Improve realtime transcript/translation speed

New Feature Auto Scroll ON/OFF

• Smoother real-time transcription — text now streams without flicker thanks to a rebuilt rendering pipeline • Faster, more reliable speech recognition with new multi-region servers that automatically pick the closest endpoint • Interview mode improvements: – New answer modal you can trigger directly from any chat bubble – CV input now requires explicit confirmation before each interview session – Added "Clear CV" button to quickly reset your context – Answers respect your selected language and avoid unwanted furigana • Consecutive messages from the same speaker are now merged for cleaner conversations • Better error messages when Google Sign-In is misconfigured • Various stability fixes and minor UI polish Thanks for using Yakuu! Please send feedback through the in-app contact form.

- New: Interview Practice mode — get AI-powered answer suggestions in real time, with optional CV context for tailored responses. - New: Quick Summary — generate a one-tap summary of any conversation. - New: Furigana support — Japanese readings shown above kanji to make transcripts easier to follow. - Faster transcription worldwide thanks to multi-region routing. - iPad: landscape orientation is now supported. - More reliable recording: improved audio stability, background handling, and TTS playback. - Smoother sign-in, account, and purchase flows, plus refreshed context picker. - Various bug fixes and performance improvements.

Interview Practice Mode Practice job interviews with AI-powered feedback tailored to your CV. Simply paste your resume, choose your interview language, and get real-time questions and answers with instant AI analysis. - New CV modal with clear and reset controls for easy setup - Smarter dialogue display — consecutive messages from the same speaker are merged for cleaner reading - Language enforcement ensures interview responses stay in your selected language - Japanese learners: improved furigana display in AI answers - In-app review prompt to share your feedback - Bug fixes and performance improvements

Interview Practice Mode Prepare for job interviews with AI assistance. Speak the interviewer's question — Yakuu transcribes, translates, and generates a suggested answer tailored to your CV. Includes furigana support for Japanese answers. One-Way Translation New mode toggle lets you choose one-way or two-way translation to fit your situation. Improved Context Selection Redesigned domain picker with icons for faster context setting (medical, legal, business, and more). Stability Improvements Better audio recording reliability for long sessions and improved reconnection handling.

- One-Way Translation Mode — A new toggle lets you focus on translating in a single direction for cleaner, more focused sessions. - Redesigned Context Selection — Choose your translation domain from a new visual grid of icon-based cards for faster, more intuitive setup. - Automatic Update Prompts — The app now detects when a new required version is available and guides you to update seamlessly. - Performance Improvements — The app no longer refreshes API keys or reconnects while in the background, reducing unnecessary battery and network usage. - UI Polish — Refined styling on the account screen for a cleaner look.