Planning travel is harder when the app is not in your language. This update adds support for Turkish, Arabic, Simplified and Traditional Chinese, Russian, Romanian, Portuguese, Polish, Dutch, Korean, Japanese, and Italian, so more travelers can organize trips with clearer in-app text and localized App Store materials.

Trip planning is now easier in more languages: Kettu now supports French, Spanish, German, and Slovak. The localized experience makes itineraries easier to read, review, and update.

Sample trips now include flight details, so you can more quickly see how complete travel plans can look in Kettu.

When quick contacts collapsed unexpectedly or inspiration links couldn’t point where you needed, planning felt harder than it should. This update fixes Quick Contact collapsing, adds support for custom links in Inspiration, and makes the iOS trip list cleaner by removing the extra system chevron in rows. We also refreshed the app icon for a more polished look.

To make Kettu easier to spot at a glance, we’ve introduced a new app icon. We also made small technical improvements to help the app run more smoothly.

Planning in Kettu is now clearer and faster. Inspirations got a redesigned experience, fixes, and a new map-based inspiration type so it’s easier to discover ideas and turn them into trip plans. We also refreshed the contact and accommodation sections, improved map-link visuals, and made destination flags on maps easier to read.

Planning is now faster and easier to scan: trip lists now show quick contacts, and one tap opens the right messaging app. We also added universal link support, so trip links open directly in Kettu. This release also redesigns the accommodation block and fixes list display, menu alignment, map header layout, dark theme behavior, and detail-link visibility when quick contacts are present.

Reaching trip contacts could take too many taps, and trip lists were harder to scan in dark mode. Kettu now shows quick contacts directly in the trip list, and tapping them opens the appropriate messaging app so you can reach people faster. We also fixed the map header layout, kept the detail link visible even when quick contacts are present, and improved dark-theme trip list readability.

Planning trips is now easier to scan. We redesigned Trip Detail and list cards so key itinerary information is quicker to read. On tvOS, trip search is now hidden by default and card focus visuals are cleaner (no default halo), making browsing less distracting. We also refreshed the launch screen on iOS and tvOS, fixed iOS background color issues, and included build stability fixes.

Adding important trip support details used to be more manual than it should be. You can now add localized trip contacts with real-world sample services, so key help information is faster to set up and easier to find. We also fixed a launch screen issue for a smoother start and refreshed the Trip List with a new glass-style design.

Saving trip inspiration from web links could be awkward, and location detection sometimes needed manual correction. In Kettu 3.0, you can now share links directly into the app (iOS/macOS), and location discovery is more accurate. We also fixed the tvOS location picker, added a macOS banner that helps with sharing from Safari, refreshed the macOS map overview design, and completed missing localizations for a smoother experience.

What's new in Kettu: • Added accommodation management in each trip itinerary, including reservation details and notes • Improved inspiration links with richer content previews and cleaner cards • Trip lists now refresh in the background when iCloud changes are detected • iCloud sync messaging is clearer and only shows actionable errors • Polished the UI across iPhone, iPad, Mac, tvOS, and watchOS, including updated branding assets