
XCBabel AI App Translator
String Catalog Localization
Only for Mac
Free · In‑App Purchases
Mac
Now with support for local Ollama models alongside Apple Translation, OpenAI and Claude models.
Effortlessly localize your Xcode projects with AI-driven precision.
XCBabel transforms your .xcstrings files into polished translations in seconds, whether on your Mac or in the cloud.
- Choose Your Translation Engine: Select from Apple Translation for on-device privacy, or leverage the power of OpenAI or Anthropic for enhanced capabilities. Switch engines anytime to suit your needs.
- Flexible Translation Options: Work offline for secure, private translations on your Mac, or access cloud models for more intensive tasks.
- Seamless XCStrings Integration: Simply add your catalog, preview live changes, and commit with ease. Experience a streamlined workflow from start to finish.
- Transparent Pricing: Enjoy full access to all features with a one-time purchase. No subscriptions, no hidden fees.
Expand your app's reach globally without the hassle.
This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
New Features
- Recent Projects Menu: Quickly access your recently opened projects with the new "File > Open Recent" menu. Your projects are securely stored using macOS bookmarks, ensuring permissions remain intact across sessions.
- Enhanced Translation Panel: Experience a redesigned translation interface with clearer language selection and overwrite options. Choose to translate only missing strings or overwrite all existing translations for greater flexibility.
- Apple Translation Enhancements: Enjoy new settings for Apple Translation, including prompts for downloading language pairs and status indicators that show available translation models.
Improvements
- Cancellable Translations: You can now cancel long-running translation tasks mid-progress. A cancel button is available on the translation sheet for easy interruption.
- Configurable Concurrency: Adjust the maximum number of concurrent translation tasks to optimize performance based on your Mac's capabilities and API rate limits.
- Improved Translation Context: Enhanced prompts sent to translation providers help reduce errors and improve the quality of translations.
- Close Confirmation: Safety prompts have been added to prevent accidental closure of the translation modal while a translation is in progress.
Bug Fixes
- Resolved the issue of duplicate items appearing in the catalog sidebar.
- Enhanced batch translation performance for handling large catalogs efficiently.
- Fixed sidecar data encoding to ensure more consistent and reliable results.
The developer, Fifteen Jugglers Software UG, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Fifteen Jugglers Software UG
- Size
- 34.4 MB
- Category
- Developer Tools
- Compatibility
Requires macOS 15.0 or later.
- Mac
Requires macOS 15.0 or later.
- Languages
English and 11 more
- English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, Turkish
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Lifetime Access $29.99
- Copyright
- © Fifteen Jugglers Software 2024–2026