- History search: tap the search button in the history menu to find any line from your saved conversations, by its words, by who said it, or by its meaning.

- Translator Buddy remembers your saved conversations: in Conversation mode, ask about something said before (a price, a name, a time) and Buddy answers from it, in any language. - Two-way translation: some sentences no longer stay on a loading spinner instead of translating. - History search: tap the search button in the history menu to find any line from your saved conversations, by its words, by who said it, or by its meaning.

- On-device models (Instant Model / Precise Model) run on a newer engine with crash and memory-leak fixes.

- Agent access (MCP) moved from Settings to the side menu.

- Speaker labels: unnamed voices are now "Unknown 1, 2…", short remarks no longer create new unknown speakers, and naming a voice with an existing name merges the two. - Merging voices updates every saved conversation, so agents see the right speaker. - Agent access syncs the transcript only: what was said, never the translation. - Focus mode fills the screen and shrinks long sentences to fit.

- Precise mode now translates with GPT-6 Luna. - Quick summary always uses the Precise model and reads the whole conversation, speaker names included. - Reopening Quick summary on an unchanged conversation shows the saved summary and full narration instantly, at no charge. - Quick summary costs a flat 6 Premium units in every mode. - The separate high-accuracy summary option is gone.

- Speaker recognition, on device: each live message is labeled with who spoke, your voice in blue and others in orange. - New Voices page in the drawer: record your voice, play, rename, merge or delete voices. The match threshold tunes itself. - Tap a speaker label to fix who said it or merge voices. - Quick Summary now knows who said what. - Auto Smart Reply, Answer Copilot and Translator Buddy moved to a Smart messages card in the drawer.

- Precise keeps showing live captions on every turn, not just the first one: replies no longer wait for you to stop speaking before appearing all at once. - The end of a sentence no longer goes missing from the live captions.

- Precise keeps showing live captions on every turn, not just the first one: replies no longer wait for you to stop speaking before appearing all at once. - The end of a sentence no longer goes missing from the live captions.

- Quick Summary now includes Full Narration — expand it under either summary to read the whole conversation as clear, numbered statements in that language, ready to copy or share. - Turn conversations into audio summaries with on-demand Full Narration.

- Quick Summary now includes Full Narration — expand it under either summary to read the whole conversation as clear, numbered statements in that language, ready to copy or share. - Turn conversations into audio summaries with on-demand Full Narration.

- Enjoy faster, clearer transcription with the new real-time transcription mode. - Quick Summary now separates speakers with high-accuracy transcription, so you always know who said what. - Answer Copilot: caught off guard by a question? Get the intent, key points and a speaking flow in seconds — cues to answer in your own words, not a script to read. - We identified critical issues, took full responsibility, and immediately released a fix— the app is now stable, faster, and more responsive.

- Enjoy faster, clearer transcription with the new real-time transcription mode. - Quick Summary now separates speakers with high-accuracy transcription, so you always know who said what. - Answer Copilot: caught off guard by a question? Get the intent, key points and a speaking flow in seconds — cues to answer in your own words, not a script to read. - We identified critical issues, took full responsibility, and immediately released a fix— the app is now stable, faster, and more responsive.

- Enjoy faster, clearer transcription with the new real-time transcription mode. - Quick Summary now separates speakers with high-accuracy transcription, so you always know who said what. - Answer Copilot: caught off guard by a question? Get the intent, key points and a speaking flow in seconds — cues to answer in your own words, not a script to read. - We identified critical issues, took full responsibility, and immediately released a fix— the app is now stable, faster, and more responsive.

- Reorganized code structure for clearer separation of responsibilities.

- Reorganized code structure for clearer separation of responsibilities.

- Added a new Focus conversation layout with large, easy-to-read source and translated messages. It is now the default layout on iPhone and Android, while desktop keeps split screen. - Quick Summary now shows source citations for supported summary sentences and action items, so you can tap to see the original conversation text behind a point.

- Meet Translator Buddy — your new AI language companion. Practice real conversations, receive clear grammar corrections when you make a mistake, and hear natural bilingual responses as you learn. - Speech is now faster and more responsive, so translated conversations flow with less waiting and feel more natural. - A completely new onboarding experience helps first-time users discover voice translation, image translation, Smart Lens, Smart Reply, and more from the moment they open the app.

- Meet Translator Buddy — your new AI language companion. Practice real conversations, receive clear grammar corrections when you make a mistake, and hear natural bilingual responses as you learn. - Speech is now faster and more responsive, so translated conversations flow with less waiting and feel more natural. - A completely new onboarding experience helps first-time users discover voice translation, image translation, Smart Lens, Smart Reply, and more from the moment they open the app.

- Realtime Translation is here — faster, smoother, and more accurate. Talk naturally and get instant translated text during live conversations. - Upgraded the offline model with a new high-speed engine that uses less battery.

- Realtime Translation is here — faster, smoother, and more accurate. Talk naturally and get instant translated text during live conversations. - Upgraded the offline model with a new high-speed engine that uses less battery.

- Realtime Translation is here — faster, smoother, and more accurate. Talk naturally and get instant translated text during live conversations. - Upgraded the offline model with a new high-speed engine that uses less battery.

- Realtime Translation is here — faster, smoother, and more accurate. Talk naturally and get instant translated text during live conversations. - Upgraded the offline model with a new high-speed engine that uses less battery.

- Realtime Translation is here — faster, smoother, and more accurate. Talk naturally and get instant translated text during live conversations. - Upgraded the offline model with a new high-speed engine that uses less battery.

- Realtime Translation is here — faster, smoother, and more accurate. Talk naturally and get instant translated text during live conversations. - Upgraded the offline model with a new high-speed engine that uses less battery.