Take a photo, and the bottle names itself. Posting now goes photo, then bottle, then a word. Pick a photo of the bottle and the app reads the label on the spot and offers a few matches. Tap one and you're done, even if you never caught the name. • "Pick from photo" in the bottle picker: one bottle in front of you, or the whole back bar • Up to 50 reads a day • Not in the matches? Search as before

Events come to Tequila District. When an event is on, you'll see it in the top right of Posts, Search and Alerts. Tap through for the event page. • Pours logged at the venue scroll by, three at a time • The dates show in the venue's local time — 5pm in Austin reads as 5pm from anywhere • Brands pouring, with a tap through to their bottles • At the venue? Start a session with one tap, the place already filled in Also in this update • Maps: the town map, your footprints, and a map from restaurant search • Fixed: the map button failed every time for bars outside Japan. It now opens the place, with directions one tap away in Maps • Fixed: long titles no longer collide with what sits beside them

You can now find bars overseas — 16 cities including Austin, New York and Mexico City. Many have opening hours and phone numbers, and "Directions" takes you there. Bottles you own now live on your profile as "My shelf", and you can take one off the shelf if you added it by mistake. Posting somewhere private puts your own bottles first. The shelf scan now shows the photo you took, so you can enlarge it and check the matches against the labels. Posting now tells you what it is doing. You can open a participant's profile from a session in progress, and photos taken during a session now appear in the timeline — older ones too. Fixed member places showing as provisional, and bottle images looking coarse. You can now see all of your posts from your profile. The date you joined sits next to your name, and you decide whether to show it. Bottles on your shelf are no longer cropped at the top and bottom. Maps are here. Find bars, browse posts, or open your own profile — each one has a map. You can see at a glance where in town tequila is being drunk. Below the map, the drinks poured in that area line up; tap one and the map moves to that bar, with directions a tap away. Bottles sold at different strengths by country show as a range, like "38-40%". Salud!

You can now choose your language. • Japanese, English, or Spanish (Account > Language) • Leave it unset and the app follows your device • Posts in other languages now have "See translation." We translate only when you tap it, so the writer's own words stay as they wrote them Also • One app icon everywhere • The app icon now shows how many unread notifications you have • Fixed the Replay animation washing the screen white • Photos load faster

使いやすさの改善アップデート ・メニューを整理しました（管理・アカウント・Tequila Evangelistaを折りたたみに） ・通知から投稿・飲み会へ移動できないことがある問題を修正 ・共有ボタンが反応しないことがある問題を修正 ・画面上部タップで一番上へ戻る操作を復活 ・中身のない飲み会セッションは投稿前にお知らせして自動削除するようにしました ・細かな改善と不具合の修正

新機能「テキーラログ」誕生。プロフィールから自分の飲み歩きの記録を振り返れます。 月別の杯数、カテゴリの好み、よく行くお店など。各項目をタップすると明細も見られます。 ・お店のページに「紹介カード」（店舗責任者の紹介・エバンジェリスタのオススメ） ・メニューや広告カードの表示を整えました ・プロフィール画像の読み込みを高速化 ・細かな改善と不具合の修正

お店のページに「紹介カード」が加わりました。 店舗責任者によるお店の紹介と、担当エバンジェリスタのオススメが、書いた人の名前・役職付きで表示されます。お店選びの参考にどうぞ。 ・友達招待機能を追加しました。招待した相手がこの街で最初の一杯を記録すると成立します ・お店の営業時間の表示を改善しました（曜日と定休日が正しく出るようになりました) ・細かな改善と不具合の修正

写真は撮ったまま、Salud! はもっと賑やかに。 ・投稿の写真をオリジナルの縦横比で表示。正方形に切り取られなくなりました ・同じ投稿への Salud! はひとつにまとめて表示。誰から届いたか一目でわかります ・未読の Salud! はタイムラインを開いたときに自動で再生されます ・銘柄の選び間違いを防止：熟成区分と度数を併記し、似た銘柄には注意書きを表示 ・タブをもう一度タップすると画面の先頭に戻れます ・キーワードなしで銘柄を絞り込める「一覧から探す」を検索に追加 ・仲間を招待するボタンを、ひと目でわかるアイコンに変更 ・参加者が最後に残せる「締めのひとこと」として役割を整理 ・お店から離れたときに、飲み会の終了や退出をおたずねするようにしました ・はじめて投稿する際に「この街の投稿について」をご案内します ・プロフィール画面の表示崩れを修正 ・細かな不具合の修正と、動作の安定性を改善 テキーラを囲む、いい時間を。Salud!

