point of Approach => kürzester Abstand der Begegnung) und TCPA (Time to Closest Point of Approach => Zeitraum bis zum Erreichen des CPA) für AIS-Signale - Geschwindigkeitsvektor

- Ein Tap auf einen Atlasrahmen öffnet nicht den Atlas-Dialog, wenn der Atlas bereits installiert, der RevierService aktiv und kein Kartenupdate verfügbar ist, der Dialog lässt sich jedoch immer noch über das Hauptmenü erreichen. - Die Darstellung von Zeitpunkten von Tracks, Trackpunkten und anderen vom Benutzer angelegten Objekten beinhaltet jetzt Sekunden (NavPro). - Trackpunkte werden nicht dargestellt, wenn das NavPro-Fenster geschlossen ist. In diesem Fall ist nur die Track-Linie zu sehen (NavPro). - Es wurde ein Fehler behoben, der in einigen Fällen zu einem Absturz bei Benutzung des MEAS-Werkzeugs führte (NavPro).

Es wurden Probleme beim Im- und Exportieren von Tracks im gpx- und kwx-Format behoben.

Es wurde ein Problem behoben, das zu Abstürzen unter iOS 13 führte.

Es wurden folgende Probleme behoben und Verbesserungen eingeführt: Generell ====== • Importieren von Markierungen, Routen und Tracks: Statt des aktuellen Datums werden nun die Zeiten aus der Datei verwendet. • Bei Benutzung einer Route wurde nicht zuverlässig zum nächsten Wegpunkt fortgeschaltet. • Es wurden einige sporadische Abstürze behoben NMEA/AIS (NavPro) =============== • Die Zuverlässigkeit der Verbindung per UDP zum Multiplexer / Hotspot wurde erhöht. • Die Liste der AIS-Ziele wird so gespeichert, dass sie nach einem Neustart der App sofort wieder verfügbar ist. • AIS-Ziele werden nun in die richtige Geschwindigkeitsklasse eingeordnet. • Das NMEA-Log wurde um eine Funktion zum Aufnehmen und Teilen eines Tracings erweitert.

• Es wurde ein Problem mit dem Seiten-Menü für die RevierKarten behoben. • Es wurde ein Problem beim Verschieben von Wegepunkten auf der Karte beseitigt.

Es wurde ein Problem behoben, dass dazu führte, dass die App beim Laden von Hafenbildern beendet wurde.

Die App greift nun im Hintergrund nicht mehr auf das GPS-Modul zu, es sei denn, ein aktiver Track wird gerade aufgezeichnet. Dies führt zu einer deutlichen Reduzierung des Energieverbrauchs und zehrt so weniger an der Akkuladung.

Es wurde ein Problem behoben, welches dazu führte, dass bei Atlanten mit abgelaufenem RevierService teilweise nicht alle RevierHinweise (z.B. Häfen, Schleusen etc.) geladen wurden.

• Auswertung und Darstellung von AIS-Signalen in der NavPro Erweiterung • Optimierung der Kommunikation mit dem Server und der Performance

Die Kartenansicht verfügt über über einen neuen "View-Ahead"- (Blick nach vorne) Modus. Im Unterschied zum Modus "Ship-Centered" (Schiff zentriert), wird hierbei ein möglichst großer Kartenbereich in Fahrtrichtung gezeigt. Diese Funktion ist sowohl in der Ansicht "North-Up" (Norden oben) als auch "Course-Up" (Fahrtrichtung oben) verfügbar. Es wurde ein Fehler bei der Berechnung von COG und SOG behoben.

Es trat immer noch ab und zu das Problem auf, dass die App keinen COG und SOG angezeigt hat, obwohl sich das Boot bewegt, dies wurde behoben. Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass die Sichtbarkeits-Einstellungen von NavPro-Daten im NavigationsPanel nach einem Neustart nicht wiederhergestellt wurden.

Es wurde ein Fehler behoben, der sporadisch dazu führte, dass das Schiff nach kurzer Zeit wieder zentriert wurde, obwohl manuell der sichtbare Kartenausschnitt verändert wurde. Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass bei niedriger Geschwindigkeit teilweise keine Geschwindigkeit (SOG) und kein Kurs (COG) angezeigt wurde.

- Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass die automatische Sperre nach Nicht-Benutzen (Zeit aus Anzeige & Helligkeit) aktiviert wurde, obwohl die Kartenansicht "Ship-Centered" aktiv war. Die App bleibt jetzt unbeschränkt aktiv, wenn die Map in einen der beiden Anzeigemodi ist: Ship centered (north up) Ship centered (course up)

Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Audio von anderen Apps (z.B. Wetterbericht oder Musik) beendet wurde, sobald NavGo gestartet wurde.