Pass the Phone Splitting into teams now has its own tab, and its own little ceremony. Cards are dealt one at a time, each player flips their own to see whose side they're on, and the phone goes round the table. The deck is balanced, so nobody ends up defending a three-against-five. German has joined the party, the app takes its language from wherever you walked in, and on Android the keyboard has stopped sitting on top of the thing you were typing.

We gave the interface a little makeover. Nothing dramatic — just enough to make the buttons feel more ooh la la. Word Voting. Democracy has arrived! Now everyone can vote on which words make it into the hat. No more "who put pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis in there?!" — now it's a collective responsibility.