RUSYI
Business
Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.
跨越语言障碍,连接中俄你我
RUSYI 是一款专为中文和俄语使用者设计的即时通讯与翻译一体化工具。无论你是从事中俄贸易的商务人士,还是赴俄留学、旅游的普通用户,RUSYI 都能让你摆脱语言束缚,畅快沟通。
核心功能,满足全场景需求:
即时通讯 + 双向翻译
内置强大即时通讯功能。你发中文,对方看到俄语;对方发俄语,你看到中文。文本消息和语音消息均可实时翻译,聊天记录自动保存,沟通如母语般自然流畅。无论是商务对接还是朋友闲聊,都毫无压力。
拍照翻译
遇到俄文菜单、路牌、产品说明书?打开相机一拍即得,精准识别并翻译成中文。支持相册导入,旅行购物、商务考察必备利器。
语音翻译
面对面交流时,只需按住说话,系统自动识别并翻译成对方语言,实时显示译文。适合展会洽谈、问路点餐、课堂讨论等场景。
语音消息转译
懒得打字?发送语音消息,系统自动转为文字并翻译后送达对方,既便捷又准确。
未来功能,敬请期待:
社交动态: 发布图文、视频,分享生活与工作点滴,打造中俄双语朋友圈。
短视频浏览: 类抖音体验,发现有趣的俄语/中文内容,轻松学语言。
商户列表: 整合中俄两地商家信息,帮你找到附近的餐厅、物流、展会服务。
more 本次更新:
-解决了一些已知问题
1.2.5 14h ago
本次更新:
-解决了一些已知问题
1.2.4 1d ago
本次更新:
-解决了一些已知问题
1.2.3 2d ago
本次更新:
-解决了一些已知问题
1.2.2 Jun 27
本次更新:
-解决了一些已知问题
1.2.1 Jun 26
本次更新:
-企业功能
-解决了一些已知问题
1.2.0 Jun 25
本次更新:
-解决了一些已知问题
1.1.3 Jun 19
本次更新:
-新增翻译历史记录
-解决了一些已知问题
1.1.2 Jun 17
本次更新:
-新增通话总结
-解决了一些已知问题
1.1.1 Jun 12
本次更新:
-新增动态发布
-解决了一些已知问题
1.1.0 Jun 10
音视频通话字幕超4分钟之后不显示的问题
1.0.15 Apr 29
1. 离线文本翻译未触发翻译;
2. 长按会话界面的翻译文本触发复制功能;
1.0.14 Apr 27
1. 对接voip推送;
2. 拍照翻译添加原图、译图放大缩小,点击退出放大;
3. 优化翻译界面的选择语言交互效果;
4. 修改启动图;
1.0.13 Apr 21
支持在会话界面发送语音并转为文字
删除好友增加确认提示
注册或登录成功后显示提示
相同语言不需要翻译
1.0.12 Apr 15
调整不同语言设备下翻译不显示的bug
1.0.11 Apr 14
本次更新包含了功能修复与多项细节优化,为您提供更流畅的使用体验:
【功能修复】修复了聊天会话界面中,文本与语音翻译功能偶尔无法正常使用的问题。
【体验优化】优化了个人资料与好友名片的显示逻辑(如更智能地隐藏空白 ID),同时提升了头像与昵称在全局同步的速度与一致性,界面更加清爽。
【新增入口】“我的”个人中心新增“联系我们”功能,方便您随时向我们反馈问题或获取帮助。
В этом обновлении мы исправили ошибки и внесли ряд улучшений для более плавной работы приложения:
[Исправление ошибок] Исправлена проблема, из-за которой текстовый и голосовой перевод в интерфейсе чата мог работать некорректно.
[Улучшение интерфейса] Оптимизировано отображение профилей и карточек контактов (например, скрытие пустых ID). Улучшена и ускорена глобальная синхронизация аватаров и никнеймов, интерфейс стал более аккуратным.
[Новая функция] В разделе «Мой профиль» добавлена кнопка «Связаться с нами» для быстрой связи с поддержкой и отправки отзывов.
This update includes bug fixes and various detail optimizations to provide you with a smoother experience:
[Bug Fixes] Fixed an issue where text and voice translation functions were occasionally unavailable in the chat interface.
[Experience Optimization] Optimized the display logic for personal profiles and contact cards (such as smartly hiding empty IDs). Also improved the global synchronization speed and consistency of avatars and nicknames for a cleaner UI.
