The app is now WhatAMovie in English (still AltaPeli in Spanish) — same free, private movie & TV tracker, clearer name. Plus small fixes and refinements.

Favorites and your watchlist are now one place. Switch between Watched and To Watch — or merge everything into one list — and swipe between them. Custom Lists are now opt-in (turn them on in Settings). Plus refined Spanish throughout and a host of small fixes.

Visual polish — refined the movie and show hero artwork so it frames better, including cleaner layout under the toolbar.

• Redesigned Home with a full-screen featured carousel • Press & hold any title for quick actions — open, add to Favorites, or add to a list • Cast now matches the season you're viewing; tap an actor to search their other titles • Your custom lists now appear in the sidebar on iPad • Upcoming-episode artwork refreshes automatically • Bug fixes and polish

• Multi-time reminders — get alerted at more than one moment before a new episode (say, a day ahead and right at release) • Smarter Upcoming widget — clean "Today / Tomorrow" timing instead of exact hours • Pick up where you left off — opening a show you're watching jumps to your next episode • Quicker search — cancel and you're back in a single tap • Now available on iPhones running iOS 17 • Fixes and polish throughout

• Home screen widgets — Library, Watchlist, and Upcoming. Tap a poster to jump straight to its detail page. • New-episode notifications — pick how far ahead you want a heads-up (right when it drops, 10 min, 30 min, 1 hour, or 1 day before). • Multi-select on Favorites and custom lists. Long-press a poster to start, then bulk add to lists, remove, or unfavorite. • History page in Settings shows your watched timeline grouped by show. • Trailers and clips on movie/show detail pages, under Extras. • Marking an episode watched auto-advances the seasons rail. • Full Spanish localization plus a bunch of UI polish.

Big update across iPhone, iPad, and Mac: • Brand new app icon • iPhone home now opens with a full-bleed Apple TV-style hero carousel • Mac app rebuilt around a sidebar layout with polished detail screens • Custom lists sync across all your devices via iCloud and live in the sidebar • Saving to a custom list now also adds to your watchlist (and vice versa) Plus dozens of small fixes and polish.

AltaPeli now runs everywhere — iPhone, iPad, Mac, Apple TV, and Apple Watch — so your watch-for-later list is always a tap away, on any screen. New • Native Apple Watch, Apple TV, iPad, and Mac apps • iCloud sync for your saved movies, shows, and progress across devices (opt-out in Settings) • Per-country streaming availability — see where to watch based on your region • Episode and season progress tracking, including weekly-release shows • Fresh new app icon and name Improved • Liquid glass tab bar and redesigned filter buttons • New Today view and Settings page • Dedicated iPad search bar and better landscape layouts • Smoother saved list with prefetching Fixed • Episode watched button hit testing • Various spacing and filter bugs Thanks for using AltaPeli to spotlight movies worth watching later.