New in this version: • New dashboard: a tile for each part of your daily goal, one tap opens the next lesson • "Recently" cards with pictures and your progress • The flame now shows your activity over the last 7 days — a missed day no longer resets it to zero • New introduction with a live preview of the app • Email confirmation is now just a reminder • Vocabulary practice: just one screen before the first exercise • Many small improvements and bug fixes

New in this version: • A fresh, consistent look for all pop-ups • Dialog texts now appear in your app language • Vocabulary practice: example sentences now practise exactly your word, not a longer word containing it • Gap exercises show the sentence's translation right away • Daily goal: progress from an earlier day no longer counts as today's • Small improvements and bug fixes

New in this version: • Vocabulary practice like the grammar drill: new words first "Listen & Repeat", then "From Memory" • Gaps: type into them or just speak, no switching • Spoken answers: punctuation no longer counts • The solution is read aloud when it appears • Switching the app language updates article and chat titles right away • Article titles translated into Italian and Spanish • Small improvements and bug fixes

New in this version: • Fill the Grammar: type right into the gaps, translation shown at once • Gap exercises start in writing mode, the mic only if you want it • Your own sentence: try again after the correction • More accurate speech recognition, and 5 seconds to think • Tutor level check: more accurate • The conspiracy theorist chat plays along again • "Next" turns green or orange; vocab sessions of 2–8 words • Small improvements and bug fixes

New in this version: • Fill the Grammar: type right into the gaps, translation shown at once • Gap exercises start in writing mode, the mic only if you want it • Your own sentence: try again after the correction • More accurate speech recognition, and 5 seconds to think • Tutor level check: more accurate • The conspiracy theorist chat plays along again • "Next" turns green or orange; vocab sessions of 2–8 words • Small improvements and bug fixes

New in this version: • Grammar: you can now skip the repeat-after-me step instead of typing it • Shorter, clearer example sentences for advanced and fluent learners • French past conditional: more "if I had…, I would have…" sentences • English grammar: all topics now come with native audio • iPhone: better speech recognition in exercises, especially French • Many small improvements and bug fixes

New in this version: • Daily goal and streak count separately for each language • Confetti when you reach your daily goal • Your own articles get an illustration and fit your level better • Speaking exercises: stop and say it again, then tap "Check" – a slip no longer costs a try • Repeating sentences: forgotten words are marked orange, and you can listen to your recording • Many small improvements and bug fixes

New in this version: • Japanese & Chinese: tap a character for its card with meaning and example words, plus furigana and rounded fonts • Vocabulary: add a word with "+" or let the AI suggest words on a topic • Exercises: answer in Chinese or Japanese with pinyin, romaji or kana • Listening steps show the sentence with readings and tappable words • Lots of small improvements and bug fixes

New in this version: • Japanese & Chinese: tap a character for its card with meaning and example words, plus furigana and rounded fonts • Vocabulary: add a word with "+" or let the AI suggest words on a topic • Exercises: answer in Chinese or Japanese with pinyin, romaji or kana • Listening steps show the sentence with readings and tappable words • Lots of small improvements and bug fixes

New in this version: • BlablaPal now speaks Spanish: choose Spanish as your app language • Livelier chat: replies grow right out of the typing bubble • Tutor: a finished topic now starts fresh • Chinese & Japanese: words in chat replies are split correctly again • Lots of small improvements and bug fixes

What's new: • Vocabulary practice: just say your answers instead of typing • Up to 3 tries, repeat your mistakes, new results screen • Chat: continue the conversation or start over – your choice • A new question of the day every day, 640 new questions • If the voice fails, your device reads aloud • Your text size now also applies to the home screen and lists • Many small improvements and bug fixes

• Article exercises redesigned: type the missing word right in the sentence, listen to the article audio and see every word you practised at the end • Finished an article? The home screen now suggests the next one • Flashcards show pinyin/romaji • Clearer exercise flow: "Try Again" or "Show solution" after a miss • Tapping a word opens its translation only once, with a loading indicator on slow connections • Speech recognition fixes

