Convey: Mood Translations
Translate Mood, Not Just Words
Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Ever tried to be funny, charming, sarcastic, or yourself in another language? Standard translators strip out your personality. Convey puts it back.
Other translation apps give you stiff, word-for-word translations. Convey is different — it's a meaning-based translator. Pick your mood — casual, formal, sarcastic, flirty, or more — and Convey translates what you actually mean, not just what you said, with the right emotional tone.
HOW IT WORKS
1. Type, paste, or speak your text using voice input
2. Choose your mood (casual, formal, serious, angry, sarcastic, playful, flirty)
3. Adjust intensity — irritated vs furious, charming vs bold
4. Get a translation that sounds like a real person, not a textbook
SEE THE DIFFERENCE
That restaurant was amazing, we should totally go back!
Casual → Thai:
Standard translator: "ร้านอาหารนั้นน่าทึ่ง เราควรกลับไป"
(Back-translation: "That restaurant is amazing. We should go back.")
Convey: "ร้านนั้นอร่อยมากเลย ต้องไปอีกนะ!"
(Back-translation: "That place was so delicious, we gotta go again!")
Google loses the excitement. Convey keeps your energy.
I appreciate your help with this matter.
Formal → Japanese:
Standard translator: "この件でお手伝いいただきありがとうございます。"
(Back-translation: "Thank you for helping with this matter.")
Convey: "この度はお力添えいただき、誠にありがとうございます。"
(Back-translation: "I am sincerely grateful for your kind assistance in this matter.")
Convey uses proper keigo — the respectful Japanese that business requires.
26 LANGUAGES + 20 REGIONAL DIALECTS
Thai, Spanish, Japanese, French, Chinese, Korean, Arabic, Hindi, Vietnamese — and 17 more. Plus regional dialects like Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Egyptian Arabic, Cantonese, Northern Thai, and more. Speak the way locals actually speak.
FEATURES THAT SET CONVEY APART
• Mood-aware translation — 7 moods with intensity control
• Regional dialects — 20+ dialects across 8 languages
• Voice input — speak instead of type with microphone dictation
• Read aloud — hear your translation spoken naturally
• Pronunciation guide — romanized text, IPA, and respelling for any translation
• Word definitions — tap to understand what each part of your translation means
• Back-translation — verify your translation by seeing it converted back
• Live-as-you-type — translations appear instantly as you type
• Speaker gender — sound authentic in gendered languages
• Conversation mode — pass-the-phone chat with auto language detection
• Compare mode — see translations from multiple AI models side by side
• Built-in keyboard — type in Thai, Arabic, Korean, Hindi, and other scripts without switching your system keyboard
PERFECT FOR
Travelers navigating Bangkok street markets, professionals emailing Tokyo clients, friends chatting across borders, language learners hearing real-world phrasing, and anyone connecting with a foreign partner or their family — finally show your real personality, not a robotic translation of it
PRIVACY FIRST
• No account required
• Translations not stored
• No ads, no tracking
• Your conversations stay private
26 LANGUAGES
English, Thai, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Arabic, Hindi, Vietnamese, Indonesian, Filipino, Khmer, Turkish, Polish, Dutch, Swedish, Tamil, Bengali, Telugu, Hawaiian, Hebrew
Patent Pending — User-Selectable Emotional Register for Meaning-Based Language Translation
Made with care by True Endeavour.
What's New in 0.14
• Translate with Siri — start a translation hands-free using your voice
• 40 languages, each with full mood, tone, and dialect support
• 55+ regional dialects — American / British / Australian English, Swedish, Arabic (including Moroccan Darija), Thai, Persian, Punjabi, Swahili and more
• Ancient & classical languages (beta): Latin, Ancient Greek, Sanskrit, Sumerian, and Aramaic
• Faster, more accurate translations with smoother real-time streaming
• A fresh new app icon
• Smoother typing, one-tap paste, and clearer messages when a translation can't complete
• Bug fixes and performance improvements
The developer, True Endeavour, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- User Content
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- TRUE ENDEAVOUR LTD
- Size
- 44.9 MB
- Category
- Utilities
- Compatibility
Requires iOS 16.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 16.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 39 more
- English, Amharic, Arabic, Bengali, Burmese, Cambodian, Dutch, French, Georgian, German, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Malay, Marathi, Nepali, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Singhalese, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 TRUE ENDEAVOUR LTD