AL: • Njoftime për prona të reja që përputhen me preferencat tuaja. Mos humbisni asnjë mundësi • Faqja kryesore tani shfaq pronat që përputhen më shumë me preferencat tuaja • Procesi i fillimit (mirëseardhje → preferenca → hyrje) është më i rrjedhshëm dhe pa ndërprerje • Preferencat e zgjedhura gjatë fillimit ruhen siç duhet edhe pas kyçjes me Apple • Përmirësime të vogla të performancës dhe rregullime të ndryshme EN: • Get notified when new properties match your preferences — never miss a listing • Your home feed now leads with properties that match your preferences • The onboarding flow (welcome → preferences → sign in) is smoother and more seamless • Preferences set during onboarding are now reliably saved after signing in with Apple • Minor performance improvements and various fixes

AL: Rregullime & përmirësime • Rregullim për një problem ku ekrani i mirëseardhjes mund të bllokohej tek disa përdorues • Onboarding-u tani shfaqet në ekran të plotë për një përvojë më të pastër • Përmirësime të vogla të performancës dhe rregullime të ndryshme EN: Fixes & improvements • Fix for an issue where the welcome screen could get stuck for some users • Onboarding now presents full-screen for a cleaner experience • Minor performance improvements and various fixes

AL: Përvojë më e personalizuar • Faqja kryesore tani shfaq pronat që përputhen më shumë me preferencat tuaja • Procesi i fillimit (mirëseardhje → preferenca → hyrje) është më i rrjedhshëm dhe pa ndërprerje • Preferencat e zgjedhura gjatë fillimit ruhen siç duhet edhe pas hyrjes me Apple • Përmirësime të vogla të performancës dhe rregullime të ndryshme EN: A more personal experience • Your home feed now leads with properties that match your preferences • The onboarding flow (welcome → preferences → sign in) is smoother and more seamless • Preferences set during onboarding are now reliably saved after signing in with Apple • Minor performance improvements and various fixes

AL: Pamje e re, përvojë më e mirë • Ekrani i mirëseardhjes është ridizajnuar, ilustrime të reja dhe pamje moderner • Ekrani i hyrjes është thjeshtuar, më i pastër, më i bukur dhe më i lehtë për t'u përdorur • Përmirësime të vogla të performancës dhe rregullime të përgjithshme EN: Fresh look, better experience • Welcome screen redesigned, new illustration and a clean layout that introduces the app the right way • Sign in screen simplified,cleaner, more polished, and easier to use • Minor performance improvements and various fixes

AL: Rregullime të ndryshme dhe përmirësime të stabilitetit të aplikacionit EN: Routine fixes and improvements to the app's stability.

AL: Perditësim i shpejtë. Versioni i kaluar 2.3: • Ruaj pronat e preferuara, shtyp zemrën për të ruajtur çdo pronë dhe gjeje shpejt te Koleksionet • Hapje më e shpejtë e pronave me animacione dhe imazhe që ngarkohen menjëherë • Filtrat e çmimit dhe madhësisë tani mund të çaktivizohen me një shtypje • Reagim haptik i shtuar kudo nëpër filtrat • Performancë e përmirësuar dhe ngarkesë më e shpejtë e imazheve EN: hotfix. Last Version 2.3: • Save favorite properties, tap the heart on any listing and find it quickly in the Collections tab • Properties open faster with smoother animations and images that load instantly • Price and size filter chips can now be deselected with a single tap • Haptic feedback added throughout the filter sheet • Significant performance improvements and faster image loading

AL: • Ruaj pronat e preferuara, kliko zemrën për të ruajtur çdo pronë dhe gjeje shpejt në skedën "Koleksionet" • Filtrat e çmimit dhe madhësisë tani mund të çaktivizohen me një shtypje • Reagim haptik i shtuar kudo nëpër filtra • Performancë e përmirësuar dhe ngarkesë më e shpejtë e imazheve EN: • Save favorite properties, tap the heart on any listing and find it quickly in the Collections tab • Price and size filter chips can now be deselected with a single tap • Haptic feedback added throughout the filter sheet • Significant performance improvements and faster image loading

AL: • Butoni pë të kontaktuar agjentin, tashmë edhe më i bukur • Dallo pronat më të reja me shiritin e ri! • Kërkim dhe navigim me performancë të përmirësuar EN: • New "Contact Agent" button with entry animation and strong haptic feedback • New diagonal "NEW" corner ribbon on search cards for recently added listings • Improved search and navigation performance

