Explain: understand a lyric, don't just translate it. Tap any word or phrase in a song and you'll find a new Explain button next to the translation. Instead of a one-word gloss, you get: • What it means in that exact line — including when it's slang, an idiom or wordplay that a literal translation flattens • Other common meanings, so you recognise the word the next time you meet it • Two example sentences with translations, showing how it's really used Every explanation is written in your Native Language and takes the song, the artist and the lines around the word into account — so "break" in a breakup ballad doesn't come back meaning the same thing as "break" in a dance track. Explain works anywhere lyrics do, karaoke mode included, and it's there even when a translation can't be loaded.

Your words, now — not just the ones in the songs. Heard something in a film, in class, or on the street? It belongs in your vocabulary too. • Add any word yourself from the Words tab. No song needed. • The translation appears as you type, and we detect the language for you. • Set the translation language per word, without changing your default. • Sort words into your own categories — Food, Travel, work slang, whatever fits. • Your custom words sit alongside your lyric words, tagged so you can tell them apart. • Practice only your own words, or drill a single category at a time. • Already saved it? We'll say so before you add it twice.

Add more languages

We improved the search

Apple and Google Login options