[New Feature] Added a "Contact Us" entry in the Profile section, making it easier for you to reach out for support or provide feedback at any time.
1.0.10 Apr 13
中文 (Chinese)
【体验优化】新增“新的联系人”角标提醒功能,让您第一时间获知好友添加请求,不再错过任何重要连接。
Русский (Russian)
[Улучшение интерфейса] Добавлен значок уведомления (бейджик) о новых запросах в друзья, чтобы вы моментально узнавали о новых контактах и не упустили ни одного важного знакомства.
English
[Experience Optimization] Added a badge notification for "New Contacts", ensuring you are instantly alerted to friend requests and never miss an important connection.
1.0.9 Apr 10
中文 (Chinese)
本次更新为您带来了革命性的跨语言通话体验及多项个性化升级:
【重磅功能】音视频通话全新上线“实时双语字幕”!通话中支持语音自动识别与实时翻译,让跨国无障碍交流成为现实。
【翻译升级】文本、语音及拍照翻译全面开放语种切换,您可以更灵活地自由选择源语言与目标语言。
【个性设置】“我的”页面新增个人资料编辑功能,支持随时修改您的专属头像、昵称及公司信息。
【体验优化】新增专属应用启动屏;深度优化“扫一扫”界面的视觉与交互,并加入扫码成功提示音,操作更顺畅。
Русский (Russian)
В этом обновлении мы представляем революционный опыт межъязыкового общения и новые возможности персонализации:
[Главное обновление] В аудио- и видеозвонках появились «Двуязычные субтитры в реальном времени»! Автоматическое распознавание речи и мгновенный перевод делают общение без барьеров реальностью.
[Улучшение перевода] Теперь в текстовом, голосовом и фотопереводе можно свободно выбирать и переключать языки оригинала и перевода.
[Настройка профиля] В разделе «Мой профиль» добавлена возможность редактирования личных данных: теперь вы можете легко изменить свой аватар, имя и информацию о компании.
[Оптимизация интерфейса] Добавлен новый экран запуска приложения. Улучшен интерфейс и дизайн сканера QR-кодов, а также добавлен звуковой сигнал при успешном сканировании.
English
This update brings a revolutionary cross-lingual calling experience and several personalization upgrades:
[Major Update] Audio and video calls now feature "Real-Time Bilingual Subtitles"! Live speech recognition and instant translation make barrier-free cross-border communication a reality.
[Translation Upgrades] Text, Voice, and Photo translations now fully support language switching, allowing you to flexibly select source and target languages.
[Profile Customization] You can now freely edit your personal information in the Profile section, including updating your avatar, nickname, and company details.
[Experience Optimized] Added a brand-new app launch screen; optimized the UI and UX of the QR "Scan" feature, and introduced a success beep sound for smoother operation.
1.0.8 Apr 9
中文 (Chinese)
本次更新带来了全新的社交功能与多项核心体验升级:
【新增功能】个人中心上线“我的二维码”与“扫一扫”功能,现在您可以一键扫码添加好友或分享应用,连接更便捷。
【通话与推送升级】大幅优化了音视频通话体验,修复了后台来电无法拉起全屏界面的问题,并增加了通话期间防熄屏功能;同时完善了未读消息角标的精准同步及推送点击跳转逻辑。
【流程优化】精简了新用户注册流程,注册成功后即可直接进入主页畅聊;优化了国际手机号登录体验,根据区号智能匹配短信验证规则。
【版本更新提醒】新增 App 内部版本智能升级提醒机制,您也可以在“我的”页面手动检查最新版本,随时体验最新功能。
Русский (Russian)
В этом обновлении мы добавили новые социальные функции и значительно улучшили пользовательский опыт:
[Новые функции] В профиле добавлены функции «Мой QR-код» и «Сканировать». Теперь добавлять друзей и делиться приложением стало проще — просто отсканируйте код.
[Звонки и уведомления] Оптимизированы аудио- и видеозвонки: исправлена ошибка, из-за которой фоновые входящие вызовы не отображались на весь экран, и добавлена функция предотвращения отключения экрана во время разговора. Улучшена синхронизация бейджей непрочитанных сообщений и логика перехода по push-уведомлениям.
[Оптимизация входа] Упрощен процесс регистрации: теперь новые пользователи сразу попадают на главную страницу. Улучшен вход для международных номеров с интеллектуальными правилами проверки по SMS.
