• Zopakovat minulou rezervaci - na domovské obrazovce rychle objednáte stejnou službu, barbera a pobočku jako naposledy • Plovoucí tlačítko operátora - rychlý kontakt s podporou přímo z aplikace • Nastavení funkcí - zapněte nebo vypněte operátora a haptickou odezvu podle sebe • Vylepšená peněženka RBC - přehlednější transakce ve statistikách včetně detailu • Drobné úpravy rozhraní a zvýšení stability pro pohodlnější používání • Repeat last booking - quickly rebook the same service, barber, and branch from the home screen • Floating support operator button - contact support directly from the app (during support hours) • Feature settings - turn the operator button and haptic feedback on or off • Improved RBC wallet - clearer transaction list in statistics, including transaction details • UI polish and stability improvements for a smoother experience

**Česky (Co je nového)** Notifikace přehledněji - v historii oznámení si můžete filtrovat rezervace, platby, recenze nebo marketing a hned vidíte, co je nové. Rychlejší cesta z oznámení - klepnutí na push vás rovnou doveze k rezervaci nebo k detailu platby v peněžence, u marketingových zpráv zůstane přehled oznámení. Lepší detail u plateb - historie transakcí se otevírá přehledněji a s více informacemi na jednom místě. Vylepšený rozvrh - snadněji uvidíte, kdo má v daný den službu ve vaší pobočce. Děkujeme, že používáte Real Barber. V této verzi jsme vylepšili práci s oznámeními a pár drobností pro pohodlnější každodenní používání. **English (What’s New)** Clearer notifications - filter your notification history by bookings, payments, reviews, or marketing, and see at a glance what’s new. Smarter notification taps - tapping a push takes you straight to your booking or payment details; marketing messages still open in your notification list. Improved payment details - transaction history is easier to browse, with a cleaner detail view. Better schedule view - see more easily who is on shift at your branch on a given day. Thank you for using Real Barber. This update improves notifications and a few everyday details to make the app smoother to use.

Real Barber 1.0.15 přináší čerstvý vzhled a ještě pohodlnější rezervace. • Nové grafické ztvárnění RB Coins — vaše věrnostní body mají modernější a přehlednější podobu v peněžence i u karty RBC. • Rozvrh barberů — prohlédněte si, kdo má směnu ve vybraný den a na které pobočce, a rezervujte si termín na pár klepnutí. • Plynulejší práce s rezervacemi a vylepšené detaily v aplikaci pro ještě lepší zážitek z návštěvy. Real Barber 1.0.15 brings a fresh look and an even smoother booking experience. • New RB Coins visual design — your loyalty points now look sharper and clearer in your wallet and on your RBC card. • Barber schedule — see who’s working on your chosen day and at which branch, and book an appointment in just a few taps. • Smoother reservations and refined app details for an even better Real Barber visit.

• Rychlejší načítání poboček, holičů a služeb • Tab Pobočky: nová galerie a přehlednější mapa poboček • Rychlejší detail služby a přehled katalogu • Lepší zarovnání domovské obrazovky (Tipy a nabídky, Nedávné) • Opravy rezervace - kalendář se nastaví na měsíc nejbližšího volného termínu • Drobné vylepšení stability a výkonu • Faster loading of branches, barbers, and services • Branches tab: new photo gallery and clearer map access • Faster service details and catalog browsing • Improved home screen layout (promos and recent bookings) • Booking fix - calendar opens on the month of the nearest available slot • Minor stability and performance improvements

• Bezpečnější přihlášení – bez účtu vás aplikace přesměruje na login, nezobrazí se prázdný profil jako „Host“. • Tipy a nabídky – všechny vaše kupóny na jednom místě; série „Poznejte“ se stále střídá denně podle pobočky. • Kupóny – u platnosti se zobrazuje jen datum „Do …“, pokud je uvedeno. • Opravy stability při vypršené relaci a drobná vylepšení domovské obrazovky. • Safer sign-in – without an account you’re taken to login instead of seeing an empty guest profile. • Tips & offers – all your coupons in one place; “Poznejte” branch offers still rotate daily. • Coupons – validity shows an end date only when one is set. • Session expiry handling and minor home screen improvements.

Česky Krátká varianta (1–2 věty) V této verzi jsme doladili rezervace a stabilitu aplikace, vylepšili práci s kalendářem u nadcházejících návštěv a opravili drobné chyby. Díky tomu by mělo všechno běžet plynuleji a spolehlivěji. Delší varianta (odrážky) • Přehlednější práce s nadcházejícími návštěvami a kalendářem • Úpravy a opravy rezervací • Obecná vylepšení výkonu a stability aplikace • Drobné opravy a úpravy rozhraní English Short (1–2 sentences) This update improves bookings and overall stability, refines calendar integration for upcoming visits, and fixes minor issues for a smoother, more reliable experience. Longer (bullets) • Clearer handling of upcoming visits and calendar • Booking flow fixes and improvements • General performance and stability enhancements • Small UI fixes and polish

Na profilu uvidíš verzi aplikace. Úvod k rezervaci je přehlednější (méně kroků vysvětlení). Mapa poboček na Androidu by měla stabilněji fungovat. Drobná vylepšení a opravy. ---------------------------- App version shown on your profile. Clearer booking intro with fewer steps. Branch map works more reliably on Android. Minor improvements and fixes.

Dynamická sekce na hlavní obrazovce – zobrazuje aktuální stav vaší rezervace (probíhá, brzy začíná, dnes, nadcházející, hodnocení) Hodnocení přímo z hlavní obrazovky – klikněte na hvězdy a ohodnoťte dokončenou rezervaci Recenze na profilu holiče nyní zahrnují i hodnocení z rezervací Tlačítko Upravit u vlastních recenzí přímo v seznamu Opravy navigace a menší vylepšení UI

Vylepšená přihlašovací obrazovka s novým designem Zadávání SMS kódu v přehledných políčkách Recenze holičů a poboček Opravy a vylepšení výkonu

Nový design detailů rezervací a programů doporučení Vylepšená uvítací obrazovka Opravy a vylepšení výkonu

Vylepšený profil: čistší rozložení a rychlejší odhlášení Peněženka: opravy textů a drobná UI vylepšení Vytvoření rezervace: úvodní průvodce a další Nastavení barevnosti: haptická odezva při posunu a nový náhled spodního menu Nastavení profilu: možnost vyfotit fotku nebo vybrat z galerie