Grammar, finally explained. • New Grammar Guide: 51 topics covering gender, articles, question words, verb tenses and everything in between. Search it or browse by theme, and open it any time from Practice or Lessons. No more losing a rule the moment a lesson ends. • Grammar drills: pick the right article, spot the mistake, and build the question. • Ask Sofia about any rule and she picks up the conversation with that topic already in hand. • A much shorter first lesson, so your first Portuguese words take about a minute. • Fixes: gendered words like obrigado and obrigada now show and speak your own form throughout lessons, and word order questions now give you tappable word chips. • A cleaner Lessons screen, separate daily and evening reminders, and better iPad layouts.

Try Aprender before signing up - your first lesson now starts straight after setup, no account needed. Sofia says ola first, so your first conversation is one tap away. Gentle streak reminders that respect quiet hours. Membership screen improvements and fixes throughout.

Fixes microphone audio capture crashes, reduces launch-time hangs, and improves voice conversation reliability.

Fixes a crash that could occur when starting a subscription and improves purchase-flow reliability.

Major content quality update: fully reviewed lessons, dialogues, vocabulary and exercises; improved audio voices; bug fixes.

A lot landed this update - more to learn, a smarter Translate, and a smoother app throughout. 4x MORE TO LEARN The beginner (A1) course quadrupled, from 16 to 64 lessons, with 500+ new words and 300+ new exercises, all in authentic European Portuguese. Start from zero today and you won't run out for weeks. A REAL-LIFE CONVERSATION TRANSLATOR Sit across from a Portuguese speaker, put your phone on the table, and just talk. Aprender now detects whether English or Portuguese is being spoken, translates instantly, and reads it back aloud, so you can actually hold a conversation. No fumbling with buttons, no picking a language each turn. TRANSLATE THAT REMEMBERS Every word and phrase you look up is saved and waiting next time, with a bigger, friendlier input and one-tap replay of anything you've translated before. 25 ACHIEVEMENTS TO CHASE (UP FROM 8) Tap any badge to see exactly how to earn it and watch your progress fill in. A BUILT-IN HELP CENTER Guided tips and coach marks walk you through every feature the first time you meet it. SMOOTHER, FASTER, FRIENDLIER EVERYWHERE - Swipe from the screen edge to go back, anywhere in the app - Pronunciation now plays instantly and reliably on every word - Buttery chat: no more stutter, cleaner bubbles, properly formatted replies - Turn individual sounds on or off (correct / wrong / celebration) - Daily Lessons show real progress as they build, with richer grammar - Clearer audio in voice mode - Word Chest, streaks and study stats fixed to finally agree Plus dozens of fixes across lessons, practice, onboarding and profile to make the whole thing more stable. Learning Portuguese for a trip, a partner, a move, or just for you? There's more here than ever, and it's smoother to use. Boa sorte, e obrigado.

Thanks for all your feedback — this update is built from it: • Fixed audio that could go silent after using pronunciation practice • You can now change your level, up or down, anytime in Profile > Settings > Learning • A gentler lesson-complete sound • Stability improvements and polish

Stability fixes — resolves a crash some users hit on launch. Thanks for your patience!

Aprender now revolves around the date that matters to you. - Set your date - moving to Portugal, a trip, meeting someone you love - and every lesson paces you toward it - Your journey calendar: every studied day inked in, with export to Apple Calendar or .ics - Redesigned onboarding with a personal route reveal - Instant native-speaker audio everywhere - How-it-works intros on every exercise type - Dozens of fixes: password reset, account deletion, streak accuracy, a free daily voice taste of Sofia, and more

Bug fixes and improvements. Reworked the chat functionality.

Bug fixes and improvements.

New App Icon

Small bug fixes and user experience improvements.

Brand new look and feel across the whole app. iPad now has a full sidebar layout. Text chat with Sofia is now free for everyone. C1 and C2 lesson gaps filled. Writing drills added across all beginner and intermediate levels. Various bug fixes and polish.

Small tweaks and improvements.

What's New in Version 2.2.0 - 106 new exercises added across A1, A2, B1 and B2 levels - 110 new vocabulary items added for A1–C1 lessons - Achievement celebrations when you hit milestones - Fixed a bug where exercises could show "Not quite" for a correct answer - Fixed lesson activity limits — reading and writing tasks no longer count against your daily quiz allowance - Fixed lesson module rows not being tappable - Various bug fixes and performance improvements

Swipe flashcards, hangman-style quizzes with a Portuguese keyboard, accent scoring, redesigned home & reading screens, plus bug fixes throughout.

Version 2.0 - our biggest update yet. • AI tutor Sofia now available for live conversation practice (Pro) • Pronunciation scoring with real-time speech recognition • 72 structured lessons from A1 to C2 • 35 real-life dialogue simulations set in Portugal • 110 exercises across 5 formats • Spaced repetition flashcard system • Streaks, XP, and weekly progress tracking • Full iPad support with split-view layout Aprender is built exclusively for European Portuguese — the language actually spoken in Lisbon, Porto, and the Algarve. Feedback welcome — tap Profile → Send Feedback