[Обновление приложения] Добавлена система умных уведомлений о выходе новых версий. Вы также можете вручную проверить наличие обновлений в своем профиле, чтобы всегда использовать новейшие функции.
English
This update brings new social features and major improvements to the core user experience:
[New Features] Added "My QR Code" and "Scan" functionalities in the Profile section. You can now easily add friends or share the app with a simple scan.
[Calls & Push Upgrades] Enhanced audio/video calls by fixing the issue where background incoming calls wouldn't show the full-screen interface, and added an anti-sleep feature during calls. Also improved unread message badge syncing and push notification click routing.
[Account Flow Optimization] Streamlined the registration process to direct users straight to the home page; optimized the international login experience with smart SMS verification rules based on region codes.
[Version Updates] Introduced an in-app smart update notification mechanism. You can also manually check for the latest versions in your Profile to ensure you never miss out on new features.
1.0.7 Apr 7
中文 (Chinese)
本次更新带来了消息推送体验的重大升级以及多项底层稳定性修复:
【消息推送】全面完善了离线消息推送功能。现在,即使 App 处于后台或手机锁屏状态,您也能及时收到新消息通知,不错过任何重要沟通。
【会话与稳定】重构了底层的账号登录与会话保持逻辑。修复了彻底关闭 App 后重新打开时,聊天会话列表可能变为空白的问题。现在您的消息列表将始终保持无缝同步,无需反复重新登录,同时大幅减少了意外掉线的情况。
【体验优化】优化了多语言切换机制,确保在中、俄、英不同语言环境下,界面的显示更加一致且准确。
Русский (Russian)
В этом обновлении мы значительно улучшили работу push-уведомлений, а также внесли важные исправления для повышения стабильности:
[Уведомления] Улучшена система офлайн push-уведомлений. Теперь вы будете своевременно получать оповещения о новых сообщениях, даже если приложение свернуто или экран заблокирован.
[Стабильность и исправления] Оптимизированы процессы входа в систему и поддержания сессии. Исправлена ошибка, из-за которой список чатов мог отображаться пустым после полного перезапуска приложения. Теперь ваши сообщения синхронизируются автоматически и без сбоев, исключая необходимость повторного входа.
[Улучшение интерфейса] Оптимизирован механизм переключения языков для более точного и согласованного отображения интерфейса.
English
This update brings major improvements to push notifications, underlying session logic, and overall app stability:
[Push Notifications] Fully upgraded the offline push notification system. You will now reliably receive new message alerts even when the app is in the background or your screen is locked.
[Stability & Bug Fixes] Rebuilt the login and session management logic. Fixed an issue where the chat session list might appear empty after restarting the app. Your messages will now sync seamlessly without requiring a manual re-login, ensuring a smoother and more stable chat experience.
[Experience Optimization] Improved the multi-language switching mechanism to ensure a more consistent and accurate UI display across different languages.
1.0.6 Apr 6
中文 (Chinese)
本次更新包含了多项体验优化与界面修复,为您带来更流畅的翻译体验:
【核心优化】全面升级文本翻译、语音翻译及语音合成的底层接口,大幅提升翻译响应速度与稳定性。
【体验升级】注册与登录界面现已支持中、俄、英三种语言的实时无缝切换。
【视觉优化】全面适配系统的深色(Dark)与浅色模式,修复了部分界面的显示不清与排版错乱问题。
Русский (Russian)
В этом обновлении мы внесли ряд улучшений и исправлений для более плавной работы приложения:
[Базовые улучшения] Оптимизированы внутренние API для перевода текста, голосового перевода и синтеза речи, что значительно повысило скорость и стабильность работы.
[Улучшение интерфейса] Экраны регистрации и входа теперь поддерживают мгновенное переключение между китайским, русским и английским языками.
[Визуальные улучшения] Полная адаптация к тёмной и светлой темам системы, исправлены проблемы с отображением текста и ошибками верстки на всех экранах.
English
This update includes several optimizations and UI fixes to bring you a smoother translation experience:
[Core Optimization] Upgraded the backend APIs for text translation, voice translation, and speech synthesis, significantly improving speed and stability.
[Experience Enhancement] The registration and login interfaces now support real-time, seamless switching among Chinese, Russian, and English.
[UI Improvements] Fully adapted to system Dark/Light modes, fixing issues with unclear text and layout distortions across all screens.
1.0.4 Apr 4
本次更新:
-解决了一些已知问题
more Version 1.2.5 14h ago
Data Not Collected The developer does not collect any data from this app.