Series: longer stories, in chapters. The first part is free. Listen as you go. A player that stays with you. Tap a poster to see it full size. Premium can save it to Photos. The day the dinosaurs disappeared, told as a series.

Today just got tighter: three bytes a day, not five. You now shape your own day. Pick between three and six categories, and each morning three of them take the stage at random. Premium: skip up to two categories on One more byte. Two fixes: Today always opens on the byte you tapped, and posters that used to fail to load now show up every time.

Today has a new look, whether you're mid-deck or all caught up. Rate each byte, and see how others rated it. A new category joins the shelf: Psychology. Read your way. Choose your type size, and set the pace when Listen reads to you. Every byte, past and future, now speaks Spanish and English.

Signing in is now a single tap with Apple. No passwords, no confirmation emails to wait for. Your daily notification arrives in your language. And some polish: friendlier messages when something goes wrong, and the last corners of the app translated into Spanish.

A new closing ceremony: when you finish your five, the day's posters gather, square up and settle into your Collection — one quiet haptic and done. Also: shared bytes now appear in your Shared shelf, plus small fixes and polish.