Havørred Logbog 1.2.0 NYT - Klassificér dine fangster: farve, kondition, genudsætning og smolt – direkte når du markerer en fisk. - Se alle turens fangster i én liste med tidspunkt, længde og farve/kondition. - Farve- og kondition-kort i statistikken. - Konditionstal på dine fangster: indtast mål og vægt, og se fiskens kondition (Fultons K) automatisk. - Fortryd-knap, så du ikke kommer til at registrere en fangst ved et uheld. - "Hent vejr" åbner nu som en hel side med tilbageknap – mere plads til grafer og data. - Find kystretningen med et indbygget kompas, når du opretter et spot. - Nærmeste spot vises live på vejrkortet – og under tracking ser du det spot, du fisker fra. FORBEDRET - Tydeligere fangst-registrering – lettere at se, at du skal indtaste fiskens mål. - Fuld kontrol over dine data: slet alle dine data eller hele din konto – inkl. billeder – direkte i appen. - Friskt nyt udseende: varm gradient-baggrund i hele appen og frostede, kantfri menuer og kort. - Redesignet vejrlag-menu og spot-visning på vejrkortet – og vandgraferne (vandstand, bølger) vises nu øverst. - Enklere "Tilføj spot" uden koordinater, og kortet centrerer på din position, når du starter en tur. - Opdateret og mere fyldestgørende privatlivspolitik. - Tydeligere og venligere fejlbeskeder ved login og oprettelse. RETTET - "Gem spot" lukker nu den forrige boks korrekt, så kun gem-vinduet vises. - Diverse mindre fejlrettelser og forbedringer. Havørred Logbog 1.2.0 NEW - Classify your catches: color, condition, released and smolt – right when you mark a fish. - See all of a trip's catches in one list with time, length and color/condition. - Color and condition cards in the statistics. - Condition factor on your catches: enter length and weight to see the fish's condition (Fulton's K) automatically. - Undo button, so you never log a catch by accident. - "Get weather" now opens as a full page with a back button – more room for graphs and data. - Find the coast direction with a built-in compass when you create a spot. - The nearest spot shows live on the weather map – and while tracking you see the spot you're fishing from. IMPROVED - Clearer catch logging – easier to see that you need to enter the fish's measurement. - Full control over your data: delete all your data or your entire account – including photos – right in the app. - Fresh new look: a warm gradient background throughout the app and frosted, edge-free menus and cards. - Redesigned weather-layer menu and spot view on the map – and the water graphs (water level, waves) now show at the top. - Simpler "Add spot" without coordinates, and the map centers on your position when you start a trip. - Updated and more complete privacy policy. - Clearer, friendlier error messages when logging in or signing up. RETTET / FIXED - "Save spot" now properly closes the previous box, so only the save window is shown. - Various minor bug fixes and improvements.

NYT • Klassificér dine fangster: farve, kondition, genudsætning og smolt – direkte når du markerer en fisk. • Se alle turens fangster i én liste med tidspunkt, længde og farve/kondition. • Nyt farve- og kondition-kort i statistikken. • Fortryd-knap, så du ikke kommer til at registrere en fangst ved et uheld. FORBEDRET • Pænere fangst-popup med tydeligere felter. RETTET • Diverse fejlrettelser og mindre forbedringer. Knæk og bræk! ---------------- NEW • Classify your catches: color, condition, released and smolt – right when you mark a fish. • See all of a trip's catches in one list with time, length and color/condition. • New color and condition card in your statistics. • Undo button, so you never log a catch by accident. IMPROVED • Nicer catch popup with clearer fields. FIXED • Various bug fixes and minor improvements. Tight lines!

