ESPAÑOL Novedades en la nueva versión Esta actualización incluye mejoras clave para ofrecer una experiencia más fluida, accesible y funcional: • Modo oscuro: pensado para entornos con poca luz, mejora la lectura y reduce la fatiga visual. • Texto a voz: permite escuchar tus notas en voz alta, facilitando la accesibilidad y el consumo de contenido sin necesidad de leer. • Recarga de notas: las notas se actualizan automáticamente, manteniendo siempre la información al día sin necesidad de reiniciar la aplicación. • Actualización de contenido: se han optimizado los procesos de edición y sincronización para reflejar los últimos cambios en tiempo real. • Zoom en imágenes: ahora puedes ampliar las imágenes dentro de tus notas para observar detalles con mayor precisión. • Corrección de errores: se han solucionado diversos fallos reportados, mejorando la estabilidad y el rendimiento general. ENGLISH What’s new in this version This update introduces key improvements for a smoother, more accessible, and functional experience: • Dark mode: designed for low-light environments, it enhances readability and reduces eye strain. • Text-to-speech: lets you listen to your notes aloud, improving accessibility and enabling hands-free content consumption. • Note reload: notes now refresh automatically, keeping your content up to date without restarting the app. • Content updates: editing and syncing processes have been optimized to reflect changes in real time. • Image zoom: you can now enlarge images within your notes to view finer details. • Bug fixes: multiple reported issues have been resolved, improving overall stability and performance.

Novedades en la nueva versión de la app • Se resolvieron errores visuales y de carga. • Se corrigieron fallos en la actualización de notas. • Se incorporó un modo oscuro para facilitar la lectura. • Se eliminaron los videos de la pantalla principal. • Las notas guardadas ahora se llaman “Lectura sin conexión” e incluyen más información. • Se reorganizaron las notas para mantener la cuadrícula intacta. • Se añadieron animaciones para mejorar la experiencia. • Se corrigió un error que impedía mostrar las secciones. • Se eliminó la sección de portada y se reemplazó por “Últimas notas”. ----------------------------------------------------------------------------- What’s new in the latest app version • Visual and loading bugs have been fixed. • Note update issues have been resolved. • A dark mode has been added to improve readability. • Videos have been removed from the main screen. • Saved notes are now called “Offline Reading” and include more details. • Notes have been reorganized to preserve grid layout. • Animations have been added for a smoother experience. • A bug that hid sections has been fixed. • The “Cover” section was removed and replaced with “Latest Notes”.

— Notas de la versión • Carga de imágenes más fluida en todas las secciones • Nueva función: zoom en imágenes dentro de las notas • Guardado de notas optimizado para mayor velocidad • Implementación de caché para notas y contenido visual • Mejoras visuales en la presentación editorial • Diseño adaptado para una mejor experiencia en iPad Esta versión mejora el rendimiento general de la app y ofrece una experiencia de lectura más rápida, clara y funcional. English — What’s New • Smoother image loading across all sections • New feature: zoom on images within articles • Faster saving of articles for offline access • Implemented caching for articles and visual content • Visual improvements in editorial presentation • Optimized layout for a better iPad experience This update enhances overall performance and delivers a faster, cleaner, and more functional reading experience.