AL: Hartë interaktive, grupe lagjesh dhe design i ri • Shfleto të gjitha pronat në hartë me grupimin e ri. Zgjidh një grup për të parë të gjitha pronat në atë zonë • Grupe lagjesh në faqen kryesore. Zbullo prona të organizuara sipas zonave të preferuara • Design i ri i faqes kryesore me kartat e pronave të zgjedhura dhe rrjet i përmirësuar EN: Interactive map, neighbourhood groups, and a fresh new look • Browse all properties on an interactive map with smart clustering. Tap on a cluster to see every listing in that area • Neighbourhood groups on the home screen – discover properties organised by area • Redesigned home screen with featured property cards and an improved listings grid

AL: Shtim i hartës për secilën pronë Rregullime vizuale të ndërfaqes Çmimet e pronave specifike shfaqen në ALL dhe disa në EUR EN: Added map view for individual properties Visual UI improvements and fixes Specific properties displayed in ALL, some in EUR​​​​​​​​​​​​​​​​

AL: • Shtim i tipologjisë së pronave • Mundësi filtri sipas madhësisë së tokës • Lidhje drejt faqes web për Politika e Privatësisë dhe Kushtet e Përdorimit EN: • Added property typology options • Land size for more precise search • Links to Privacy Policy and Terms of Use on the web

AL: Përditësim i shpejtë - rregullime të vogla EN: Quick update - minor fixes

AL: Përmirësime të mëdha në filtra dhe kërkimin e pronave • Redesign i plotë i ekranit të filtrave me dizajn modern dhe më të pastër • Shtim i mundësisë për renditje sipas çmimit (më i lartë/më i ulët) • Butona të reja për statusin (Për Shitje/Për Qera) • Zëvendësim i sliderave me fusha teksti dhe zgjedhje të shpejta për çmim dhe madhësi • Përmirësime në dizajn dhe hapësira për një pamje më profesionale EN: Major improvements to property search and filters • Complete redesign of filter screen with modern and cleaner design • Added ability to sort by price (highest/lowest) • New toggle buttons for status (For Sale/For Rent) • Replaced sliders with text input fields and quick selection chips for price and size • Design and spacing improvements for a more professional look

AL: Rregullime të përgjithshme performance EN: General fixes for improved performance

AL: Permiresime te performances gjate scrollimit (me pak crash-e) Permiresuar hapja e lidhjeve (deeplink) per shtepi dhe koleksione Permiresuar hapja e Settings brenda aplikacionit Permiresime ne menaxhimin e njoftimeve (buton per hapjen e Settings te iPhone kur njoftimet jane te bllokuara) Aplikacioni tani fillon me gjuhen shqipe si e perzgjedhur EN: Performance improvements while scrolling (fewer crashes) Fixed deep links opening the correct house/collection Fixed in-app Settings deep link navigation

AL: Përmirësim i imazheve Përmirësime vizuale Aplikacioni tani fillon me gjuhën shqipe si të përzgjedhur. EN: Improved house card images Visual Improvements Albanian as default language

AL: Përmirësime të përgjithshme dhe rregullime EN: Bug fix and improved performance

AL: Përmirësime të rëndësishme në kërkim dhe menaxhim të pronave: • Kërkesa e përmirësuar: Shiriti i kërkimit është tani gjithmonë i dukshëm dhe i lehtë për t'u përdorur, pa nevojë për buton shtesë • Shtimi i numrit të banjove: Tani mund të shikoni numrin e banjove për çdo pronë • Përmirësime në koleksione: Logjika e fshirjes dhe largimit nga koleksionet është përmirësuar për përdoruesit e përbashkët EN: Major improvements to search and property management: • Enhanced search experience: The search bar is now always visible and easy to use, with no additional button needed • Bathroom count added: You can now view the number of bathrooms for each property • Collection improvements: Deletion and leaving collection logic has been improved for shared users

Albanian: Ndani koleksionet tuaja të pronave me miqtë dhe kolegët Informacion më të qartë kur shpërndani pronat EN Share your property collections with friends and colleagues Better previews when sharing property links

EN Updated contact information for faster property inquiries. AL Përditësuam informacionin e kontaktit për kërkesa më të shpejta për pronat.

AL: Kalimi në WhatsApp-i: Duke shtypur “Kontakto për çmimin” tani hapet menjëherë një bisedë WhatsApp me agjenten tonë, kështu që mund të ndiqni çdo pronë menjëherë. Rregullim i filtrave: Riorganizime dhe përmirësime vizuale që e bëjnë më të thjeshtë të dalloni kriteret që ju interesojnë. Rregullime të pëergjithshme: Përmirësuam disa probleme dhe zbutëm skajet e UI në ekranet e detajuara për një përvojë shfletimi më të qëndrueshme. EN: WhatsApp handoff: Tapping “Contact for price” now starts a WhatsApp chat with our agent so you can follow up on any listing instantly. Filter view tune-up: Refined layouts and visual tweaks make it easier to spot the criteria you care about. Polish & fixes: Squashed a handful of bugs and smoothed UI edges across the detail screens for a steadier browsing experience.