Yallah 4.1 makes studying smoother, more organized, and more personal. • Improved word search with more relevant results. • Swipe between words with fluid transitions and haptic feedback. • A refined flashcard experience with clearer skip feedback. • Better multi-selection tools for moving, copying, sharing, and deleting content. • More reliable audio playback, shuffle and repeat modes, progress controls, and lock-screen artwork. • Streaks and achievements are now tracked separately for each dictionary. • Achievement notifications wait until your study session ends and appear one at a time. • Improved layouts, navigation, and larger sheets on iPad. • Support for Enhanced and Premium system voices. • Additional visual improvements and reliability fixes.

Yallah! 4.0.2 is our biggest update yet, with major improvements to dictionaries, recordings, flashcards, progress tracking, notifications, sharing, and organization. New in this version: • Multiple dictionaries You can now create and manage more than one dictionary, making it easier to study different languages or separate your learning projects. • Improved recordings The Recordings experience has been redesigned with cleaner rows, better playback controls, speed options, audio trimming, improved importing, and better organization. • Better audio import Import external audio files more reliably, with improved duplicate handling and optimization to help save storage space. • Improved Topics/Folders Topics are cleaner and easier to manage, with custom covers, progress tracking, sharing, and better tools for organizing vocabulary. • Improved Collections Collections now have a cleaner layout, custom covers, sharing support, better navigation, and a more consistent design. • Share content between users You can now share Yallah content packages, including recordings, folders, and collections, so users can exchange learning material more easily. • Smarter vocabulary management Improved tools for handling duplicate words, merging content, organizing entries, and keeping your personal dictionary cleaner. • Better flashcards and study tools Flashcard study has been improved with better progress tracking, review activity, mastered words, study time, and a smoother learning flow. • New achievements and progress views Track your learning with improved achievement views, memorized words, study time, daily progress, streaks, and learning history. • Improved reminders and notifications Notifications and study reminders have been improved to help you stay consistent with your daily learning. • Better backup and restore Improved support for backing up and restoring your dictionaries, vocabulary, recordings, folders, collections, and study progress. • Cleaner design and stability improvements The app now has a more consistent interface across recordings, folders, collections, and study views, along with performance improvements and bug fixes. Thank you for using Yallah! Keep building your personal language learning system one word, one recording, and one study session at a time.

What’s New in Version 1.7.1 • Minor fixes and necessary adjustments to improve overall stability and performance.

What's New in Version 1.7 • Fixed an issue where audio continued playing while renaming or recording new content. • Improved scrolling performance and responsiveness in alphabetical list views. • Enhanced notifications with additional reminder options to better fit your daily routine. • The Word of the Day notification is now delivered at the time selected by the user. • Minor bug fixes and overall stability improvements.

What’s New in Version 1.6 - Improved the flashcards view for a clearer and smoother study experience. - Minor bug fixes and stability improvements.

What's New in Version 1.5.1 • Minor fixes and stability improvements.

What’s New in Version 1.5 • Fixed language issues where some content appeared in Spanish when the app was set to English. • Renamed the Sessions section to Recordings to better reflect where users can record and manage their audio files in one place. • Added a daily reminder to receive the Word of the Day every morning. • Improved the Recordings menu to make it clearer, more intuitive, and easier to use.

In this version 1.4 • Improved adaptability across screen sizes (iPhone & iPad) so everything looks clearer and more organized. • We’re also polishing little details to keep making the experience better.

What’s New in Version 1.3 •Automatic iCloud backup: your words, folders, collections and audio are now saved in the background without you having to do anything. •Cleaner language settings: the app language selector is now more discreet and better organized inside the settings menu. •New “Edit” button in flashcards so you can tweak a word right while you’re studying. •Internal improvements to how audio and cover images are handled, making backups and restores more reliable. •Small bug fixes and performance improvements.

• Improved iCloud backup & restore so your data stays safe across devices. • Optimized cover images (collections, audios, folders) so they load faster and take less space. • Small fixes and polish to keep the app smooth.

• Expanded the Moroccan Arabic dictionary — now over 1 200 words with examples and accurate transliteration. • New iCloud Backup system to securely save your data, recordings, and collections. • Improved performance and stability for audio management, covers, and statistics. • Minor bug fixes and overall optimization for a smoother experience.