3 Free Documents - Save up to 3 documents without a subscription - PLUS unlocks unlimited documents with iCloud sync New Reading Aids (PLUS) - Word Spacing — characters of the same word sit closer together, and the word's pinyin joins into one label (西安 → Xi'an) - Erhua — show 儿化 words with their r-suffix (哪儿 → nǎr), or spell 儿 out as ér - Fade Grammar Words — dim particles (的, 了, 吗) and measure words so content words stand out Per-Document Formatting - Smart Pinyin, Tone Sandhi, Word Spacing, Erhua, and Fade Grammar Words now save with each document - Every document keeps its exact look, and your settings become the default for new ones Polish & Performance - Simplified ↔ Traditional conversion confirms in a cleaner sheet, with "Don't ask again" - Pinyin and tone marks are precisely centered over their characters - Smoother, faster pinyin updates while editing long documents - More accurate word segmentation for compound words - Redesigned PLUS plans screen with one-tap plan selection

Tone Colors - Tint tone-bearing vowels and tone marks with a configurable color scheme - Each of the four tones gets its own color so the pattern is recognizable at a glance Clipboard & Paste - Long-press the clipboard button for an insert menu with options for longer text - Your choice is remembered, so the next long paste behaves the way you expect Freeze List - New sort menu lets you arrange entries the way you study - Global freeze falls back to your current display mode when there's no override Polish & Performance - Deselect button on the keyboard toolbar clears a selection without scrolling - Convert button shortened to 簡 ↔ 繁 for a cleaner toolbar - Clipboard History gains the same edit-mode UX as the Freeze List - Faster overlay drawing and gap repair on long documents

Simplified ↔ Traditional Conversion - New Convert button switches Chinese text between Simplified and Traditional with one tap - Auto-detects the direction from your text - Smart Conversion (PLUS) is word-aware — picks the right character for the meaning (e.g., 头发 → 頭髮) Better Traditional Chinese Support - Traditional-only characters (e.g., 發, 髮, 頭, 順) now receive pinyin annotations in mixed or Traditional-only text - Smart Pinyin recognizes Traditional compounds for more accurate readings Tone Sandhi Improvements - 一 and 不 sandhi now applies across word boundaries - Fixed 什么-class words being incorrectly split Polish & Stability - Polished purchase, restore, and subscription flows - Clipboard history button moved to the always-visible nav toolbar - Smart toggles show "(Off)" when disabled

Freeze List (Plus) - Set global pinyin overrides per character that apply across all documents - Guided walkthrough to help you get started Smart Pinyin - Thinking Mode is now Smart Pinyin — with Tone Sandhi as its own toggle in Settings - More accurate context-aware pinyin conversion Copy Pinyin - Copy pinyin text from the clipboard history sheet for use in other apps Clipboard Suggestions - Automatically detects Chinese text on your clipboard when you open the app - Opt-in setting to control auto-paste behavior Better PDF & OCR - CJK radical characters from PDFs now receive pinyin annotations - Line-wrapping artifacts stripped from imported PDF and OCR text Also New - Korean localization added - Improved font size consistency when toggling text size - Polished UI across settings and modal views

Freeze List (Plus) - Set global pinyin overrides per character that apply across all documents - Guided walkthrough to help you get started Smart Pinyin - Thinking Mode is now Smart Pinyin — with Tone Sandhi as its own toggle in Settings - More accurate context-aware pinyin conversion Copy Pinyin - Copy pinyin text from the clipboard history sheet for use in other apps Clipboard Suggestions - Automatically detects Chinese text on your clipboard when you open the app - Opt-in setting to control auto-paste behavior Better PDF & OCR - CJK radical characters from PDFs now receive pinyin annotations - Line-wrapping artifacts stripped from imported PDF and OCR text Also New - Korean localization added - Improved font size consistency when toggling text size - Polished UI across settings and modal views

Documents & iCloud - Save and organize as documents - iCloud Drive sync keeps your documents across all your devices - Import text files, PDFs, RTF, and HTML directly into the app Share Extension - Share Chinese text from any app - Preview with pinyin annotations before importing - OCR support for images containing Chinese text Clipboard History - Paste from recent clipboard entries with a single tap - Choose to insert or replace when pasting long text Better Pinyin - Updated dictionary (CEDICT January 2026) - Faster Thinking Mode performance Also New - Undo/redo buttons on the keyboard toolbar

SHARE EXTENSION • Import text from Safari, Notes, and other apps directly into Cloud Pinyin. • Supports plain text, RTF, HTML, and PDF. • Scan images for Chinese text with built-in OCR. DOCUMENT MANAGEMENT • Browse and manage saved documents with the new document browser. • iCloud Drive sync — access your documents across all your devices. • Automatic migration of documents from previous versions. IMPROVED PINYIN ACCURACY • Thinking Mode is now faster and more accurate with expanded heuristics and fixed tone sandhi rules. UI IMPROVEMENTS • Undo and redo buttons on the keyboard toolbar. • Edit and Freeze actions moved to context menu. LOCALIZATION • Added Traditional Chinese. STABILITY • Fixed several crash and race condition issues. • Updated dictionary with latest CEDICT (January 2026).

- Freeze: Override display mode for selected text (always pinyin, always tone, or hide) - Lock: Preserve manual pinyin edits - Performance improvements

• Added a lifetime purchase option. • Adjusted Pinyin overlay spacing.

• Text Formatting — Emphasize text with bold, underline, and highlight

• Pinyin engine optimization. • Bug fixes.

• New dictionary engine – The built‑in dictionary has been rebuilt for more accurate results. • New Smarter “Thinking” mode with tone sandhi – Thinking mode (available with a paid subscription) with automatic tone sandhi (tone‑change) handling for more natural and accurate Pinyin. • Improved free‑tier behavior – The old character limit for unsubscribed users has been removed. • Bug fixes – UI and layout tweaks and various stability and spacing fixes.

Pinyin just got smarter and smoother. - Adjustable Text Size — Choose the display size that fits your reading style. - Save Your Documents — Keep your translations and notes organized. (Available with subscription.) - Performance Upgrades — Faster editing, smoother scrolling, and improved overall responsiveness. - Plus a handful of small fixes to keep everything running beautifully.

Still not optimized for MacOS but will now load.