NEW: Adhan from 24 Countries We've added 41 real adhan recordings so you can hear the call to prayer the way it sounds where you (or your family) come from. Now in Settings → Notification Sound: • Makkah, Madinah, Cairo, Istanbul, Konya, Fès, Tunis, Algiers and more • Field recordings from Kuala Lumpur, Bali, Lombok, Kochi, Bishkek, Almaty, Dar es Salaam, Senegal, Ramallah, Amman, Doha, and beyond Plus a soft chime option if you prefer something gentle Every clip is properly licensed — public domain or Creative Commons. Attribution is in the new in-app Credits screen. Also in this update: Refreshed intro tour so new features are easier to find Smaller fixes and polish across Settings and notifications Want a sound from a country we don't have yet? Email us — we're adding more. JazakAllah khair for using Ayah Canvas.

v2.91 - Female avatar plus cultural thobes/headwear/hijabs (Khaleeji, Emirati, Maghrebi, Pakistani), prayer mat slot with Mihrab/Persian/Kilim/Kaaba motifs, stats dashboard, Quick Review queue, per-word audio drill, coin rewards for hadith/dua/story/tasbeeh/quiz/time-spent, auto prayer check from Learn slideshows, new Sunset theme, and a 9-slide onboarding walkthrough.

What's New in v2.9.0 A massive update — Ayah Canvas is now your complete companion for prayer, recitation, and Islamic learning. • Learn tab — A new home for growing your faith. Step-by-step prayer guides for every salah (Fajr through Isha + Wudu) at three difficulty levels, the 28-story Seerah timeline, a searchable dua library in 10+ languages, and the Nawawi 40 Hadith collection. • Recite Like a Sheikh — Practice recitation alongside your favorite reciters. On-device speech recognition scores your accuracy, melody, and rhythm so you can match the masters. • Memorize — Track every verse you've memorized. Daily targets, mastery progress, streaks, and curriculum levels from Beginner to full Juz. • Mushaf reader — Read and listen through all 604 traditional Mushaf pages with word-by-word highlighting. • Qibla compass & digital Tasbeeh — Find direction and count your dhikr. • Live Activities & new widgets — Prayer times right on your Lock Screen and Home Screen. • Performance & polish — Smoother transitions throughout the app, refreshed prayer position artwork, and faster startup. JazakAllahu khayran for using Ayah Canvas.

New: Recite Like a Sheikh — pick a reciter, hear a verse, record yourself, and get scored letter-by-letter. Includes tap-to-reveal memorization mode, 21 sheikh photos, and offline sheikh audio packs. 6 theme colors, simpler verse picker with search, and much more.

Transliteration Mode — romanized Arabic pronunciation (e.g., "Bismillaahir Rahmaanir Raheem") shown below each verse. What was added: - Quran tab: "Transliteration ON/OFF" chip in the Display card, right below the Arabic/Translation mode options - Surah screen: Same toggle in the display mode area + transliteration text renders between Arabic and translation (italic, secondary color) - Data: 6,236 verses of English transliteration bundled in the app, seeded on first launch - Persisted: Toggle state saves across app restarts - IntroGuide: Mentions the feature in the "READ & LEARN" section

Full Offline Mode — No internet needed for any text content. All 45+ language translations, tafsir, seerah, duas, and hadith are now built into the app and available instantly. No more downloading or waiting. Audio recitation still streams when online.

Bug Fixes: - Fixed seed.ts swallowing database errors on rollback - Fixed Arabic users seeing "AI translated" disclaimer on stories - Fixed stale closures in settings notification callbacks - Fixed race condition when rapidly switching languages in surah reader - Fixed audio player overlapping streams on reciter change - Fixed prayer tracking best streak not persisting (AsyncStorage not awaited) - Fixed month-end date calculation in prayer completions - Fixed silent failure on daily verse notification scheduling - Fixed GPS location request hanging forever (added 30s timeout) - Fixed search lag on every keystroke (added 300ms debounce) Widgets: - 3 new lock screen widgets: Hijri Date, Prayer Countdown, Reading Streak - Polished all widget designs — accent borders, ornamental dividers, capsule pills, icon glows, monospaced digits - Hijri date and reading streak data now sync to widgets Tafsir: - Removed broken AI-translated tafsir editions (54 languages) - Tafsir now works reliably for 7 languages: Arabic (6 editions), English (3), Urdu (4), Bengali (4), Russian, Kurdish, Indonesian - Other languages fall back to English Ibn Kathir

• 97 curated wallpapers across 4 categories — mosque, Quran, Ramadan & patterns • 25 new AI wallpapers: girly, masculine & warrior styles • 9 iOS widgets: Quran verses, prayer times, configurable & Live Activities • 4 themes: Dark, Light, Girly & Ramadan • Updated onboarding with all features • Prayer notifications improved

Search across the entire app — Quran verses, Seerah stories, duas, and hadiths from one search bar. Unlock achievements as you read, pray, and make dhikr — 20 badges to collect across reading streaks, prayer consistency, and more. Activate Ramadan Mode for a stunning navy & gold theme with live iftar and suhoor countdowns, plus curated Ramadan duas. A new verse of the day greets you on the Prayer tab every morning. We also fixed an issue where dua and hadith favorites weren't saving between sessions.

Added 14 Quran reciters (Yasser Al-Dosari, Al-Husary, Al-Minshawi, Abdul Basit, As-Sudais, and more) - Reciter picker to switch reciters while listening - Now-playing bar with playback controls that persists while scrolling - Info strip showing current reciter and tafsir at a glance - Updated onboarding to showcase voice recitation and tafsir features

I adjusted the pricing and availibility so it can post on the app store, same exact app.