New: Lock Screen widget • See the next prayer right on your Lock Screen: its time, a live countdown and a progress bar until it begins. • A compact version sits above the clock, showing the prayer name and time. • Available on iOS 17 and later. Improvements • Widgets and prayer notifications now stay in sync with your settings: madhab, 12/24-hour format and language. • After a restart, the widget comes back sooner. • Bug fixes and performance improvements.

Version 3.0.0 is the largest update the app has had — and it now goes by the name Qadaar. THE QUR'AN — NEW • The full Qur'an in Arabic, with transliteration and the translation you choose • Recitation for every ayah, with playback speed from 0.5× to 2× that is remembered between sessions • Memorisation mode: repeat an ayah or a passage as many times as you need • Download one surah or all 114, and keep reading and listening with no connection MISSED FASTS — NEW • A log of the fasts you owe, with the reason for each one • Statistics, and a counter that moves as you make the days up MISSED PRAYERS • Auto-qadaa: a prayer left unmarked in the log is added to your qadaa count on its own — clearly shown, and reversible in one tap • Prayers stay locked until their time has come, so nothing is counted early PRAYER TIMES • Prayer times and your daily log are now a single screen • A calculation method for Uzbekistan, and method names in your own language • Your city is shown with its flag, and the location lookup is more reliable DHIKR • Ready-made presets and a quick counter QIBLAH • A calibration overlay, and a clearer signal when you are facing the Kaaba EVERYWHERE • Works offline: your qadaa, logs, dhikr and downloaded surahs stay on the phone and sync when you sign in • Fixes for qadaa lost while offline, for prayer-log carry-over between days, and for recitation playback Jazakum Allahu khayran for every message you sent — much of this update came from them.