CineLingo: Learn by Watching
Spanish & Portuguese Stories
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
CineLingo teaches you to understand a spoken language by watching a story.
Each day you watch a short scene from an original film. Before the scene, CineLingo teaches you the words in it, with pictures and native-speaker audio. No translation, no grammar drills. Then you watch, and you understand the line when it comes.
Most apps train your reading. CineLingo trains your ear.
HOW IT WORKS
• See the word, hear the word: every word comes with an image and spoken audio, so you learn the meaning directly, not through English.
• Hear it in the scene: the words you just learned come back in real dialogue at natural speed.
• Train your ear: quizzes use words that sound alike (hombre / hambre) so you learn to hear the difference.
• Keep it: spaced repetition brings each word back just before you would forget it.
• Ten minutes a day: one episode, one lesson, every day.
TARGET LANGUAGES
• Latin American Spanish
• European Portuguese, as spoken in Lisbon, which few apps teach
BUILT ON COMPREHENSIBLE INPUT
CineLingo is built on comprehensible input: you acquire a language by understanding messages just above your level.
Use it alongside the app you already have, or on its own. Start with Day 1.
For Terms of Use:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
CineLingo now speaks Korean: the whole app is available in 한국어.
A faster start: pick the language you want to understand first, then try a short lesson on a real word before you begin. Already convinced? Skip straight to Day 1.
Planning a trip in a language without a travel pack? You now go straight to the full course.
Day 1 now explains daily pacing: from Day 2, one new episode a day. The countdown no longer appears while you are in the middle of a Day.
Contact Support is now in the app, and dates show in your own format.
Fixed: Ask CineLingo's microphone after a phone call or a permission prompt, unreadable rows on the Profile screen, and the yearly plan's monthly price in currencies that use a decimal comma.
Bug fixes and performance improvements.
The developer, TrackTrack.it, LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers
- Usage Data
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Phil Mccarty
- Size
- 77.2 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 5 more
- English, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish
- Age Rating
13+
- 13+
- Infrequent
Cartoon or Fantasy Violence
Alcohol, Tobacco, Drug Use or References
Guns or Other Weapons
- In-App Purchases
Yes
- Premium Yearly $79.00
- Premium Monthly $9.00
- Premium Weekly $3.00
- Portugal Travel Pack $9.99
- Copyright
- © 2026
