Fix app crash.

English: * Profile pictures can now be set directly in the app – either by taking a photo or selecting one from your photo gallery * Profile pictures can be easily rotated, cropped, or removed * New animation when tapping on the profile picture ensures a more pleasant user experience * Touch interactions in image editing mode have been improved and are now more responsive * Internal areas for profile picture management have been modernized and made more reliable German: * Profilbild kann nun direkt in der App festgelegt werden – per Kameraaufnahme oder aus der Fotogalerie * Profilbilder können einfach gedreht, zugeschnitten oder wieder entfernt werden * Neue Animation beim Tippen auf das Profilbild sorgt für ein angenehmeres Nutzererlebnis * Berührungs-Interaktionen im Bildbearbeitungsmodus wurden verbessert und reagieren nun präziser * Interne Bereiche zur Profilbildverwaltung wurden modernisiert und zuverlässiger gestaltet

English: * The product logo has been redesigned and now adapts correctly to all display sizes—without any cropped areas. * Logout is now more reliable: login data is completely removed from memory. * Biometric login has been updated and now displays text in 23 languages. * In addition, internal structures have been modernized and optimized to further improve performance and maintainability. German: * Das Produktlogo wurde überarbeitet und passt sich nun allen Displaygrößen korrekt an – ohne abgeschnittene Bereiche. * Der Logout ist jetzt zuverlässiger: Anmeldedaten werden vollständig aus dem Speicher entfernt. * Die biometrische Anmeldung wurde aktualisiert und zeigt Texte nun in 23 Sprachen an. * Zusätzlich wurden interne Strukturen modernisiert und optimiert, um Leistung und Wartbarkeit weiter zu verbessern.

English: * Added language support for 23 languages. * The initial app startup after installation has been significantly accelerated. * The settings page now loads noticeably faster. * Data transfer optimized: content is only updated when it has actually changed. * Pop-up windows have been slightly redesigned and now include a subtle shadow effect. * Fixed a rare crash that could occur when signing out of the app. * Internal components have been updated and optimized to make the app more stable and reliable. * Laid the technical foundation for future performance and size optimizations. German: * Sprachunterstützung für 23 Sprachen hinzugefügt * Der erste AppStart nach der Installation wurde deutlich beschleunigt. * Die Einstellungsseite lädt jetzt spürbar schneller. * Datenübertragung optimiert: Inhalte werden nur noch aktualisiert, wenn sie sich tatsächlich geändert haben. * Pop-up-Fenster wurden leicht überarbeitet und besitzen nun einen Schatteneffekt. * Beim App-Abmelden wurde ein seltener Absturz-Fehler behoben. * Interne Komponenten wurden aktualisiert und optimiert, um die App stabiler und zuverlässiger zu machen. * Die technische Grundlage für zukünftige Leistungs- und Größenoptimierungen wurde geschaffen.

English: * The camera integration now uses a new library version, offering better support on modern devices * Internal graphics libraries have been updated for improved rendering and compatibility * App animations have been optimized with an enhanced loading logic * Improved display and stability of popups * General stability and performance improvements German: * Die Kamera-Integration basiert nun auf einer neuen Bibliotheksversion und bietet bessere Unterstützung auf modernen Geräten * Interne Grafik-Bibliotheken wurden aktualisiert, um eine bessere Darstellung und Kompatibilität zu gewährleisten * Die Animationen der App wurden optimiert – mit einer verbesserten Lade-Logik * Verbesserte Darstellung und Stabilität von Popups * Allgemeine Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

English: * Now fully compatible with the new iOS 26 * The vacation & absence list now shows a friendly graphic when empty * Improved rendering of animations and graphics * General stability and performance enhancements German: * Jetzt vollständig kompatibel mit dem neuen iOS 26 * Die Liste für Urlaube & Fehlzeiten zeigt bei fehlenden Einträgen eine passende Grafik * Verbesserte Darstellung von Animationen und Grafiken * Allgemeine Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

• SAPHIR 5.0 (Preview): Preparation for barcode login – this feature is currently only available in preview mode. • More stable login: Clear notifications when the server is unavailable or master data/contact persons are missing. • Transparency & security: Logins and logouts are recorded on the server side for security purposes (no content). • Data protection: When logging out, all personal data is completely removed from the app. • Better orientation: The version display shows the operating mode – H = Hosted (SAPHIR 3.0, direct server access), C = Cloud (SAPHIR 5.0). • iPad fix: Start/execution problem fixed. • Payroll accounting: Payrolls from external systems can now also be loaded and displayed. • Greater transparency: In the payrolls, you will find the data source (SAPHIR 3.0, SAPHIR 5.0, or external system) under “Info.” • Various improvements and maintenance. Translated with DeepL.com (free version) • SAPHIR 5.0 (Preview): Vorbereitung für die Anmeldung per Barcode – die Funktion ist derzeit nur im Preview-Modus verfügbar. • Stabilere Anmeldung: Klare Hinweise, wenn der Server nicht erreichbar ist oder Stammdaten/Ansprechpartner fehlen. • Transparenz & Sicherheit: An- und Abmeldungen werden serverseitig zur Sicherheit nachvollziehbar (keine Inhalte) erfasst. • Datenschutz: Beim Abmelden werden alle personenbezogenen Daten vollständig aus der App entfernt. • Bessere Orientierung: Die Versionsanzeige zeigt die Betriebsart – H = Hosted (SAPHIR 3.0, direkter Serverzugriff), C = Cloud (SAPHIR 5.0). • iPad-Fix: Start-/Ausführungsproblem behoben. • Entgeltabrechnungen: Auch Abrechnungen aus Fremdsystemen können nun geladen und angezeigt werden. • Mehr Transparenz: In den Entgeltabrechnungen finden Sie unter „Info“ die Datenquelle (SAPHIR 3.0, SAPHIR 5.0 oder Fremdsystem). • Diverse Verbesserungen und Pflege.

* Improvement: Added basic iPad support. * Improvement: Platform framework updated * Fixed: Version number is now displayed at the bottom of the sidebar. * Fixed: Screenprotection is deactivated again in AppSwitcher after leaving the document view.

* Improvement: Platform framework updated * Improvement: Swiping on the login page has been improved. * Fix: On the login page, the distance of the symbol for scrolling to the left has been adjusted.