F-captions: auto subtitles

Caption generator, fair price!

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad

Attention: the app does NOT require a subscription! Yes, you read that right: this is the first subtitle generator app you've seen that doesn't include any subscriptions. F-captions stands for "fair captions", and here is what you get: • Utilize industry-leading transcription models for accurate, high-quality speech capture • Automatic translation of the generated subtitles • Intuitive and powerful video editor that gets the job done: change text blocks timing, size, precise positioning, access "apply to all" actions, more • Rotate the screen to see more and edit with ease • Add your custom fonts and save color presets • No internet connection required (after models are downloaded) • Subtitle files import and export • Use the app on your iPhone, iPad, AND Mac! Special features for Mac and iPad fellows: • Keyboard controls, mouse support • Menu bar shortcuts • Support for Split View, Slide Over, Stage Manager Your simple, on-device, and cross-platform solution to the problem of creating subtitles for videos. There is no subscription: only a one-time purchase that gives you access to all the features, forever! *** A device with at least 4 GB of RAM is required for transcription models to work. iPhone 12 Pro and newer are recommended. Apple Silicon is required for the app to run on Mac. *** To unlock all features of the app, the in-app purchase is required. The full version of the app allows to export videos and subtitle files. Without the in-app purchase, only viewing and creating projects in the app is permitted. In-App Purchase Conditions: "One-Time Purchase" unlocks all features of the app with no expiration date. The current in-app purchase price is specified in the app. Payment will be charged to your Apple account at confirmation of purchase. Privacy Policy: https://bringbacklaunchpad.com/f-captions-privacy-policy.html Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Ratings & Reviews

  • 5.0
    out of 5
    3 Ratings

— NEW FEATURES — • New transcription model to choose from: NVIDIA Parakeet v3. It is blazingly fast and accurate, while also consuming less RAM and storage. Recommended for European languages. • Quick edit mode added: first maximize the text list panel (the section with all captions) by swiping up or tapping the handle, and then tap the new edit icon to quickly edit the rows of text. On iPad and Mac, this is also available when text list panel is not maximized. • New text options: bold, italic, underline, text shadow, and text outline. And guess what? The defaults for all these options can be configured in settings as well! — OTHER IMPROVEMENTS — • Changing text block duration using resizing handles is now smoother; improved text block dragging and working with overlapping text blocks on the timeline. • Added milliseconds to the 'Change timing' window. Milliseconds are also included in the subtitles export file. • Added suggestions to install Apple Translation language pack when auto translation is enabled and the required language pack is missing. • Improved video editor layout on iPhone in landscape mode. • Fixed effects strength on export. • Added ability to duplicate a project. • Optimizations for long videos: smoother timeline scrolling, faster UI. New option: "Timeline thumbnails". It defines how many thumbnails are generated on the timeline, which greatly affects video editor performance. • Applying changes to hundreds of text blocks is much faster now. • Added Chinese UI localization.

Version 3.0.0

The developer, Bohdan Kolesnyk, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • Identifiers
    • Usage Data

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

The developer indicated that this app supports the following accessibility features. Learn More

  • Supported Features

    • Dark Interface

Information

Seller
  • Bohdan Kolesnyk
Size
  • 105.1 MB
Category
  • Photo & Video
Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 18.0 or later.
  • iPad
    Requires iPadOS 18.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 2.0 or later.
Languages
English and 3 more
  • English, German, Simplified Chinese, Ukrainian
Age Rating
4+
In-App Purchases
Yes
Copyright
  • © 2026 Bohdan Kolesnyk
  • Privacy Policy

    • More by Bohdan Kolesnyk