MyPhrase
Multilingual Translate & Learn
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
MyPhrase | Your phrases, in multiple languages.
Type in one language to see all your selected languages at once. Compare side by side and learn everyday expressions.
Just type in your language. Translation and learning, all at once. MyPhrase is a "Translation x Multilingual Learning" app that combines simultaneous translation in up to 64 languages with a memorable learning experience. AI reads context and situations to suggest natural, practical expressions. Save your favorite phrases and lock them into memory with flashcards.
Key Features
■ Translate and Compare Up to 64 Languages at Once — Translate a single sentence into multiple languages simultaneously and view them all on one screen. Instantly compare word choices and nuances across languages.
■ Optimized Expressions for Every Situation — Combine 6 translation styles (Casual / Standard / Semi-Formal / Formal / Slang / Custom) with spoken or written tone to generate expressions tailored to your specific situation.
■ Custom Translations Matched to Your Level — Translate using expressions aligned with proficiency standards like CEFR, JLPT, TOPIK, and HSK. Perfect for exam preparation and structured language study.
■ Seamless AI Chat for Rephrasing and Improvement — Ask follow-up questions about any translation: "Explain the grammar," "How else can I say this?" or "Make it more polite." AI supports your learning every step of the way.
■ Flashcard Learning for Real Retention — Add saved phrases to study cards with a single tap. Use intuitive swipe controls to efficiently review only the phrases you struggle with.
■ Ruby (Reading Aid) for Pronunciation Support — Automatically displays Japanese furigana, Chinese pinyin, Korean romanization, English IPA, and more. Text-to-speech is also supported, so even beginners can learn with confidence.
■ Organize and Utilize Without Interrupting Your Flow — Manage phrases with tags and notes, and find them instantly with search. PDF export and CSV import, back-translation, auto-copy, live translation, and more practical features.
Who It's For
- You want to study multiple languages at the same time and understand subtle nuances
- You need polite, natural expressions for hospitality, study abroad, or work
- You want to memorize lines from movies and TV shows as usable expressions
- You want to build your own personal phrase book and review efficiently
Supported Languages (64)
Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English (US), English (UK), English (Australia), English (Canada), Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Estonian, Persian, Finnish, French, French (Canada), Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Armenian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Hindi, Indonesian, Kannada, Marathi, Malay, Nepali, Swahili, Tamil, Thai, Tagalog, Urdu, Vietnamese, Maori, Kazakh
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
+ Fixed bugs related to billing and audio
New Features (1.2.0+)
- AI Chat for each phrase
- Google / Apple Sign-In
- Shortcuts
- Supported languages: 11 -> 64
- Generate similar phrases from My Phrases
- Generate phrases from keywords
・Live translation
・CSV import
New Features (1.1.0+)
- Translation customization (Spoken / Written + Casual / Standard / Semi-Formal / Formal / Slang / Custom)
- PDF export
- Auto-copy
- Back-translation
- Coupons
- Ruby / reading aids
- Custom translation
- Voice
- Other improvements (e.g. drag & drop, icons)
The developer, Yu Sugimoto, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Contact Info
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Yu Sugimoto
- Size
- 102.9 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 15.1 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.1 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.1 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 57 more
- English, Afrikaans, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maori, Marathi, Nepali, Norwegian Bokmål, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- ベーシック月払い $2.99
- プレミアム年払い $99.99
- プレミアム月払い $9.99
- ベーシック年払い $29.99
- Copyright
- © 2026 Yu Sugimoto