• Keep Premium when you switch App Store accounts. • Organize the catalogs in Browse into your own categories. • Read Aloud now works on Yomu Originals. • Swipe from the right edge of a series page to slide to the next series. • Fixes and improvements.

• Choose where to search: everywhere, one place, or several you pick. • Sort your Library by Last Opened, newest or oldest first. • Add several series to a category at once, plus an Uncategorized filter. • Read Aloud follows the text in long strips, with shorter pauses. • Simplified and Traditional Chinese conversion for novels. • A Double-Tap to Zoom setting. • Tap an author like a tag; long-press to copy. • See what's new in a catalog and copy its link. • Fixes for network folders.

• Faster start-up for online reading. • Clearer messages when a site is blocked by device restrictions, with a button to change them. • No banner when you read from your own library servers. • A smoother series page after reading. • Tap an author's name to find their other series. • Fixes and improvements.

• Chapter Summaries (Premium, on devices with Apple Intelligence): Yomu writes a short summary of each downloaded chapter on your device. Open the next chapter and a "Previously…" card catches you up, and Story So Far recaps the series. Summaries show on chapter cards for chapters you have read, with an option to show them for unread chapters too. • Webtoon-style series now open in vertical scroll automatically. • The page slider is faster, and jumping to the last page no longer stalls. Retry reloads a page that failed. • Changing chapters is smoother, and the page counter now keeps up during auto-scroll. • Some series that would not open now load. • Page Previews in Settings now has three choices: Off, On or Auto. • Settings > Support has a new Rate Yomu row. • Finished chapters are summarized automatically (Premium, Apple Intelligence). • Share your whole library, including your reading progress, with one code or file. • Scan Code in Library, with better focus. • Covers now load for shared and imported series. • Fixed a black bar at the bottom of the reader. • Imports show their progress. • Optional page previews on each chapter (Settings). • Save files from network folders to your device. • Add a whole folder to your Library at once. • More series now open, including ones that need a built-in web view, and you can complete security checks right in the app.

• Scan Comic: scan your own comics and books with your iPhone or iPad camera. Yomu takes each page by itself as you turn it, flattens the curve of an open book, removes the fingers holding the page and splits two-page spreads. Save the scan to Local Files, or share it as a PDF, CBZ or images. • Yomu asks if you would like to be told about new chapters after you finish a chapter of a Yomu Originals series you follow. • Searching Yomu Originals now also offers to continue the search in your own libraries when only one or two series match. • Read Aloud now has Natural Voices in English, Japanese, Chinese, Spanish, French, Italian, Portuguese and Hindi. Premium readers get them downloaded automatically over Wi-Fi, and the Voice menu is one compact list: Personal Voice, Natural, More Languages and System Voices. • Read Aloud keeps playing when you switch to another app or lock the screen, with the cover, the chapter and play, pause, next and previous controls on the lock screen, in Control Center and on headphones. • Follow Panels: while Read Aloud reads a comic, the reader zooms to each panel as it is spoken, including the panels with no text between balloons. Switch it on in the player or in Settings. • Read Aloud reads all-capital lettering as words instead of spelling it out, and says a balloon that crosses the join of two webtoon images once. • Watch: Premium readers can play a Yomu Originals chapter as a voiced, animated episode and use Share a Clip. • A series page shows its Preview first: a video when there is one, then the first pages of the first chapter, for almost every series, including your own files, folders and network shares. Page Previews on Series Pages in Settings turns the pages off. • On iPhone and iPad, drag in from the left edge to close the comic or novel reader. • Settings has a Show Yomu Originals switch. Turn it off to hide Yomu Originals everywhere in the app. • Yomu Originals pages that leave the app, in an exported CBZ or PDF or a shared page, carry a small Yomu Originals mark. • Translate an Area: mark part of a page from the Translation menu or the page's menu and it is translated as one balloon. Circle to Translate does the same when you draw a loop round the lettering, with a button of its own in the webtoon strip. • Translation reads balloons better: loosely set lines and Spanish questions and exclamations join into one sentence, and a balloon that comes back unchanged is asked again. • If you answer Not really when Yomu asks how it is going, a short feedback form lets you say why. No email is needed. • Novels in Scroll mode no longer jump back to the start of the chapter near its end. • Auto-scroll has a Stop After timer: pick 5 to 60 minutes or the end of the chapter and the scrolling stops by itself. • Hold to Scroll (in Settings, off by default): hold a finger on the Webtoon strip to scroll it, and slide up or down to change the speed. • Settings has a new Storage screen that shows what Yomu uses on your device, with a Cache Limit. • App Lock now locks you out for a while after five wrong PINs. • In two-page layouts, a wide page now stays on its own. • Trackers can update automatically (On, Ask or Off), and Sync from Tracker asks before it marks chapters as read. • The Library filters can show tracked or untracked series, or the series of one tracker.

