VERSION 1.1 Version 1.1 focused on improving the user interface and overall user experience: * introduced numerous user interface improvements for entering metadata, including: * additional metadata fields; * metadata are retained between entries, avoiding the need to re-enter them unless necessary; * timestamps now remain set to the current time unless explicitly overridden using the new **Set Time** toggle. * added a field for the SQM serial number in Settings, which is then synchronized via CloudKit. * significantly improved the workflow for using the zenith alignment guide / bubble level, including: * added a shortcut button on the main screen for direct access to the bubble level; * improved the behavior and presentation of the bubble level; * improved the bubble-level calibration instructions. * added standardized cloud-condition descriptions via a drop-down menu to ensure consistent terminology. * added a button to retrieve air temperature from Apple Weather (automatically falling back to Open-Meteo if Apple Weather is unavailable, which is currently the case pending an update that is already in development). * improved the reliability of CloudKit uploads with better acknowledgment and retry handling, along with a more accessible CloudKit synchronization status display and **Fix** button. * added a keyboard **Done** button to prevent the keyboard from blocking further actions while entering metadata. * added a link to a 3D-printable mounting fixture on Thingiverse. VERSION 1.2 Version 1.2 improves usability and performance: * fixed retrieval of air temperature from WeatherKit / Apple Weather. * added warnings when no weather data can be downloaded. * added calibration of the bubble level's third axis (perpendicular to the screen). * expanded the calibration instructions and added scrolling so the entire guide is visible. * modified the instant sky-quality feedback to adapt to daylight and twilight conditions. * replaced most cryptic CloudKit messages with clear, meaningful messages. * made the CloudKit upload mechanism more robust, allowing individual upload failures without blocking the upload queue. * fixed the **No GPS** location screen: the **Find** button could not be used because it was hidden behind the **Use** button. * removed automatic capitalization of every word in Notes. VERSION 1.3 Version 1.3 introduces localization in German, French, Italian, Dutch, and U.S. English. It also adds: * an export feature, eliminating the need for a Mac running SQM Toolbox when exporting data. * ability to import CSV data from Dark Sky Meter Pro and add these to your CloudKit database

This update improves usability and performance. • fixed WeatherKit air temperature fetch from Apple Weather • added some warnings if no weather download is available at all • added bubble-level calibration of the third axis (normal to the screen) • extended the calibration instructions and added scrolling so it's all visible • modified the instant feedback on sky quality to adapt to daylight and twilight • rendered most of the cryptic CloudKit messages into meaningful messages • made a more robust upload scheme for CloudKit, able to tolerate single failed uploads without blocking the queue. • fixed the "no GPS" location screen: can't use find as it's hidden by the Use button • removed the auto-capitalisation of all the words in Notes

This update is focused on improving the user interface and experience of using the app. These are the improvements: • introduced many user interface improvements when entering metadata, including: • more metadata fields; • data persistence between entries to avoid re-entering unless necessary; • timestamp remains current time unless explicitly overridden using a new toggle "Set Time". • added a field for SQM serial number in Settings, which is then propagated via CloudKit • significantly improved the workflow when using the zenith alignment guide / bubble level, including: • added a short-cut button on the main screen to access the bubble-level directly • improved bubble-level behaviour and presentation • improved bubble-level calibration instructions • added consistent cloud descriptions via a drop-down menu to avoid divergence of descriptions • added a button to get air temperature from Apple Weather (it falls back to Open-Meteo if Apple Weather isn't available, which it is not at the moment pending an update which we are working on) • improved robustness of CloudKit upload with better acknowledge/retry functions, and more accessible CloudKit Sync status and Fix button. • added keyboard 'Done' button to prevent it blocking further actions when entering metadata • added a link to a 3d printed mounting fixture on thingiverse.com