Locomate - App Localization
Translate & Edit Strings
Only for Mac
$1.99
Mac
Simplify app localization with Locomate: Translate, edit, and customize Localizable.xcstrings effortlessly. One-click DeepL API support, no subscription required!
Locomate – Your One-Stop Solution for Seamless App Localization
Simplify your app localization process with Locomate, the ultimate tool for translating and managing Localizable.xcstrings files in Xcode. Designed exclusively for macOS, Locomate combines ease of use with powerful features to save you time and effort in delivering a multilingual experience for your users.
Key Features:
Effortless Translations
Translate Localizable.xcstrings files into 13 languages with just one click using the DeepL API (your own API key required – free version supported).
Edit and Customize
Make adjustments directly in the app with an intuitive interface that allows you to fine-tune translations.
Support for Formal and Informal Tone
Provide your users with the most contextually appropriate translations by choosing between formal and informal language where available.
Population Insights
Optimize language selection with population data for each supported translation.
String Catalog Support
Locomate fully supports Xcode String Catalogs, making your localization process even more streamlined.
No Subscription Required
Buy once, use forever. Enjoy professional-level tools without recurring fees.
Modern macOS Design
Built to feel native on macOS, Locomate combines elegance with functionality, offering a clean and efficient workspace.
Who Is Locomate For?
Whether you’re an indie developer or part of a larger team, Locomate simplifies app localization and enables you to reach a global audience with minimal hassle.
Start localizing your app today with Locomate – because a great user experience speaks every language.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Simon Matthies, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Simon Matthies
- Size
- 1.5 MB
- Category
- Developer Tools
- Compatibility
Requires macOS 14.6 or later.
- Mac
Requires macOS 14.6 or later.
- Mac
- Languages
English and 12 more
- English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © Simon Matthies