• Reading Notes: write a note on a whole series from its page, or on one chapter from the reader's menu (Edit Note brings it back, and the chapter list shows an icon), and find them all in Settings. Notes stay when a series leaves your Library. Export every note as Markdown or CSV. • Export your downloaded chapters to a folder you choose, one CBZ or PDF per chapter: Export All Downloaded Chapters in a series page's download menu and in Downloads under Settings, or Export to Folder after you Select chapters. Part of Premium. • Tap Zones: every layout has its own small picture of its zones, in the reader's menu and in Settings. The guide fills each zone with its own color and a clear label, and Show Tap Zones When Reading Starts shows it each time you begin reading. • Page Curl follows your Tap Zones layout, so a layout that turns no pages turns none in Page Curl either. • Sleep Timer says when it will end, a small countdown sits on the page, and the reader's menu no longer jumps back to the top while it runs. Cancelling clears its label and the menu's dot at once. • Read Aloud: a Hide Controls button on the player hides every control while reading goes on, in comics and novels. Tap the page to bring them back; it won't turn. • Top Readers, the ranking of Yomu Originals readers, shows its ladder to everyone, with a flag by each name. Joining is your choice, for readers 18 or older from a Join card; a profile menu changes your name or leaves. It shows your own place and updates after each chapter you finish. • On iPhone and iPad, a trophy at the top left of Yomu Originals opens Top Readers, and Share Page works on the first tap. • Reader menu: Zoom shows its state, and Auto explains how to use it. Translation shows Off, This Chapter or This Series, with how it translates and the language as their own rows. • Yomu Originals: Coming Soon series show preview pages and a zoomable cover, a series page shows its Preview first, and the tab refreshes when you open it. • Novels in Scroll mode keep your place when a chapter above is laid out again. • A new reader with an empty Library starts on Browse after the welcome tour, with the demo libraries listed first, and the empty Library has a button that leads there. • Cover titles and badges follow Cover Size. Home hides the goal card when Daily Goal is Off. Open in Browser and Select move to the top of a series page's menu. A series that closed the app when opened now opens. • When a chapter won't load until a check is passed in a browser, the reader's Web View always opens something or tells you why.

