All chat character faces are now photorealistic photos. Start chatting with your AI teacher right after you sign in, and continue that chat on the subscription screen. We remind you 2 days before a free trial ends, and added waiting messages and resend in chat plus photo and camera shortcuts in Capture. More reliable Kakao login and many fixes.

Added password reset and "Review saved words". Word quiz choices are now shuffled. Fixed listening rewards being skipped after the first article and speaking not being scored when it stopped automatically at 90 seconds. Added Terms and Privacy links on the sign-in screen and in Settings, and improved translations.

Added card flips, button feedback and answer animations across study screens. After a speaking exercise in onboarding you now see a pronunciation score and feedback, and reply suggestions follow the AI teacher's last message. The final onboarding step shows the words you saved. The "Letters & Pronunciation" menu is now called "Characters". You can delete your account from the subscription screen, and a duplicated notice for accounts without a free trial is fixed.

Fixed the authentication error when returning to Ilena after Kakao login consent. Try a real conversation with an AI teacher during personalized onboarding, then tap messages to explore and save translations, vocabulary and kanji. Improved onboarding input translation and the translation-preview layout. Track language-specific experience. Coupons and chat/capture tickets have been replaced with subscription-based access.

Chat is now the first screen. Talk with an AI friend, then switch to lessons, capture and review from the bottom tabs. Global reward exchange is being prepared and does not deduct points yet.

• Practice conversation by chatting with AI friends. Text in the language you're learning as if with a real person, and tap any bubble to study its words and expressions • Create several characters. Tap a face to open the character's profile, and change their name or photo • New translate bar: write in your own language and get it in the language you're learning • Replies still arrive if you leave the app mid-chat • 1,000 new listening articles: 100 for each of 10 languages, translated into your native language • Pro subscribers get more free chats and richer capture study right away • Fixed tapping Japanese and Chinese sentences not opening the translation, and more

• Earn points from new lessons and reviews • Harder and longer questions award up to 5P • Redeem 5,000P for one month of Pro or eligible mobile gift rewards • Check your balance and available rewards from the new Rewards tab • Fixed saved-material, kanji-reading and bookmark issues

• Much smaller app. Exam question sets are downloaded only when you need them • Try capture study before signing up — tap "Look around first" on the login screen • Tap any word, not just the highlighted ones, in a captured page (every study language) • Chinese tone practice and radical breakdowns added to Letters & Sounds • Explanations filled in for French accented letters and the Russian alphabet • "Continue studying" row takes you back to a page you captured and studied • The browser remembers where you were reading, and kanji cards show the Japanese panel again • Fixed study content issues: exam explanation translations, duplicate questions and more

• Capture study pairs each original sentence with its translation. With Pro, open a word and phrase breakdown for every sentence • Repeated characters: tapping opens only the word or expression at that spot, and the photo marks the same spot • Save words and expressions to your notebook from the detail screen • More comics, novels and news shortcuts for French, Spanish and other languages • More accurate key expressions for space-separated languages, plus bug fixes

· You can now show a capture button over other apps. While reading a webtoon, watching a video or playing a game, one tap turns that screen into a study session (turn it on or off in Settings). · Travel interpreter: your conversation stays in place when you reopen the app, and saved conversations can be reviewed later for study. · Capture study: the highlighter now draws continuously, and a Chinese word-boundary issue has been fixed. · Streak freezes and hearts help protect your study habit. · Tidied up the study menu and interpreter screen, plus small bug fixes.

- Travel interpreter: conversations survive closing the app, and saved talks can be reviewed later - Screenshot study: highlights connect smoothly and only words with study material are tappable - Streak freezes and hearts to keep your habit going - Refreshed learning menu and interpreter design, plus bug fixes

Improved screenshot recognition accuracy. Review cards open faster. Various bug fixes.

Improved the usability of capture-and-learn.

Improved usability and fixed minor bugs.

This update adds a new way to learn kanji and key expressions through everyday content like comics, novels, and news, along with stability improvements.

Added free coupon feature. Added translation feature.

You can use it for free until 100 or more pieces of content are saved.

Start with a 7-day free trial — all learning features are now part of Ilena Pro Certified exam practice: passage translations and per-choice explanations now appear instantly, no loading Kanji example sentences now show furigana readings Practice mode and mock exam mode are now separate, with an exit button during mock exams Stability and performance improvements

Start with a 7-day free trial — all learning features are now part of Ilena Pro Certified exam practice: passage translations and per-choice explanations now appear instantly, no loading Kanji example sentences now show furigana readings Practice mode and mock exam mode are now separate, with an exit button during mock exams Stability and performance improvements