A cleaner look for everyone, and a friendlier start for anyone new to Erla. • A new typeface throughout the app. Greek, Cyrillic and Vietnamese text now looks as clean and even as everything else. • Getting started now builds your first week with you: pick your goals, your mix of lessons, your practice days and the time you have, then see your plan before you begin. • Clearer wording in every language, from badge goals to game instructions. Plus fixes and polish throughout.

Your badges have a new home — and a real celebration when you earn one. • All 50 badges live in one collection, with your progress toward the ones still ahead. • Tap a badge to bring it forward, then swipe through the rest. • Each new badge rises out of a treasure chest — share it as a card with one tap. • Badge names now sound natural in every language. Plus fixes and polish throughout.

Three new games join the Games tab — ten in all, every one made from the language you're learning. • Echo — hear a sentence once, then write down what you heard. • Karaoke — read along with the story and catch the missing words. • Thread — put a story's sentences back in order. A thumbs up or down now sits on every lesson, story, video and game — tell us when something's off. Plus steadier behavior on a weak connection, and polish throughout.

Meet Games — a new tab with seven word games made from the language you're learning. • Find four hidden groups, type the word that's missing, name the emoji, or beat the clock on eight pairs. • Uncover a blacked-out story, tap words on a Bingo card as you hear them, and crack the clue in Guess the Word. • Every game plays in Chill, Classic or Extreme — and any word you meet can go straight to your Wallet. Plus a fix for practice that wasn't counting toward your streak, a better fit on iPad, and polish throughout.

Some of you couldn't get past "Choose your level" when setting up — the options wouldn't respond and the Next button was pushed off screen. That's fixed now, on every screen and text size. Plus a round of smaller fixes and polish.

Now Erla speaks 13 more languages — including Japanese, Korean, Chinese, Hindi, Vietnamese, and Indonesian. • Choose any of them as your language, and your translations, explanations, and word meanings all arrive in it. • The language picker is redesigned too — it opens already set to your device's language, with each one shown in its own script, so you're ready in a tap. Plus a round of bug fixes and performance improvements to keep things smooth.

Erla Pro now comes with a yearly plan — the same unlimited practice, for less. • Pick the plan that fits you: go yearly to save, or keep things monthly. Both still start with a 7-day free trial. • Already a member? Switch between monthly and yearly anytime from Settings. • Choosing your language is friendlier too — each one now appears in its own name, so it's easy to spot. Plus a round of bug fixes and performance improvements to keep things smooth.

Erla now looks great day or night — pick the theme that fits you. • A new Appearance setting lets you choose Light, Dark, or System default to follow your device automatically. • Dark mode gives every screen a softer, easy-on-the-eyes look for late-night practice. Plus smoother playback — video lessons start cleanly, and longer audio in Talk and Chat now plays all the way through.

Finding your level just got clearer — so you start in the right place. • Each level now leads with a plain "this is me" description, with the level name as a quick tag. • Every description, from Starter to Advanced, rewritten to help you spot your real fit. Plus crash fixes and performance improvements.

Settings got a full makeover — everything's organized and easier to find. • Manage your subscription right from Settings — upgrade, restore, or check your renewal. • Turn haptic feedback on or off, and set up to 3 daily reminders. Plus a smoother home screen and a round of crash fixes.

Meet the Vocabulary Wallet — your personal stash for the words you want to keep. • Tap any word in a lesson to save it, with audio and an explanation in both your target and native language. • Once you've saved 10 words, Practice unlocks a 10-word session that walks each word through three stages: recognize it in context, pick its meaning, then rebuild the spelling from scrambled letters. • Mastered words graduate to Done. The rest come back tomorrow.

Your own topic in Chat & Talk — type any subject and start a conversation built around it Recent topics in a tap — your custom topics come back as one-tap chips Practice what matters — job interviews, restaurant role-play, today's news, you choose

Read-along narration on Reading — sentences highlight as the story plays Replay any sentence in a tap — new Play button on lesson explanations Smarter sentence detection — translations land on the right line every time

• Home Screen v2 — a fresh new look that gets you into a lesson faster • Achievements & badges — 50 to unlock as you progress • Watch shorts — like or dislike to personalize your feed

Fresh new lesson design, smoother navigation, and under-the-hood fixes for a faster, more reliable experience.

Your AI chat tutor now speaks — tap any message to hear it read aloud. Reached your daily goal? Share your streak card with friends in one tap. We also cleaned up the home screen, added haptic feedback to every button, and gave the app icon a fresh new look.

Fresh new app icon and performance improvements.

Improved voices for speaking lessons. Simplified speak mode — tap to start, tap to stop. Take your time to think and respond. Better lesson history.

Never miss a practice session again. You can now set up to 3 personalized reminders throughout your day — so learning fits your schedule, not the other way around.

Watch Mode is now FREE — enjoy up to 10 short videos every day, no subscription required. Chat & Talk History — easily revisit all your past conversations with your AI language tutor.

New: Week Plan — Erla now creates your daily learning schedule automatically.

New: Watch Mode with Subtitles Practice comprehension with short 5-8 second videos featuring voiceover narration. Use our two-play reveal system to test your understanding and boost your listening skills.

New: Sentence-by-sentence explanations for all lesson types. Plus design improvements for a better learning experience.

Brand new design and introducing Daily Plan — your personalized learning routine to help you stay on track!

AI Talk Mode is here! Practice real conversations with your AI tutor and get instant feedback to improve faster.