Dansk Version 1.1.3 - Vandstanden er nu præcis og matcher de officielle kilder. Live-vandstand på vejrkortet kommer fra en havmodel, der fanger lokal vindstuvning, og dine trackede ture viser DMI's officielle observerede vandstand. - Gamle ture rettes automatisk. Første gang du åbner appen kan du opdatere alle vandstandsværdier med ét tryk. - "Km fisket" er mere præcis. GPS-distancen pustes ikke længere op, når du står stille og fisker. - Fangst-markører vises igen korrekt i tur-afspilningen. --- English Version 1.1.3 - Water level is now accurate and matches the official sources. Live water level on the weather map comes from an ocean model that captures local wind set-up, and your tracked trips show DMI's official observed water level. - Old trips are fixed automatically. The first time you open the app you can update all water-level values with a single tap. - "Km fished" is more accurate. GPS distance is no longer inflated while you stand still fishing. - Catch markers show correctly again in trip replay.

Dansk: v1.1.2 Nyt i denne opdatering: • Top 3 Spot-fangstrater i statistik • Nyt overlay i Vejrkortet der viser alle ens fangster på kortet • Udbedring af fejl, der laver dubletter af færdig tur-tracking Engelsk: v1.1.1 What's new: • Top 3 Spot-catchrate bars in statistics • New overlay in Weather-map, showing exact location of your catchings • debugging problems that lead to duplicating of ending tracked trip

Dansk: v1.1.1 Nyt i denne opdatering: • Satellitkort bruger nu danske ortofoto fra Dataforsyningen • Top 3 fiskepladser vises som medaljer på kortet (guld, sølv, bronze) • Redesignet tracking-dashboard med opdelte sektioner • Ny start-knap med rundt knap • Redesignet tur-log med accent-striber og fiske-medaljer • Vejr-overlay menu med radar-ikon og samlet pille-layout • Redesignet login-skærm med slogan • App-navn rettet til "Havørred Logbog" i telefon-søgning • Privatpolitik-link rettet i onboarding • Diverse fejlrettelser og UI-forbedringer Engelsk: v1.1.1 What's new: • Satellite maps now use Danish orthophoto from Dataforsyningen • Top 3 fishing spots shown as medals on the map (gold, silver, bronze) • Redesigned tracking dashboard with separate sections • New round premium start button • Redesigned trip log with accent strips and fish medals • Weather overlay menu with radar icon and unified pill layout • Redesigned login screen with tagline • App name corrected to "Havørred Logbog" in phone search • Privacy policy link fixed in onboarding • Various bug fixes and UI improvements

Dansk: - Fangstbillede — generer et flot billede af din fangst med foto, spot, mål, agn og vejrforhold. Del direkte eller gem - til kamerarullen. - Sæsonmål — sæt personlige mål for sæsonen og følg din progression. - Nyt fangstgalleri — større billeder med info direkte på billedet, plus søgefelt og filtre. - Bedre søgning i vejrkort — får nu forslag mens du skriver, og dine spots vises øverst. - Vejrkort i højere opløsning — strøm, vind, bølger, vandstand og nedbør er nu 9× skarpere. - Fredningsbælter redesignet — tydeligere visning med tilladte redskaber og daglig kvote. - Diverse fejlrettelser og forbedringer. --- Engelsk: - Catch Card — generate a shareable image of your catch with photo, spot, measurements, bait and weather conditions. - Share directly or save to your camera roll. - Season Goals — set personal goals for the season and track your progress. - New catch gallery — bigger photos with info overlaid on the image, plus search and filters. - Better weather map search — now shows suggestions as you type, with your spots listed first. - Weather maps in higher resolution — currents, wind, waves, water level and precipitation are now 9× sharper. - Fishing restrictions redesigned — clearer display with permitted gear and daily quotas. - Various bug fixes and improvements.

v1.0.1 - Vejrkort-guide til nye brugere - Generel vindretning vises for tracked tur - Mål på fisk kan nu indtastes direkte under tracking — bruges efterfølgende i fiskemønster-analysen - Fiskemønster vises nu allerede fra første fangst (upræcis indtil 10+ fisk) - Nye variabler tilføjet i fiskemønster - Integreret support-formular i indstillinger - UI-opdateringer og generelle smårettelser