• Reading a Yomu Originals series follows it: the bell on its page turns on New Chapter Notifications, and new chapters show up in Updates even outside your Library. Follow Originals I Read in Settings switches it off. • Move many Library series from one catalog to another at once from the Library menu; Yomu matches each title and keeps your reading progress. • Sync your whole Library's reading progress with your connected reading-list services in one go from the Library menu, never lowering it. Part of Premium. • A search that finds little offers to go on across all your catalogs, or in Search for Yomu Originals. • After a Yomu Originals series' last chapter, You're all caught up offers Add to Library, More Like This and Back to Originals. Popular Yomu Originals gain more chapters. • Shorts are now called Dramas, and each reader sees them in an order of their own. • For You, Yomu Originals, Popular and Latest on Search, and More Like This on series pages, suggest from what you read, on your device and in every language Yomu speaks. A tag on a series page opens Search. • Home's New Chapters says which chapter is new, and See All opens Updates, also a tab in Customize Tabs. Show Yomu Originals on Home in Settings hides or restores the Yomu Originals and Dramas shelves. A new reader's Home opens with Start Reading. • Coming Soon lists the Yomu Originals on their way; choose Remind Me to hear when one arrives. • Cover Size for the Library and every cover grid: Large, Medium or Small, with a preview. Choose Grid or List from the Library menu or in Settings. Option menus show what's chosen: Sort, View As and more. • A download button on a series page opens Download Unread and Download All. • A Reading Direction button on the reader's top bar shows your reading mode's new icon, and Page Transition gains Off. Customize Toolbar adds a Chapters button and reorders or hides the rest. • Horizontal Scroll no longer jumps and turns pages by your Tap Zones. Two-page spreads fit each page, with Spine Gap in Page Layout. Page Curl no longer flickers when the chapter changes. Paged readers on iPad in landscape go on to the next chapter. • A chapter you read to the end opens on its first page, and files that repeat chapter numbers, like main episodes and side stories, are read in file-list order. • Open MOBI, AZW and AZW3 comics like any other comic file. Local Files can Select several series and delete them together, and network folders open much faster. • Read Aloud picks up voices as you install them, lists Personal Voice first in its menu and no longer hangs on a translated page. • Novels: controls hide and show properly in Scroll mode, and late pictures no longer close the reader. • Translate To follows the app's language, and the Translation Language sheet opens large. • Larger text sizes keep their layout, controls are bigger and easier to hit, and Reduce Motion and Reduce Transparency are respected. • Links to Yomu Originals series, chapters and episodes open in Yomu. Fixes Yomu closing on iPhone X and older iPhones.

• Fixes Yomu freezing when you open a chapter on iOS 26 and earlier. • Shorts: the next episode no longer flashes as it begins. • Searching Yomu Originals finds series by genre and trope words in your language. • Yomu Originals: a new tab of comics made by the Yomu team, in manga, manhwa, manhua, comic and novel styles, in your language. Content Limits, in Settings › Privacy, chooses which ratings show. • Home, a new first tab: Continue Reading picks up your last series (Start Something New before you've read one), with Today's Goal and shelves from your library and Yomu Originals. • Shorts: stories told in quick, full-screen episodes. Scroll from series to series in Originals and read episode after episode without stopping. • Novels: read Yomu Originals novels and your own EPUB and TXT books in a new reader. Choose the font, spacing and theme, turn pages or scroll, search, and highlight. • Downloads are faster, fetching several pages at once, and more chapters open offline. Stop one from its progress ring; a chapter started twice by mistake downloads once. • Search leaves the tab bar for Home's own search button; History still opens from Library's toolbar, and with iOS 26 an iPhone's tab bar shrinks as you scroll — the Shorts feed too. • Tap Zones: choose Left / Right, L-Shaped, Edge, Kindle-style or your own, give Webtoon its own layout, and see the zones as you start reading. • Page Fit for each series (Fit Screen, Fit Width, Fit Height or Fill Screen), and Keep Zoom Between Pages. • New page looks: Invert Colors, Grayscale, a background for each series, Split Wide Images and Adjust Margins. • In the reader: a Status Line, Orientation for each series on iPhone, Keep Screen On, notes on bookmarks and a way back after a jump; Auto-Scroll has its own button, and bookmarks are under the menu's Bookmarks. • Turn pages from a keyboard or a page turner, and switch on Swap Volume Buttons or Left Edge Adjusts Brightness. • Reading Presets: save a book's reading mode and give it to other books, now with Manhua and Comics presets. • Read Aloud reads speech balloons in reading order and can turn the pages; on Chinese pages it reads every balloon in one Chinese voice. • Open PDF, EPUB and comic archives in Yomu straight from the Files app or another app. • Webtoon Mode from Tags opens series tagged webtoon or manhwa as webtoons, Webtoon Side Padding can differ by orientation, next and previous scroll one screen, and very long strips no longer close Yomu. • Downloads open offline again after an update, the reader says why a chapter can't, and Remove Download clears one from its series page. • First Page Alone, for each series, pairs spreads like a printed book; Page Curl starts where you turn the page and turns spreads over the spine in either direction. • When a page can't be translated, the reader says so and offers Try Again or Turn Off Translation; sound effects over the art translate without blurring it. • AI Colorize keeps pages sharp, colors long strips evenly and leaves color pages as they are. • A new app icon, in every theme color. • Yomu is a much smaller download: what only some readers use comes down when first needed. • Next Chapter goes to the next number, not another copy of the same one, long chapter lists scroll smoothly, and search shows results as they arrive and no longer gets stuck.

