What’s new in 4.4 • JLPT mock exam analysis: a pass estimate based on the official pass marks, accuracy by question type, practice for weak question types across all mock exams, and one-tap saving of mistakes to your Mistake Book. • Bedtime stories get a sleep timer, and members can auto-play the next episode. • Record yourself in news shadowing and play it back alternately with the original audio.

What’s new in 4.3 • Save daily news practice progress, listening scores and mistakes, and add news vocabulary to review. • Improved audio retries and resuming news practice.

Version 4.2 Update: Native iPad Support & Enhanced Reading Experience! 1. Native iPad and Tablet Support: ・Specially optimized for iPad with adaptive wide-screen and split-view layouts. ・Spacious and comfortable view across courses, daily news reader, JLPT mock exams, and AI conversation. 2. Typography and Layout Optimization: ・Refined font sizes and line heights for reading passages, grammar, flashcards, and quizzes. ・Enhanced visual hierarchy and spacing for a more comfortable long-form reading experience. 3. Audio Playback and Performance Improvements: ・Enhanced audio loading engine for seamless listening and pronunciation practice. ・Overall app performance optimizations and stability improvements.

[Major Update 4.1: Real-Time AI Phone Calls & Practice Partners!] 1. All-New Real-Time AI Phone Calls: - Authentic phone call experience: call your Japanese companions anytime to practice speaking naturally. - Live floating captions with furigana readings and instant bilingual translations. - Romantic companion personas (Kanon Sakurai, Sora Kashiwagi) ready for voice chats and daily scenarios. 2. Realistic AI Practice Partners: - 8 distinct AI personas ready to chat 24/7 with authentic native audio, furigana readings, and instant translations. - Smart memory remembers your hobbies, topics, and study progress. - Auto study notes: key vocabulary, grammar, and example sentences compiled after every session. 3. Pay-As-You-Go, No Forced Subscriptions: - Transparent point system lets you learn at your own pace without expensive monthly fees. 4. Fixed an issue where point purchases in the store could fail. 5. Overall performance optimizations and stability improvements.

[Major Update 4.0: Introducing 8 Realistic AI Practice Partners!] 1. All-New Real-Time AI Conversations: - 8 distinct AI personas ready to chat 24/7 with authentic native audio, furigana readings, and instant translations. - Smart memory remembers your hobbies, topics, and study progress. - Auto study notes: key vocabulary, grammar, and example sentences are compiled after every session. 2. Pay-As-You-Go, No Forced Subscriptions: - Transparent token system lets you learn at your own pace without expensive monthly fees. 3. Performance improvements and bug fixes.

Fixed course content and translations, with improved audio, quizzes, and overall stability.

Fixed some content and translation issues for a smoother learning experience.

[New: JLPT Mock Exams] 26 original mock exam sets from N5 to N1 (six for N1, five for each other level), with 1,503 written questions and 749 listening questions, timed section by section in the official format. The listening papers cover six question types and every question has its own audio, downloaded in one go before the exam starts so nothing stalls on the network. Once you submit, every question comes with an explanation in your own language, available in seven languages. [Vocabulary Images for Everyone] Words now come with full-size picture cards, no upgrade needed. [Content Fixes] Corrected a number of errors in the learning content. [Stability] Fixed an iOS cold-start crash, push notifications not arriving after a reinstall or device change, and wrong course icons on the learning tab.

New "Shadowing" and "Listening Test": practice speaking and listening with real Japanese news every day. More free content: the first three N5 lessons, the first three vocabulary sets, and the first chapter of bedtime stories. Various fixes, with improved stability and smoothness.

Fixed app startup delay issue.

Learning interface improvements - Learning tab no longer mixed with bedtime stories - Added 344 new bedtime stories - Ongoing vocabulary illustration updates - Fixed character name translation errors in some stories - Fixed occasional crash when tapping modal sheets

• Bedtime stories now cover all 88 levels (704 episodes total), including the complete N1 storyline • Refined multiple UI, ad placement, audio switching, and quiz display details • Major improvements to cold-start speed and overall stability

‧ NEW Bedtime Stories: Full Japanese stories with multi-character voicing and bilingual text — fall asleep absorbing advanced vocabulary ‧ NEW Vocab Recitation hands-free auto-play: Japanese pronunciation → translation → Japanese example → translated example, four-stage cycle for earphone learning on the go ‧ Full app localization for English, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese ‧ New "Reset Learning Progress" option — restart your journey without reinstalling ‧ Overall stability and install-size improvements

清除了幾隻臭蟲子