• Faster sign in and logout. • The app opens much faster. • Checkpoint quizzes now appear reliably, including after switching dialect.

Learn with flashcards: browse vocabulary by topic, from animals and food to colours and the home, with a hand-painted picture for every word. Checkpoint quizzes: short quizzes now appear along your lessons to test what you've just learned, with new question types. Your language, your dialect: words and quizzes follow your app language, and your vocabulary now matches the dialect you chose. Plus a cleaner vocabulary library, faster-loading pictures, and many small fixes.

• Bug fixes and stability improvements • Minor performance improvements

• Explore Egyptian, Levantine & Gulf dialects — switch anytime • Karaoke-style reading with word-by-word highlighting • Conversation theatre: practice real conversations as illustrated scenes • Refreshed home + dedicated Voice tab, plus fixes and improvements

• Speak: practice new words right inside your conversation — say them out loud and get instant pronunciation feedback • Redesigned Home, Voice, and Practice tabs with a cleaner, personalized layout • Daily practice picks tuned to the skills you want to improve • Clearer grammar lessons with a refreshed layout • Smoother onboarding and various fixes

- Try before you subscribe: preview premium practices for free. - Refreshed practice & vocabulary screens — cleaner cards, smoother feel. - Better conversation practice: guided audio that plays the whole dialogue, with record-and-compare feedback. - The in-lesson AI tutor now picks up right where you are. - Polished subscription screen, plus performance improvements and bug fixes.

- Faster audio — words load instantly after the first play - Real recorded voices where available, plus warmer praise when you get it right - Correct answers now advance automatically - Smoother images, cleaner dark mode, and Practice polish

- Speaking practice now starts the conversation for you and greets you first, in your chosen dialect. - New Roots tab: explore how Arabic words are built from roots and patterns. - A dedicated Words tab to study new vocabulary and review what you've learned. - Polished layouts that make the most of iPad and larger screens. - Various fixes and refinements.

- Maze Adventure, redesigned — hand-painted corridors, door questions, smoother movement, and tactile feedback. - Warmer new artwork across the home and games screens. - A featured Eid al-Adha article with full translation and tap-to-explore words. - Dozens of new Arabic verb roots and their real-world forms. - Polish and fixes throughout.

- All beginner words are now free to study - First 10 beginner lessons free - Easier level navigation — quick doors to jump between levels - Performance and stability improvements

- Faster, simpler Words screen - Level setting now matches lessons & words correctly - More accurate Roots transliterations & verb forms - Fixed a sign-in error for some accounts

- Article now has a new feature to tap words to show transliteration and translation of different components - UI & UX enhancements

Localized Sarf in Arabic + Chinese, redesigned upgrade screen, refreshed game and Word Study UI, plus stability fixes.

- Roots and derived words— browse every Arabic verb, filter by Form, tap to see its full family. - Redesigned Explore tab— Practice, Handwriting, Articles, Games, and Tools, all in one hub. - UI & UX improvements

• 7-day free trial on all Premium plans • Continue from your level — Kalemny now picks up where you left off instead of starting from the beginning • Redesigned daily challenges • Calligraphy feedback is more accurate

Voice Conversation is here. Talk with Kalemny in Arabic — your words are scored for grammar, vocabulary, and pronunciation. End the session anytime for a full breakdown. Practice cards now show your real score per exercise, and speaking minutes are live in the lesson assistant too. Plus: faster lesson navigation, unit-completion celebrations, clearer progress everywhere, and a much tighter onboarding.

- Fixed Google sign-in issues - UI and UX enhancement - Added lesson assistant

- Push notifications support - Improved practice screens with unified audio playback - Enhanced progress overview with visual statistics - Tablet support with fullscreen video orientation fix - Shimmer loading animations throughout the app - Updated privacy policy and terms of service - COPPA compliance improvements for younger users - Bug fixes and performance improvements