• Yomu Originals: a new tab of comics made by the Yomu team, in manga, manhwa, manhua, comic and novel styles, in your language. Content Limits, in Settings › Privacy, chooses which ratings show. • Home, a new first tab: Continue Reading picks up your last series (Start Something New before you've read one), with Today's Goal and shelves from your library and Yomu Originals. • Shorts: stories told in quick, full-screen episodes. Scroll from series to series in Originals and read episode after episode without stopping. • Novels: read Yomu Originals novels and your own EPUB and TXT books in a new reader. Choose the font, spacing and theme, turn pages or scroll, search, and highlight. • Downloads are faster, fetching several pages at once, and more chapters open offline. Stop one from its progress ring; a chapter started twice by mistake downloads once. • Search leaves the tab bar for Home's own search button; History still opens from Library's toolbar, and with iOS 26 an iPhone's tab bar shrinks as you scroll — the Shorts feed too. • Tap Zones: choose Left / Right, L-Shaped, Edge, Kindle-style or your own, give Webtoon its own layout, and see the zones as you start reading. • Page Fit for each series (Fit Screen, Fit Width, Fit Height or Fill Screen), and Keep Zoom Between Pages. • New page looks: Invert Colors, Grayscale, a background for each series, Split Wide Images and Adjust Margins. • In the reader: a Status Line, Orientation for each series on iPhone, Keep Screen On, notes on bookmarks and a way back after a jump; Auto-Scroll has its own button, and bookmarks are under the menu's Bookmarks. • Turn pages from a keyboard or a page turner, and switch on Swap Volume Buttons or Left Edge Adjusts Brightness. • Reading Presets: save a book's reading mode and give it to other books, now with Manhua and Comics presets. • Read Aloud reads speech balloons in reading order and can turn the pages; on Chinese pages it reads every balloon in one Chinese voice. • Open PDF, EPUB and comic archives in Yomu straight from the Files app or another app. • Webtoon Mode from Tags opens series tagged webtoon or manhwa as webtoons, Webtoon Side Padding can differ by orientation, next and previous scroll one screen, and very long strips no longer close Yomu. • Downloads open offline again after an update, the reader says why a chapter can't, and Remove Download clears one from its series page. • First Page Alone, for each series, pairs spreads like a printed book; Page Curl starts where you turn the page and turns spreads over the spine in either direction. • When a page can't be translated, the reader says so and offers Try Again or Turn Off Translation; sound effects over the art translate without blurring it. • AI Colorize keeps pages sharp, colors long strips evenly and leaves color pages as they are. • A new app icon, in every theme color. • Yomu is a much smaller download: what only some readers use comes down when first needed. • Next Chapter goes to the next number, not another copy of the same one, long chapter lists scroll smoothly, and search shows results as they arrive and no longer gets stuck.

• In the Library, Select counts the series you pick, marks each cover with a clear check, and Done finishes. You can also rename your own categories right from the category bar. • The Library remembers the sort order you pick; it used to go back to A–Z each time Yomu opened. • Sync your reading progress with Bangumi. • Translation now reads each page in the language it was written in. In the Translation Language sheet, Translate This Chapter or Translate This Manga starts it, and Stop Translating ends it. • App Lock now covers Yomu the moment you switch to another app, not only once it's in the background. • Webtoons no longer show gaps between pages when Crop Borders is on. • Confirmations now appear next to the button that asked for them.

