■ このバージョンの最新情報（3.0.2） ■ 大型アップデート後の改善 本バージョンでは、3.0.0で刷新したUIおよび機能をもとに、筋力検査（MMT）から神経学的評価・臨床推論までの流れを、より見やすく、より直感的に整理できるよう改善しました。 ■ 文字サイズと視認性の向上 一部画面における文字サイズや表示バランスを調整し、iPhone・iPadのいずれでも内容を確認しやすくなるよう改善しました。 ■ 筋力検査の詳細解説を追加 各筋のMMT手技をより詳細に解説し、評価の標準化と教育への活用をサポートします。 ■ 専門的視点を踏まえた構成へ更新 臨床現場での使いやすさを意識し、専門的視点をもとにアプリ全体の構成を見直しました。 ■ 片側・両側評価に対応 片側入力と両側入力の切り替えが可能となり、状況に応じた柔軟な評価が行えます。 ■ 略語表示モードを追加 筋肉名の略語表示に対応し、臨床現場やカンファレンスでの視認性を向上させました。 ■ 神経レベル表示の改善 筋肉から末梢神経、神経幹・神経束、脊髄レベルまでの関係を整理し、より理解しやすい表示へ改善しました。 ■ バックアップ／復元機能を追加 評価履歴や設定の保存・移行に対応し、継続的な使用をサポートします。 ■ UIの全面的な見直し 操作性と視認性を改善し、よりスムーズで直感的な操作体験を目指しました。 ■ その他の改善 ・一部表示内容を修正しました（3.0.1） ・文字サイズと視認性を改善しました（3.0.2） ・筋肉データを更新しました ・パフォーマンスの改善および軽微な不具合修正を行いました 今後もMMTcalculatorを、筋力検査をもとに神経学的評価と臨床推論の理解をサポートするツールとして改善していきます。 What’s New in Version 3.0.2 Improvements Following the Major 3.0 Update This version builds on the redesigned UI and enhanced features introduced in version 3.0.0, with further refinements to make the workflow from manual muscle testing (MMT) to neurological evaluation and clinical reasoning clearer and more intuitive. Improved Text Size and Readability Text size and layout balance have been adjusted in several screens to improve readability on both iPhone and iPad. Detailed MMT Instructions Detailed guidance for manual muscle testing of each muscle has been added to support standardized assessment and learning. Clinically Informed Design The overall structure has been refined based on clinical perspectives to improve usability in practical settings. Unilateral and Bilateral Assessment You can now switch between unilateral and bilateral input modes for more flexible evaluation. Abbreviation Display Mode Muscle name abbreviations are available to improve readability in clinical settings and conferences. Improved Nerve Level Visualization The relationships between muscles, peripheral nerves, nerve trunks/cords, and spinal levels have been reorganized for a clearer presentation. Backup and Restore Support Evaluation data and settings can now be saved and restored to support continuous use across devices. Fully Redesigned User Interface The user interface has been redesigned to provide a smoother and more intuitive experience. Other Improvements • Corrected some displayed content in version 3.0.1 • Improved text size and readability in version 3.0.2 • Updated muscle data • Improved performance and fixed minor issues We will continue improving MMTcalculator as a tool to support understanding of neurological evaluation and clinical reasoning based on muscle testing.

■ 大型アップデート3.0.0（UI・機能を全面刷新） 本バージョンでは、筋力検査（MMT）から神経学的評価・臨床推論までをより直感的に行えるよう、UIおよび機能を改善しました。 ■ このバージョンの最新情報（3.0.0） ■ 大型アップデート（UI・機能の刷新） 本バージョンでは、筋力検査（MMT）から神経学的評価・臨床推論までの流れをより直感的に整理できるよう、UIおよび機能の見直しを行いました。 ■ 筋力検査の詳細解説を追加 各筋のMMT手技をより詳細に解説し、評価の標準化と教育への活用をサポートします。 ■ 専門的視点を踏まえた構成へ更新 臨床現場での使いやすさを意識し、専門的視点をもとにアプリ全体の構成を見直しました。 ■ 片側・両側評価に対応 片側入力と両側入力の切り替えが可能となり、状況に応じた柔軟な評価が行えます。 ■ 略語表示モードを追加 筋肉名の略語表示に対応し、臨床現場やカンファレンスでの視認性を向上させました。 ■ 神経レベル表示の改善 筋肉から末梢神経、神経幹・神経束、脊髄レベルまでの関係を整理し、より理解しやすい表示へ改善しました。 ■ バックアップ／復元機能を追加 評価履歴や設定の保存・移行に対応し、継続的な使用をサポートします。 ■ UIの全面的な見直し 操作性と視認性を改善し、よりスムーズで直感的な操作体験を目指しました。 ■ その他の改善 ・一部表示内容の修正 (3.0.1) ・筋肉データの更新 ・パフォーマンスの改善および軽微な不具合修正 What’s New in Version 3.0.0 Major Update: Redesigned UI and Enhanced Features This version includes a comprehensive update to improve usability and support a more intuitive workflow from manual muscle testing (MMT) to neurological evaluation and clinical reasoning. Detailed MMT Instructions Added detailed guidance for performing manual muscle testing for each muscle to support standardized assessment and learning. Clinically Informed Design The overall structure has been refined based on clinical perspectives to improve usability in practical settings. Unilateral and Bilateral Assessment You can now switch between unilateral and bilateral input modes for more flexible evaluation. Abbreviation Display Mode Muscle name abbreviations are available to improve readability in clinical settings and conferences. Improved Nerve Pathway Visualization The relationships between muscles, peripheral nerves, nerve trunks/cords, and spinal levels have been reorganized for clearer presentation. Backup and Restore Support Evaluation data and settings can now be saved and restored to support continuity across devices. Fully Redesigned User Interface The user interface has been redesigned to provide a smoother and more intuitive experience. Other Improvements • Minor corrections to displayed content • Updated muscle data • Performance improvements and bug fixes We will continue improving MMTcalculator as a tool to support understanding of neurological evaluation and clinical reasoning based on muscle testing.

