• Қолданбаның жұмысы тұрақтырақ әрі жылдамырақ болды • Улучшены стабильность и производительность приложения • Improved app stability and performance

• Қолданбаның жұмысы тұрақтырақ әрі жылдамырақ болды • Улучшены стабильность и производительность приложения • Improved app stability and performance

• Қателер түзетілді және қолданба жұмысы жақсартылды • Исправлены ошибки и улучшена работа приложения • Bug fixes and performance improvements

• Топтық чаттар қосылды
 • Alaqan Гид бөлімі іске қосылды
 • Қателер түзетіліп, жұмыс тұрақтылығы жақсарды • Добавлены групповые чаты
 • Добавлен раздел Alaqan Гид
 • Исправлены ошибки и улучшена стабильность • Group chats added
 • Added Alaqan Guide section
 • Bug fixes and stability improvements

• Қолданбаның жұмысы тұрақтырақ әрі жылдамырақ болды • Улучшены стабильность и производительность приложения • Improved app stability and performance

- Қолданбаның жұмысы тұрақтырақ әрі жылдамырақ болды. - Улучшены стабильность и производительность приложения. - Improved app stability and performance.

• Қолданбаның жұмысы тұрақтырақ әрі жылдамырақ болды. • Улучшены стабильность и производительность приложения. • Improved app stability and performance.

• Қолданбаға мектеп жаңалықтары қосылды: енді барлық маңызды ақпаратты жылдам және ыңғайлы түрде ала аласыз • Тағамды бағалау мүмкіндігі енгізілді: әр ата-ана баласының тамағының сапасын бағалап, пікір қалдыра алады • Добавили раздел новостей: теперь вы будете получать свежие обновления школы прямо в приложении • Появилась оценка питания: родители могут оставлять отзывы о качестве питания своих детей • Introducing school news: stay up to date with the latest updates right in the app • Added meal rating: parents can now rate and provide feedback on the quality of their children’s meals

Қателер түзетілді және қосымшаның тұрақтылығы арттырылды Bug fixes and improved app stability Исправлены ошибки и улучшена стабильность работы приложения

Қателер түзетілді және қосымшаның тұрақтылығы арттырылды Bug fixes and improved app stability Исправлены ошибки и улучшена стабильность работы приложения

Қателер түзетілді және қосымшаның тұрақтылығы арттырылды Bug fixes and improved app stability Исправлены ошибки и улучшена стабильность работы приложения

– Жаңа «Балабақша» бөлімі - баланың кіруі мен шығуын, сондай-ақ кім алып кеткенін көріңіз. – Тұрақтылық артты. – Новый раздел «Садик» - смотрите, когда ребёнок пришёл, ушёл и кто его забрал. – Улучшена стабильность. – New “Kindergarten” section - see when your child arrives, leaves, and who picked them up. – Improved stability.

Қателер түзетілді және қосымшаның тұрақтылығы арттырылды Bug fixes and improved app stability Исправлены ошибки и улучшена стабильность работы приложения

Қателер түзетілді және қосымшаның тұрақтылығы арттырылды Bug fixes and improved app stability Исправлены ошибки и улучшена стабильность работы приложения

Қателер түзетілді және қосымшаның тұрақтылығы арттырылды Bug fixes and improved app stability Исправлены ошибки и улучшена стабильность работы приложения

Жаңа мүмкіндіктер: • Балаларыңыздың дәрігерде немесе психологтағы жазбалары • Балаларыңыздың сабақ кестесі • Мұғалімдердің сабақ кестесі Now available: • Your children’s doctor or psychologist appointments • Your children’s class schedule • Teachers’ class schedule Теперь доступно: • Записи ваших детей к врачу или психологу • Расписание занятий ваших детей • Расписание занятий учителей

Қателер түзетілді және қосымшаның тұрақтылығы арттырылды Bug fixes and improved app stability Исправлены ошибки и улучшена стабильность работы приложения

• Кейбір мәтіндер жаңартылды • Updated several texts • Обновлены некоторые тексты

• Кейбір мәтіндер жаңартылды • Updated several texts • Обновлены некоторые тексты

Толық редизайн! Енді қосымша бұрынғыдан да түсінікті әрі ыңғайлы. Қажеттісін тез тауып, қолданудан ләззат алыңыз Complete redesign! The app is now clearer and more user-friendly, so you can quickly find what you need and enjoy using it Полный редизайн! Теперь приложение стало ещё понятнее и удобнее, чтобы вы могли быстро находить нужное и пользоваться с удовольствием

• Жаңа ат — жаңа белестер • New name — new horizons • Новое имя — новые горизонты

• Үйірмелер мен секциялар бөлімі — балаңыздың кестесі мен үйірмелерге қатысуын оңай қадағалаңыз • Қосымша бұрынғыдан да жылдам әрі ыңғайлы • Clubs & Activities section — easily track your child’s schedule and club check-ins • The app is now faster and more user-friendly • Раздел кружков и секций — следите за расписанием и отметками о посещении кружков вашего ребёнка • Приложение стало ещё быстрее и удобнее

• Енді балаңыздың мектебіне кіру үшін қонақ рұқсатын рәсімдей аласыз • Мұғалімдер үшін QR-код арқылы веб-платформаға кіру мүмкіндігі қосылды • Қосымшаны қолдану ыңғайлырақ болуы үшін жалпы жақсартулар енгізілді • You can now request a guest pass to visit your child’s school • Teachers can log in to the web platform quickly using a QR code • We’ve made overall improvements to enhance your experience • Теперь вы можете оформить гостевой пропуск для посещения школы вашего ребёнка • Для учителей добавлена возможность входа на веб-платформу через QR-код • Мы улучшили приложение, чтобы им было ещё приятнее пользоваться

• Мектеп беті жаңартылды • Қолданбаның жұмысы жақсартылып, тұрақтылығы арттырылды • Updated the school page • Improved app performance and stability • Обновлена страница школы • Улучшена стабильность и производительность приложения

• Пайдаланушы тәжірибесін жақсарту үшін қосымша ашылғанда анимация мен вибрация қосылды • Енді хабарландырулар қосымша ашық кезде де көрсетіледі • Кішігірім қателіктер түзетілді • При запуске добавлена плавная анимация с вибрацией для улучшенного взаимодействия • Уведомления теперь корректно отображаются, даже когда приложение активно • Исправлены мелкие ошибки