• In the Library, Customize Categories arranges the category bar: put the filters in your order, hide the ones you don't use, rename or delete your own categories, or choose Show Only My Categories. • A cover opens its own series. With wide cover images, the series next to it could open instead.

• Translated pages look like comics now: each balloon is translated as a whole and lettered back in comic type with an outline. Vertical Japanese text is read too. • Translate This Manga keeps a whole series translated as you read on. A pill by the page slider shows the progress of the page on screen, and in webtoons a balloon split across two images is translated too. • Translation no longer stops with an alert on a page already in your language or a thin strip between webtoon images; other errors show once per chapter, not on every page. • Report a Problem, in the reader's menu or beside Retry, tells us when pages don't load, are missing or out of order, or are badly translated. • Long-press a page for Share Page or Save to Photos, translation included. Share Page is in the reader's menu too. • App Lock can use a 4-digit PIN of its own, so unlocking your device isn't enough to open Yomu, and it now covers an open chapter too. • Sharing your library, as a file or over Wi-Fi, now sends only series and their chapter lists, never sign-ins, settings or reading history, and a shared library you open is added to yours instead of replacing it. • Settings fits on one short page; its long groups open on pages of their own. • Yomu speaks your language throughout: Help, reading directions, chapter titles and many messages are translated and follow the language picked in Settings, and it's 1 chapter, not 1 chapters. • Search opens on trending and top-rated lists, and a series page ends with More Like This. Both come from AniList and can be turned off in Settings › Privacy. • The reader's menu is grouped and gains Image Adjustments (brightness, warmth, contrast and more) and Flag. • Lock Zoom keeps a stray pinch from zooming the page, and double-tapping the chapter title or the page slider jumps to the first or last page. • Mark Previous as Read catches a series up in one go; long series list every chapter instead of stopping at 300; and the For You shelf can be hidden. • Fixes: closing the reader keeps your page while Yomu checks for new chapters; a failed page shows up in place after Retry; one stalled chapter no longer leaves the rest loading forever; stopping a flicked strip no longer brings the controls back; and Yomu no longer asks you to update when you're up to date.

• Read a series from more than one source. Add a second source and the two chapter lists become one, each filling the other's gaps; long-press a chapter to open another source's copy of it. • Filter your Library by where a series came from — a chip for each source, beside your own categories. • Share your sources, one category, or your whole Library as a code or a link, and scan one to add what someone sends you. • Send your Library to another device over Wi-Fi. Nothing of yours is replaced: only what is missing is added. • Before you uninstall a source, Yomu says how much of your Library reads from it. • Covers no longer come back blank while a page of results is still loading. • Search a source from a button — a magnifier in the corner, instead of a field you had to scroll back to the top to find. • Covers load, and keep loading. Covers whose addresses contained spaces never appeared at all, and a long chapter now fetches pages ahead of you instead of one at a time as you scroll. • When something goes wrong, it says what to do. A site turning Yomu away now tells you to open it and finish its check — in your own language, as does the rest of the app, which had been answering in English in places. • A new app icon, and the reader's bars turn solid when you ask the system for less transparency.

• Source settings open again — on some community extension sources the settings screen failed to load in 3.17. This build carries the fix in the app itself, so it works from first launch. • The chapter a notification told you about is now marked NEW in the chapter list, and stays marked until you open it. • A chapter shows a date only when its source actually gives one. Chapters without a date used to show today's, which read as a release date and changed every time the list refreshed. • Sort a series' chapters by title, A–Z or Z–A — useful when a series carries several versions of the same chapter. • When a series has chapters in more than one language, each chapter is tagged with its language. • Settings reports the right App Store version again instead of an older one. • Move a series to another source without losing it — the new Change Source in a series' menu searches the sources you have installed, and carries read chapters, history, bookmarks, categories and tracking across. • “Newest First” really is newest first. Where two editions of one chapter share a number, they now follow the date each was published. • A site that asks you to confirm you are human now shows that check wherever it comes up, instead of leaving a list empty with no explanation.

