New Islamic calendar • Dates now remain correct across time zones • Tap an event to read its offline explanation • Added a clear note about reference calendar dates • Improved app stability

- New Duas & Dhikr section: 150 entries with Arabic text, translations and transliteration with source information. - Browse by life situation, use search, filters, and bookmarks. - Adjust Arabic text size and view detailed source information offline. - Stability improvements.

- Download the full Quran or selected surahs for listening without an internet connection. - Pause, resume, and manage audio downloads. - Listen to downloaded surahs offline from the beginning or from a selected ayah. - Translations are cached for faster opening; clear the cache in Offline Data. - Improved localization and Arabic right-to-left interface support.

- Added Quran meaning translations in Russian, English, and Turkish. - Choose a translation in the reader or Settings — it appears below the Arabic text of each ayah. - Improved text display, navigation, and Arabic right-to-left interface support.

• Listen to Quran recitation from any ayah • Follow ayah-by-ayah highlighting during playback • Keep listening while exploring other parts of SIRAJ • Improved location selection and recovery • General reliability improvements

The Quran is now available in Siraj. • Browse Surahs and Juz with search by Surah name or ayah reference, such as 2:255. • Read the Arabic Quran text and choose a comfortable text size. • Bookmark ayahs and manage them in a separate list. • Tap an ayah to copy its reference, add or remove a bookmark, or report a content issue. • View Quran text credits and report a content issue. • The Quran and navigation support English, Russian, Turkish, and Arabic. • Improved the Dua shortcut on the Home screen and the Quran Reader design. • Refined the wording and source references for several duas.

Added the new Next Prayer widget for your Home Screen. You can now quickly see the upcoming prayer, countdown, and today’s prayer times. We also improved countdown accuracy so the widget switches to the next prayer right when the prayer time begins.

Fixed transliteration across all languages

- Polished Turkish translation (more natural countdown phrasing and prayer names). - Fixed an issue where the bottom tab bar could disappear after opening Dua categories. - Minor fixes on the location search screen. - Other small bug fixes.

- Polished Turkish translation (more natural countdown phrasing and prayer names). - Fixed an issue where the bottom tab bar could disappear after opening Dua categories. - Minor fixes on the location search screen. - Other small bug fixes.

– Turkish language support added – Improved translations and fixed localization issues in other languages

We're continuously working to improve stability and user experience. This update includes minor improvements and optimizations.

We're continuously working to improve stability and user experience. This update includes minor improvements and optimizations.

We're continuously working to improve stability and user experience. This update includes minor improvements and optimizations.

- New app icon — revamped the icon design to make SIRAJ look brighter and more modern. - Added Arabic interface (العربية) — now all app sections are available in the native language of millions of users. - Fixed translations in all other language packs — typos and inaccuracies have been corrected for a smoother experience. - Updated onboarding — refreshed onboarding screens with new icons and images. - Fixed bugs and crashes — the app is now more stable and reliable. Update now and enjoy the smoothest, most seamless SIRAJ experience yet!

Minor bug fixes and updated localization