Improved overall app stability.

Fixed some known issues.

This update includes: - Full keyboard shortcut support, making common actions faster on Mac and iPad keyboards. - Reduced local model memory usage for more stable long-audio transcription and larger model workflows.

Smoother transcript page: tap the scope icon on subtitles to jump to the playing segment; collapse the search and translate bar to save space; auto-scroll preference is remembered. Press space on Mac to play or pause anytime while reviewing transcripts. Share menu adds plain transcript and transcript-as-file formats for more flexible export.

Download a larger Whisper offline model for noticeably improved transcription accuracy in complex scenarios

New AI assistant (bring your own OpenAI / DeepSeek / GLM / Qwen API key) • AI translation: significantly better quality than the built-in translator • AI summary: extract the topic, key points and action items from your transcript in one tap • AI correction: automatically fix typos, sentence breaks and punctuation in your transcript Settings cleanup: the transcription engine is now a choice between “Speech / local AI model” instead of a toggle; FunASR only appears for Chinese, Japanese, Korean and Cantonese.

This update brings three improvements: • Smoother imports: An "Importing" placeholder row appears when importing videos or recordings; iCloud files no longer freeze the UI while downloading. • Native macOS experience: Settings rebuilt with native macOS grouped style; subtitle style sheet and save video dialog redesigned for macOS; Apple Translation enabled on macOS 15+. • Subtitled video export fixes: Fixed missing subtitles at the start of long videos, exports stuck at 100%, and frozen progress bar on macOS. Thank you for using RecAI!

What's new in 11.5 • Bilingual subtitles always shown in full: fixed the truncation that turned them into a single line in iPad landscape; original and translation now display in every orientation. • Drag to resize video height: a new handle below the video lets you expand or shrink the playback area, and your preference is remembered across launches. • Stability improvements: fixed a crash on the PiP button, the paywall now opens at full size so the pricing options are no longer cut off, and you can switch between bilingual / source-only / translation-only from the translation menu.

- New: Pause & Resume Transcription. Pause long-audio transcription anytime; the next time you open the file, RecAi resumes from where you stopped (Whisper / FunASR supported). - Stability: Fixed list-render jitter, download memory leaks, silent transcription failures, and more.

- Fixed some issues reported by users

- New High-Quality Engine: Massively improved offline transcription for Chinese/English/Japanese/Korean/Cantonese, powered by SenseVoice — fully offline and privacy-preserving - Accessibility Improved: Continuous TTS reading of translations, no more stuttering - New UI Design: Redesigned interface, more beautiful and intuitive - New Core Engine: Rebuilt core architecture, faster and more stable - Link Import Fixed: Fixed import from links

- Accessibility Improved: Continuous TTS reading of translations, no more stuttering - New UI Design: Redesigned interface, more beautiful and intuitive - New Core Engine: Rebuilt core architecture, faster and more stable - Link Import Fixed: Fixed import from links

- New: Apple Translation framework support with smart paragraph-by-paragraph translation for better results

- Optimized subtitle video export, long video export no longer crashes - Fixed sharing crashes - Reduced memory usage and improved overall stability

- Fixed some known issues - Optimized app memory usage - Added smart anti-crash mode

- Support hiding subtitles. - Subtitles in the video can display translation, original text, or bilingual text, synchronized with the 'Display Mode' settings.

- Support exporting and sharing text (txt) files. - Remember Last Selected Translation Display Mode.

Added Anti-Crash Mode: Automatically splits large files to reduce memory usage and prevent app crashes. You can manually enable or disable this feature in settings.

- Support customization of subtitle font, color, and background color in exported subtitle videos - Fix the issue of oversized fonts when adding subtitles to portrait videos during export

- Fixed the issue of not being able to access the paywall in mainland China

- Support Direct Export of Bilingual Subtitled Videos - Only Read 2 Lines When VoiceOver in List View

- Support fullscreen video playback with synchronized subtitles. - Almost entirely rewrote the app's underlying code, making it more stable and smooth. - Accessibility improvements: • Improved voiceover performance on the list page. • Added support for double-tapping with two fingers to play or pause on the details page. • Recently selected languages now appear first when choosing the transcription target language. - Feature enhancements: • Removed video download restrictions, but users need to obtain download links themselves. • Improved stability of in-app recording. • Added video thumbnails.

- Almost entirely rewrote the app's underlying code, making it more stable and smooth. - Accessibility improvements: • Improved voiceover performance on the list page. • Added support for double-tapping with two fingers to play or pause on the details page. • Recently selected languages now appear first when choosing the transcription target language. - Feature enhancements: • Removed video download restrictions, but users need to obtain download links themselves. • Improved stability of in-app recording. • Added video thumbnails.

- By default, the in-app recording feature is turned off. It can be manually enabled through settings.

- Accessibility Optimization TTS : The translation can be read aloud continuously from the current segment.