• Sign in to a source that needs an account and stay signed in, including sources that ask you to sign in on their own page. • Change a series cover to one of the alternatives its source offers, alongside your own photos and files. • Open a series in Yomu straight from a source's own website while you are browsing it. • When a source changes the way it identifies series, your library, history and bookmarks move across with it — and a backup is written first. • A source that moves to a new address is followed automatically, and notes it leaves on a page now show in the reader. • A cover you change appears everywhere in the app right away instead of after the next launch.

• Smoother reading: turning or scrolling a page no longer causes a brief stutter. • Webtoons: the page you land on after a fast scroll stays put, pages sit flush with no hairline between them, strips delivered as small tiles open in webtoon mode, and the newest chapter ends on a "You're all caught up" card. • Chapters run in the right order: Next Chapter always goes forward, and the last chapter's end card no longer offers an older one. • Translate: the prompt to download a language pack now appears on iPhone, and raws with a scanlator watermark are recognized as Korean. • Browsing: covers load right after launch, series open in the browser from their page, and bookmarks open on their page and stay there. • Reading Stats no longer freezes on the Mac.

• Fixed: Premium subscribers could still get ads for a moment after opening the app — sometimes audible with nothing on screen. Yomu now remembers your subscription between launches and never starts the ad system before it knows you are a subscriber.

• The Mac app now follows the iPhone and iPad design throughout — large titles, sidebar, lists, menus and sheets all redrawn. • Delete a single downloaded chapter: right-click on Mac, swipe or long-press on iPhone and iPad. • On-device translation is more reliable on tall pages and on Chinese, Japanese and Korean pages that used to come back empty. • Settings rows respond anywhere on the row, not just on the switch. • New Chapter Notifications now tell you when permission is off, and can open Settings for you. • Fixed adding iCloud Drive as a source on Mac.

• Fixed reader buttons not responding on iOS 26 — Liquid Glass containers no longer block taps on close, bookmark, chapter, and page controls. • Reading stats now track every chapter — previously, only the last chapter counted when reading multiple in a row. Each chapter switch now records its own session with accurate duration. • Improved cover preview on Mac — larger sheet with Command+drag zoom support. • Browse tab rows are now fully clickable on Mac. • Larger sort and filter icons on iPhone. • Source uninstall support — long-press any source to remove it.

• Liquid Glass reader bars on iOS 26 and later — the controls now float in translucent glass pills over the page. • The bars stay put while you swipe and hide only when you tap the page. Prefer the old behavior? Turn on Hide Bars on Swipe in Settings → Reader Behavior. • Time & battery at the top of the reader controls (the status bar stays hidden while reading). Turn off in Settings → Reader → Show Time & Battery.

• Fixed tab hiding: hidden tabs now stay hidden instead of reappearing • Bug fixes and performance improvements

• Tap the cover art to view a full-screen preview • Reader bars now use frosted glass blur instead of dark gradients • Updated Discord invite link • Bug fixes and performance improvements

• New Horizontal Scroll reading mode — continuous side-scrolling, left-to-right or right-to-left • Webtoon mode: pinch to zoom (up to 3×), double-tap to zoom, drag to pan • You can now remove iCloud Drive and local-folder libraries you've added • Translation: better language detection, plus a manual source-language picker; optional higher-quality AI translation • Fully localized interface in 35 languages • Supports the new Mihon extension-repository format (index.pb) • Many source fixes and reliability improvements — source settings now save reliably

• Fixed a crash when installing some extensions that use a custom image loader — those sources install and read again. • Better manga translation: whole-page text recognition and correct handling of Japanese, Chinese and Korean. • Delete individual reading-history entries (swipe), not just clear all. • A clear close button on the reader's page thumbnail strip. • Opening a series starts at the first chapter, not the newest one.

• Restore from Backup works again — the button opened nothing before. Sorry. • Extension repositories load again after the Keiyoushi index changed format. • Translation detects the page's language instead of assuming Japanese, so Chinese and Korean pages translate properly. • Source settings: sign in to sources and choose mirrors or image quality. • AI Colorize, full iCloud Drive support, WebDAV, and more.