• New: your way to the next level – grammar, vocabulary and use at a glance, plus what to practise next • Chats and exercises now count towards your level – the better you write, the more • Reached your daily writing goal in a chat? Keep writing or move on • Tutor practice sessions have you use each word or rule several times • Beginners: the tutor explains every sentence, and you get more time to speak • Your answer to the daily question now counts towards your daily goal

• Vocabulary practice redesigned: due words first, a get-to-know round, corrections marked inline • Articles matched to your level, filter by topic • Article player: scrub the progress bar, jump to start/end • More natural reading voices, better Japanese pronunciation • Grammar trainer: instant sentences for Polish, Spanish, Italian, Chinese & Japanese • Streak calendar on the dashboard • Faster AI responses and many bug fixes

• Vocabulary practice redesigned: due words first, a get-to-know round, corrections marked inline • Articles matched to your level, filter by topic • Article player: scrub the progress bar, jump to start/end • More natural reading voices, better Japanese pronunciation • Grammar trainer: instant sentences for Polish, Spanish, Italian, Chinese & Japanese • Streak calendar on the dashboard • Faster AI responses and many bug fixes

• Vocabulary practice now adapts to how well you know each word: new words are introduced and recognised, familiar ones are translated and used in your own sentences. • Words you get wrong come back right away in an easier exercise. • Your own sentences are now shown corrected, with the changes highlighted. • The word list before a session hides translations until you tap them. • Fixed: the Save button in the dictionary sheet sometimes showed the wrong state. • Refreshed button colours.

• Grammar trainer: an answer only counts as right if it uses the grammar form you are practising • Clearer results at the end of a session, with a score per round and an animation of your topic progress • Your own sentence in the last round: you now see what was understood, and you can check it right away • Faster, more accurate speech recognition with a livelier mic meter • Slower playback speeds now work for every voice • New: violet or blue colour theme – choose it in your account • Grammar: shorter, clearer practice sentences; French loads faster with pre-recorded audio • Conjugation tables now show every person • Speech starts faster • Better readability in dark mode • Small fixes in the chat

- New bottom bar order: Articles now sit right next to Home. - The home screen cards now show what you're practicing: reading & listening, or speaking & writing. - Articles from your vocabulary: pick words by list, favorites or progress, each shown with its translation. - Anki export: cards now come in your language and contain exactly the words you see. - Fixed a crash when opening the subscription screen. - Updated Terms of Service and Privacy Policy.

*NEW* **Added Italian**

• Japanese: Furigana/Rōmaji toggle in articles + choose your article length • Vocab tags are now "Lists" – easier to sort and drill • Cleaner, calmer chat list with word counts • Your Pal pictures can now change without an app update • Smoother tab switching, "scroll to top" button, dictionary search moved up top • Fixed article background playback and several crashes

• Japanese: Furigana/Rōmaji toggle in articles + choose your article length • Vocab tags are now "Lists" – easier to sort and drill • Cleaner, calmer chat list with word counts • Your Pal pictures can now change without an app update • Smoother tab switching, "scroll to top" button, dictionary search moved up top • Fixed article background playback and several crashes

- Words you look up now show their different meanings separately, each with its own grammar. - Tapping a base form finds that exact meaning, with a fitting example sentence. - Tutor notes now always appear in your interface language. - New everyday German scenarios: café, directions, shopping, hotel, tickets, pharmacy. - Fixed the reappearing subscription screen, plus many crash and stability fixes.

• Redesigned Tutor chat: more natural, more helpful, and it picks up where you left off. • More natural, expressive voices. • Sort and filter your vocabulary by tags. • Clearer daily progress.

Articles from your vocabulary BlablaPal can now generate articles tailored to your saved vocabulary. Instead of generic reading content, you get texts built around the words you're actually working on. Also in this update: manually adjust any word's translation in the dictionary, faster and improved voices, new dictionary organization features, bug fixes for speech recognition, and general stability improvements.

This update brings Article Creation, a major new feature for intermediate learners who want more than passive reading practice. Choose any topic, and BlablaPal will generate a full article in your target language, written at a level that challenges you without losing you. Every article comes with natural audio, so you can read and listen at the same time. Your topic. Your pace. Real language, not textbook filler.