Honku - Learn Japanese
Translate, Read & Understand
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Honku is an intelligent AI translation tool designed specifically for language learners.
Honku turns every translation into a small, focused Japanese lesson. Translate the sentences you actually care about, then explore how they are read, what the key words mean, and how the expression works in context.
From manga and games to social posts, articles, and everyday conversations, anything you want to understand can become part of your learning.
Why Honku?
◆ Natural, contextual translations
Get clear English translations that reflect the meaning of the full Japanese sentence, not just individual words.
◆ Read Japanese with confidence
See kana readings and useful vocabulary alongside the original text, so unfamiliar kanji no longer stop you.
◆ Listen to natural pronunciation
Play each sentence aloud to build your listening skills, pronunciation, and sense of Japanese rhythm.
◆ Translate from images
Import screenshots and photos from manga, books, games, menus, or anything else you encounter.
◆ Learn through connected examples
Rediscover past sentences that share the same words and expressions, and see how their meanings change across contexts.
Honku has no fixed curriculum and no pressure to study content you do not care about. Learn from the Japanese already present in your life, at a pace you can keep returning to.
Start with one sentence you do not understand. Turn it into one sentence you will remember.
Honku can be downloaded for free and you can try the core features. Upgrade to Pro to unlock unlimited AI translation uses, richer customization options, and all features. Choose your subscription plan freely and cancel anytime.
Terms of Service: https://honkuapp.com/terms/
Privacy Policy: https://honkuapp.com/privacy/
Ratings & Reviews
Improved user experience and fixed known issues.
The developer, 博然 庞, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- 博然 庞
- Size
- 69.7 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Lifetime Pro Access $19.99
- Annual Pro $12.99
- Monthly Pro $1.99
- Copyright
- © 2026 tokinoko