Highlighting on captures — smoother and more reliable • Drag-and-drop highlighting works consistently again, including on cropped pages. • The erase button now stays visible and well-placed, whatever the page crop. • We removed an extra panel that appeared when tapping an already-highlighted passage. Thank you for your trust and your feedback.

Turn the page with a wave A new way to read your captured pages: wave your hand over the top of your iPhone, without touching the screen, to turn to the next page. Perfect when your hands are busy — reading, reviewing, reciting. Turn it on in Settings › Reading (a quick tip shows you how the first time). And under the hood: page navigation is smoother, lighter, and more stable.

This version introduces a new way to advance in your practice. Three identity-based paths, distinct but compatible: Ancrage, Etude, Constance. Follow one, two, or all three. What you can now do Memorize the Quran with the Medina 20-20 method, without weekly session limits. Let spaced repetition bring back at the right moment what you have understood, rather than chasing after memories. Loop a recitation on YouTube until it flows naturally. Place the flashcards widget on your lock screen so a glance between two notifications becomes a micro-review. Build a real library beyond the Quran. Scan books, annotate them with ten annotation types (synthesis, proof, objection, link to deepen), file them by Arkan or Aqaid, find them in three letters via global search, keep them with you across all your Apple devices. Hold a reading routine that does not fall apart. Short plans of 5 to 30 minutes for busy days, monthly Khatm challenge, reminders that speak your language at the right moment of the day, reading streaks that celebrate returning rather than performance. Onboarding A 5-question quiz identifies your objective for the next 90 days and the tone that resonates with you. The app then adapts its recommendations and notifications accordingly. Improvements - Flashcard session-complete screen fully redesigned: filigree gold medallion, animated counters, no longer cut off by the tab bar. - Translation catalog now complete in Arabic, English, French, German, Japanese, Spanish and Turkish: over 1,800 localized strings. Fixes - Tap areas of buttons now cover the full rectangle. - Global search no longer surfaces content that is no longer accessible when your access level changes. - Flashcard widget rendering fixed. Thank you for building your practice with us. May Allah make it easy.

Personalized onboarding: Bayan now adapts to your intention through a few simple questions. Visual progress: A new chart to track your personal journey and milestones. Optimized experience: Smarter notifications and a completely redesigned user interface. Stability: Registration bug fixes and full localization in 7 languages. Cultivate knowledge, illuminate your faith. Bayan is much more than a simple reading app. It is your personal companion designed to transform every book, every verse, and every note into a concrete step on your spiritual journey. Whether you are a seasoned student of Islamic sciences or simply looking to reopen a book after a long break, Bayan adapts to your intention. A tailored journey for every path Because every believer moves at their own pace, Bayan offers an experience that evolves according to your profile: Seeking clarity? If you feel overwhelmed by the amount of information, Bayan helps you lay the foundations. Identify the essentials and move forward serenely in your understanding of religion, without ever feeling lost. Wanting to transmit? For those who study with the aim of sharing, the app becomes your archival center. Organize your readings, capture your reflections, and structure your knowledge to better pass it on to others. Time to return? If you have put your learning aside and want to start again gently, Bayan welcomes you without judgment. No pressure, just kind reminders to rediscover the joy of reading and learning. Driven by structure? Turn your library into a real dashboard. Track your statistics, set reading goals, and visualize your progress across different sciences like Quran, Hadith, Seerah, or Ethics. A discreet guide? Cultivate your inner garden in complete privacy. Bayan is a space for personal reflection, designed for those who prefer a quiet and deep progression. An experience redesigned for you This new update has been designed to stay out of the way of your learning process: Onboarding that understands you: Right from the start, a few simple questions allow Bayan to personalize your interface. The app adjusts to your current needs and goals. Visual progress tracking: Discover your "journey map." An intuitive graph shows you where you stand in relation to your goals, turning effort into visual satisfaction. Smart reminders and notifications: No more unnecessary noise. Every notification is calibrated to encourage you at the right time, according to your own learning posture. Design and ergonomics: Enjoy a completely redesigned settings screen and an interface built for a smooth, beautiful, and soothing experience. FAQ for your learning How to organize my Islamic readings? Bayan allows you to list, track, and annotate your books for better knowledge retention. Which app helps me read the Quran with a plan? Use our tracking features to structure your daily Quran reading in a personalized way. How to stay motivated in religious learning? Through visual tracking and kind reminders, Bayan helps transform reading into a lasting habit.

Improved performance for prolific readers

Improved filters and search experience