京のいけず翻訳 - 雅な言い回し変換
Entertainment
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
「その一言、京美人ならこう言います。」
つい口から出そうになる荒い言葉や、言いにくい本音を、雅（みやび）で遠回しな「京都流のいけず」に変換するジョークアプリです。
「うるさいぞ」 「この料理、おいしくないな」
そんな直接的な言葉も、AI（人工知能）の手にかかれば、角を立てずに相手をチクリと刺す、高度なコミュニケーション（？）に早変わり。 日々のストレスを笑いに変える、大人のためのエンターテインメントツールとしてお楽しみください。
【主な機能】
AI自動変換: 入力した言葉を、絶妙なニュアンスの京都弁に即座に変換します。
辛口度判定: その言葉がどれくらい「いけず（意地悪）」なのかを、AIが5段階で採点します。
お気に入り保存: 会心の一撃が出たら、最大10件まで保存していつでも見返せます。
BGM機能: 雅なお琴の音色で、心穏やかに言葉を選べます。
【こんな時におすすめ】
言いたいことがあるけれど、直接言うと角が立つとき
ユーモアのある返しで、その場を和ませたいとき
京都の文化や言い回しに触れてみたいとき
なんとなくモヤモヤする気持ちを、笑い飛ばしたいとき
【ご注意】
このアプリはユーモアを目的としています。生成された言葉を実際の人間関係で使用する際は、相手との関係性を考慮し、ジョークの通じる範囲でお楽しみください。
【利用規約】
https://k-uwa.com/apps/kyoto-ikezu/terms.html
【プライバシーポリシー】
https://k-uwa.com/apps/kyoto-ikezu/privacy.html
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Keitaro Kuwabara, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Keitaro Kuwabara
- Size
- 11.6 MB
- Category
- Entertainment
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
13+
- 13+
- Infrequent
Profanity or Crude Humor
Contains
Advertising
- Copyright
- © 2026 k-uwa