探す・見つける・乾杯する、ぜんぶ気持ちよく。 ・検索がひとつに：加盟店・テキーラ・ユーザー・投稿をまとめて横断検索。ひらがな・カタカナ・ローマ字・英語の表記ゆれも吸収します（「bar」でバーのお店もヒット） ・検索画面に「いま話題の一杯」と「新しく仲間入りしたお店」が登場 ・近くのお店：加盟店一覧に「近い順」。お店の近くに来たら「ここで飲み始める？」とそっとご案内します（位置情報はオプトイン） ・飲み会（セッション）から途中退出できるようになりました。お店から離れると「飲み会は終わりましたか？」と確認します ・Salud! がもっと気持ちよく：新しいアニメーションと、まだ乾杯していない投稿がひと目でわかるボタン表示 ・セッションを閉じるとき、星の評価をやめました。代わりに「今日のひとこと」を——点数をつけない。物語を残す。 ・はじめての方へ：使い方がすぐわかる新しいオンボーディング ・画像の読み込み高速化、そのほか多数の改善と修正

■ プロフィールが生まれ変わりました ・カバー写真を設定できるように。アバターと一緒にワンタップで変更できます ・集めたバッジを、プロフィールの一番目立つ場所に大きく表示 ・「投稿 / Salud / ボトル棚」のタブで、あなたのテキーラ歴がひと目でわかるように ・飲んだ銘柄がずらりと並ぶ「ボトル棚」を新設しました ■ 画面の移動がスムーズに ・フッター右端から、自分のプロフィールへ直接アクセスできるように ・左上のメニューから、各種設定や申請へ ■ お店・テキーラをリクエストできるように ・「テキーラの街」にまだ無いお店や銘柄を、アプリから申請できるようになりました ■ そのほかの改善 ・通知を「すべて / Salud / 招待」で切り替えられるように ・終了したセッションにも、あとから Salud！ を送れるように ・テキーラのボトル画像が、切れずに全体を見られるように ・銘柄名の重複表示など、細かな不具合を修正しました これからもテキーラ好きの仲間と、乾杯を重ねていきましょう。Salud！

・アプリアイコンを一新！「テキーラの街」の紋章が誕生しました ・飲み会への招待が簡単に。フォロワーを選んで招待でき、相手は通知から1タップで合流できます ・QRコードでの合流がパワーアップ。アプリ未インストールの方もQRからそのまま参加の準備ができます ・プロフィールに自己紹介文と「好きなテキーラ」を設定できるようになりました ・テキーラ一覧が「投稿が多い順」になり、並び替え（最近追加・取扱店数）と検索がより使いやすくなりました ・加盟店一覧に検索を追加。各画面の絞り込み・並び替えを整理しました ・リストにないテキーラの追加リクエスト機能を追加 ・細かなデザイン調整と不具合修正

・はじめての方向けに、アプリの楽しみ方がわかる「チュートリアル」を追加しました（設定の「使い方」からいつでも見返せます） ・バッジ獲得の瞬間が特別に！勲章が輝きとともに登場する獲得セレモニーを追加しました ・投稿時のお店選びが検索式になりました。店名・住所の検索や都道府県での絞り込みができます ・各画面の検索欄にクリアボタンを追加し、入力しながらリアルタイムに絞り込めるようになりました ・セッション終了まわりの操作と文言をわかりやすくしました ・お知らせ枠の追加、デザイン調整、細かな不具合修正

・フォロー機能が登場！気になるユーザーをフォローして、タイムラインの「フォロー中」タブで仲間の一杯を追いかけられます ・「ユーザー」タブを新設。ニックネーム検索や、バッジ・SNS連携での絞り込みもできます ・飲み会（セッション）全体に乾杯できる「Salud!」ボタンを追加しました ・投稿時のお店選びが検索式に。都道府県での絞り込みにも対応しました ・加盟店一覧が「おすすめ順」になり、並び替え（テキーラの種類・投稿数・新着）を追加しました ・各画面の絞り込みUIを統一し、使い勝手を改善しました ・バッジ画面のデザイン改善と細かな不具合修正

・バッジが勲章デザインに生まれ変わりました。獲得したバッジは美術館の陳列ケースのような詳細画面で楽しめます ・リリース前から支えてくれた方に「βテスター」バッジを贈呈しました ・新しく登録された店舗と、店舗に新入荷したテキーラに「New」バッジが付くようになりました ・投稿時の銘柄選択に検索・カテゴリ絞り込みを追加し、お店の取扱銘柄を優先表示するようにしました ・細かなデザイン調整と不具合修正

・飲み会（セッション）投稿の使い勝手を改善しました ・タイムラインのフィルタ（店舗、カテゴリ）がセッションにも効くようになりました ・公式パートナー店舗にマークが付くようになりました ・加盟店詳細に店舗担当者の表示を追加しました ・通知をタップすると該当のプロフィール・投稿・店舗に直接移動できるようになりました ・不具合の修正とパフォーマンス改善