• إحصائيات جديدة: ملخص شهري أوضح، وعرض البنود الرئيسية مع بنودها الفرعية. • شهر واحد في كل الشاشات: الرئيسية والدخل والإحصائيات والرصيد الأسبوعي تعرض نفس الأيام ونفس المجاميع. • يبدأ شهرك من يوم راتبك. إذا نزل الراتب مبكرًا، عدّل تاريخ "الراتب الشهري" في شاشة الدخل وسينتقل الشهر معه. الدخل الإضافي لم يعد يغيّر أيام الشهر. • التنقل بين الأشهر أصبح دقيقًا بلا أشهر مفقودة أو مكررة. • بياناتك المالية تبقى على جهازك: أوقفنا الرفع التلقائي للسحابة (النسخ الاحتياطي قريبًا). • سياسة خصوصية جديدة داخل التطبيق، مع تحسينات وإصلاحات. • New statistics: a clearer monthly summary, and main categories shown with their subcategories. • One month everywhere: Home, Income, Statistics and Weekly Balance now show the same dates and totals. • Your month starts on your salary day. If your salary arrives early, edit the date of "Monthly Salary" on the Income screen and the month moves with it. Extra income no longer changes your month's dates. • Month navigation is now exact — no skipped or repeated months. • Your financial data stays on your device: automatic cloud upload is off (backup coming soon). • New in-app privacy policy, plus fixes and improvements.

- إصلاح ظهور التواريخ في منتقي التاريخ - عرض الفئة الرئيسية مع الفئة الفرعية في قائمة المصاريف والإحصائيات - إصلاح مشكلة اختفاء حقل البحث خلف لوحة المفاتيح عند إضافة مصروف - إصلاح ظهور شريط العنوان غير المنسق في شاشة الرصيد الأسبوعي - توحيد رقم الشارة على أيقونة التطبيق مع المتبقي من الدخل في الشاشة الرئيسية - Fixed date picker showing empty numbers - Expense list and statistics now show "Main Category / Subcategory" labels - Fixed search field being hidden behind keyboard when adding an expense - Fixed unstyled header bar on Weekly Balance screen - App icon badge now matches the Remaining Income shown on the home screen

- إصلاح مشكلة قفل لوحة المفاتيح في إعدادات يوم الراتب - تحسين منتقي التاريخ ليظهر بشكل أنيق بدلاً من التقويم الكامل - عرض الفئات الرئيسية في الإحصائيات الشهرية والسنوية (بدلاً من الفئات الفرعية) - تحسينات بصرية لشاشة الإحصائيات: ظلال أفضل وزوايا منحنية وأزرار محسّنة - Fixed keyboard trap in salary day settings - Improved date picker with a clean spinner instead of full calendar - Statistics now show parent categories in monthly/yearly views (instead of subcategories) - Visual polish on statistics screen: better shadows, rounded corners, improved toggle buttons

Bug Fixes.

Bug Fixes.

Bug Fixes

إصلاحات وتحسينات. Bug fixes and improvements

جولة تعريفية تفاعلية للمستخدمين الجدد، تحسينات في تحليل المصاريف، إصلاح أخطاء Interactive onboarding tour for new users, spending insights improvements, bug fixes