SubEasy

Name: SubEasy
Rating: 0 (0 reviews)
Author: 志亮 黎

Advanced AI Subtitle Editor

Free · In‑App Purchases

Ages

4+
Years
Category

Photo & Video
Developer

志亮黎
Language

FR
+ 6 More
Size

144.9
MB

SubEasy is your all-in-one subtitle generator, editor and merger – powered by AI. Generate subtitle for videos automatically. ► Create, Edit, and Translate Subtitles with Ease SubEasy offers a lightning-fast, AI-powered speech-to-text workflow for videos, audio, and subtitles. Generate accurate subtitles, polish them with smart editing tools, and translate to over 100+ languages, all in one seamless app. ► Why SubEasy? - Unlimited Free AI Transcription — No hidden limits. - Advanced Subtitle Editor — Edit SRT, VTT, LRC files like a pro. - Translate to 100+ Languages — With just a tap. - Privacy-First Transcription — Your files stay private. - Supports All Formats — MP3, MP4, M4A, WAV, and more. - Merge Subtitles. ► Perfect for: - Short drama producers - Anime fansub groups - Small-language subtitle creators (Thai, Japanese, English, Chinese etc.) - Video Localization - Merge Subtitles KEY FEATURES: ◼ Unlimited AI Transcription: - Generate subtitles for videos/audios. - Transcribe in over 100 languages. - Support various audio and video formats (MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA) - Ultra-Fast offline transcription, your data won't leave your device. ◼ Advanced Subtitle Editor Designed for the Modern Era: - Advanced search and replace function. - Powerful timeline displaying subtitles and audio waveforms. - Complete video playback functions - Open and export .srt (SubRip), .vtt (WebVTT), .txt (plain text) or .lrc files. - Embed subtitles into videos. - Redo/undo manager. ◼ AI-Assisted Proofreading: - Identify spelling errors - Identify grammatical errors - Identify overlapping subtitles ◼ Subtitle Translation: - Translate subtitles to over 100 languages. - Generate bilingual subtitle. ◼ Merge Subtitle: - Combine multiple subtitle files into one seamless file ◼ Other Features: - SRT Generator. - VTT Generator. - LRC Generator. - Generate video with hardcoded subtitles. - On-Device Whisper. - Convert Speech to Text. - Subtitle Merger. ◼ Your Privacy Matters - SubEasy runs offline using local AI models. Your media files stay secure on your device. ◼ Terms Subscription Agreement and Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Notice: https://subeasy.bluepill.life/privacy.html

Ratings & Reviews

This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

Great Editor, Unusable Export: Font Size Bug Renders Subtitles Tiny
Nov 6

music4range
This app has a genuinely smooth and intuitive editing environment. The interface is clean, the timing tools are precise, and the real-time preview makes synchronization a breeze. Based purely on the user experience within the editor, this would easily be a five-star application. However, the one fatal flaw is a deal-breaker for anyone needing to export their work for actual use.No matter what I set the font size to—whether I use the standard 24pt or push it up to an extremely large 48pt within the project settings—the exported subtitle file is critically flawed. Upon saving and loading the file into any external video player, the text defaults to an unreadably small size. This isn't a minor issue; it means the core function of the application—producing usable subtitles—is completely broken. I have spent hours precisely timing and styling subtitle tracks only to have the output be functionally useless every single time due to this persistent font size error. Until the developers fix the bug that causes the export process to ignore all user-defined font size parameters, I cannot recommend this app for any serious subtitle work. It’s an editor that creates beautiful files that cannot be viewed.

Developer Response
HiThis issue has been fixed in the latest version.Your effort and feedback are definitely not wasted — they’re helping us make the app better for everyone.
Great Editor, Unusable Export: Font Size Bug Renders Subtitles Tiny
Nov 6

music4range

This app has a genuinely smooth and intuitive editing environment. The interface is clean, the timing tools are precise, and the real-time preview makes synchronization a breeze. Based purely on the user experience within the editor, this would easily be a five-star application. However, the one fatal flaw is a deal-breaker for anyone needing to export their work for actual use.No matter what I set the font size to—whether I use the standard 24pt or push it up to an extremely large 48pt within the project settings—the exported subtitle file is critically flawed. Upon saving and loading the file into any external video player, the text defaults to an unreadably small size. This isn't a minor issue; it means the core function of the application—producing usable subtitles—is completely broken. I have spent hours precisely timing and styling subtitle tracks only to have the output be functionally useless every single time due to this persistent font size error. Until the developers fix the bug that causes the export process to ignore all user-defined font size parameters, I cannot recommend this app for any serious subtitle work. It’s an editor that creates beautiful files that cannot be viewed.
Developer Response Nov 10
HiThis issue has been fixed in the latest version.Your effort and feedback are definitely not wasted — they’re helping us make the app better for everyone.