Write longer custom tones: your own polish instructions can now be up to 3,000 characters (was 600), so there's room for detailed rules like language mixing and punctuation.

Your original words are no longer lost when you polish. • Tap Original on any polished dictation in History to read — and copy — exactly what you said. • A new Polished / Original switch on the main screen, with a copy button for whichever one you are reading. • Polishing again always starts from your original words, never from an already-polished version. • Buttons on a History card now wrap neatly instead of squeezing together.

History — your transcripts no longer disappear. Tap the clock icon at the top left. Every dictation is saved for 3 days, and the voice recording is kept for 24 hours so you can play it back or transcribe it again if the words came out wrong. Copy, Play, Transcribe and Polish are all one tap on each card. Everything stays on your iPhone and deletes itself automatically. Know which microphone you are on. A small line under the record button now names the mic actually in use, and YapText asks for your external mic when one is attached. Before this, a Bluetooth mic could be ignored without you knowing. A warning when a recording is too weak. If your voice was close to the background noise, YapText now tells you instead of handing you words it may have guessed. Tap Transcribe again on the saved recording to retry it. Make your own tone buttons. Settings > Tone Buttons > Add a Tone. Describe how you want your words rewritten and it becomes a button. Put the buttons in your own order. Drag any button anywhere. Your own tones and the built-in ones are one list, so what you use most can sit first. Also: mixed Bengali and English now survives polishing properly — your English words stay in English.

Bug fix: Restores subscription purchase flow.

YapText 2.0 — A complete rebuild. THREE LANGUAGES YapText now speaks English, Bengali, and Banglish. Tap the language picker at the top of the screen to switch. Bengali transcription is finally accurate — properly tuned for the language, not a translation. 8 NEW TONES Replaced the old tone set with a refined lineup: Professional, Casual, Friendly Pro, Executive, Supportive, Creator, Academic, and Simple. Each one preserves your voice while polishing what you said. YAPTEXT PRO — UNLIMITED USE YapText Pro unlocks unlimited dictation across all 3 languages and 8 tones. Start with a 3-day free trial — then $7.99/month or $69.99/year. NO MORE API KEYS YapText now works out of the box. No setup, no configuration, no managing your own API keys. Just open the app and talk. BETTER PRIVACY Voice and text are processed in memory and immediately discarded. Nothing is logged on our servers. Ever. Thank you for using YapText.