■ 大型アップデート（UI・機能を全面刷新） 本バージョンでは、筋力検査（MMT）から神経学的評価・臨床推論までをより直感的に行えるよう、UIおよび機能を改善しました。 ■ このバージョンの最新情報（3.0.0） ■ 大型アップデート（UI・機能の刷新） 本バージョンでは、筋力検査（MMT）から神経学的評価・臨床推論までの流れをより直感的に整理できるよう、UIおよび機能の見直しを行いました。 ■ 筋力検査の詳細解説を追加 各筋のMMT手技をより詳細に解説し、評価の標準化と教育への活用をサポートします。 ■ 専門的視点を踏まえた構成へ更新 臨床現場での使いやすさを意識し、専門的視点をもとにアプリ全体の構成を見直しました。 ■ 片側・両側評価に対応 片側入力と両側入力の切り替えが可能となり、状況に応じた柔軟な評価が行えます。 ■ 略語表示モードを追加 筋肉名の略語表示に対応し、臨床現場やカンファレンスでの視認性を向上させました。 ■ 神経レベル表示の改善 筋肉から末梢神経、神経幹・神経束、脊髄レベルまでの関係を整理し、より理解しやすい表示へ改善しました。 ■ バックアップ／復元機能を追加 評価履歴や設定の保存・移行に対応し、継続的な使用をサポートします。 ■ UIの全面的な見直し 操作性と視認性を改善し、よりスムーズで直感的な操作体験を目指しました。 ■ その他の改善 ・一部表示内容の修正 ・筋肉データの更新 ・パフォーマンスの改善および軽微な不具合修正 What’s New in Version 3.0.0 Major Update: Redesigned UI and Enhanced Features This version includes a comprehensive update to improve usability and support a more intuitive workflow from manual muscle testing (MMT) to neurological evaluation and clinical reasoning. Detailed MMT Instructions Added detailed guidance for performing manual muscle testing for each muscle to support standardized assessment and learning. Clinically Informed Design The overall structure has been refined based on clinical perspectives to improve usability in practical settings. Unilateral and Bilateral Assessment You can now switch between unilateral and bilateral input modes for more flexible evaluation. Abbreviation Display Mode Muscle name abbreviations are available to improve readability in clinical settings and conferences. Improved Nerve Pathway Visualization The relationships between muscles, peripheral nerves, nerve trunks/cords, and spinal levels have been reorganized for clearer presentation. Backup and Restore Support Evaluation data and settings can now be saved and restored to support continuity across devices. Fully Redesigned User Interface The user interface has been redesigned to provide a smoother and more intuitive experience. Other Improvements • Minor corrections to displayed content • Updated muscle data • Performance improvements and bug fixes We will continue improving MMTcalculator as a tool to support understanding of neurological evaluation and clinical reasoning based on muscle testing.

今回の2.0.1アップデートでは、以下の点を修正しました。 アプリの言語設定を英語にした際に、一部が日本語で表示される不具合を修正しました。 その他、軽微な修正とパフォーマンスの改善を行いました。 What's New in This Version 2.0.1: We fixed a bug that caused some text to appear in Japanese when the app language was set to English. This update also includes minor bug fixes and performance improvements.

【詳細な神経レベル表示】 神経根から神経幹・神経束まで対応。あなたの臨床推論の“解像度”を格段に上げます。 【日英バイリンガル対応】 アプリ全体の言語を日本語／英語に切り替え可能。 【英語・ラテン語表記】 筋肉・神経名を学術標準の言語で確認できます。