Adding medicines • Add a medicine by hand without scanning; the barcode and expiry date are optional • As you type a name, the app suggests medicines from the catalogue stored on your phone; it searches online only when you ask • You can also scan a prescription using a photo from your library • Better recognition of medicines on prescriptions with a numbered list Reminders and doses • The Taken button in a notification records the dose even when the app was closed • Fixed the app freezing while you confirm a dose • A confirmation is recorded against the correct scheduled time, including after you edit a reminder History • Future days, and days before a reminder existed, are no longer marked as missed • History and the PDF report show a person's name or email instead of a technical account identifier Pharmacies • Correct opening hours on trading Sundays • A pharmacy that only opens for duty hours is no longer shown as closed on its duty day Medicine list • A deleted medicine no longer comes back after a refresh • An empty medicine cabinet no longer stays in the loading state after an interrupted refresh Appearance and accessibility • Better label contrast in light and dark mode • VoiceOver announces warnings on the reminders screen as soon as they appear • Correct plurals in sync messages and in the To replenish list Account • Account emails arrive in the app's language

Notifications • Server notifications now reach your iPhone, for example when someone joins your medicine box Reminders across devices • A dose taken on one device no longer shows as missed on the other • A reminder deleted on another device no longer comes back after a weak connection • Reminder sync at app launch is calmer and no longer loses changes • A box filter goes away with its box, so the reminders list is never left empty Widgets and expiry dates • Widgets, Siri and the app count expired and expiring medicines the same way • The Expiry widget shows the full count, including above 10 • Tapping the widget opens the medicine list already filtered • The box card shows expiring and expired medicines separately • Correct plural for the number of boxes in the Inventory widget • The time in the reminders widget fits on one line Boxes and medicine list • The box switcher updates its medicine count right after you add a medicine • The switcher no longer offers boxes you have lost access to • The plan usage counter refreshes after adding and deleting a medicine • The "changes waiting to sync" strip clears once sent and no longer shows on another box • When filters match nothing, the list says so instead of inviting you to add your first medicine • Trying to create a box over your plan's limit now shows a clear message Privacy and account • Once you lose access to a shared box, its medicines are removed from your device • Restoring your iPhone from a backup no longer carries the previous account's settings into a new sign-in Pharmacies • A corrected pharmacy list published more than once on the same day now reaches the app • The on-duty pharmacy footer matches the selected filter Large text • Banners on the reminders screen no longer cover the list at the largest text sizes • Titles and headings scroll with the cards instead of overlapping them • The dispense sheet, pharmacy finder and To replenish list no longer cut words in half Translations • Sign-up and password reset screens are fully translated into Polish • Corrected Russian plural for the number of people in your care

Reminders and doses • A dose taken just after midnight: the app asks whether it belongs to last night or to today • The same scheduled dose cannot be recorded twice, even if you confirm it from a notification and in the app • If a reminder change could not be saved on the server, the Reminders screen says so clearly until it is resolved • The dose strip and widgets refresh when the day changes and after you take a dose • A notification that arrives while the app is open stays in Notification Centre • When stock may not cover the next dose, the reminder says so plainly, kept apart from the refill alert Easier at large text sizes • The sign-in screen, QR invite, joining a box and the dose sheet scroll at the largest text sizes • Reminder times wrap instead of running off the card • VoiceOver reads dose buttons and reminder switches by medicine name Boxes and invitations • The invitation e-mail arrives in your app language • An active QR code stays visible on the box list until it expires • When a box is full, the app explains why and shows how to raise the limit • The whole box card is now tappable, not just its name • When no box is selected, adding a medicine offers a choice of your boxes instead of creating a new one • Member and caregiver join dates follow your format and show the right day Settings • New "Marketing messages" switch: you decide whether to get news and offers Reliability and privacy • Changes made offline no longer duplicate or come back after syncing • Medicine photos belong to the account that took them • Error messages are shorter and say what happened • Thousands of tests make sure fixed bugs stay fixed

New: share a medicine box with a QR code • Choose "Invite via QR" on a box and show the code to the other person • The code works for 15 minutes and lets one person into the box • The other person scans it in the app or pastes the invitation link • Before joining, they see the box name and who is inviting them • The invitation waits until they sign in and survives the app being closed • The joined box shows up on the list straight away, no refresh needed A code you control • A box has one active code at a time • You can revoke it and generate a new one, always after a confirmation • A revoked code stops working immediately, even if someone has already scanned it • A code is only created when you tap "Generate code", not just by opening the screen Clear messages when joining • The app tells you plainly whether a code has expired, has already been used or was revoked • It also tells you when the box is full or when you are already a member • A brief loss of connection does not discard the invitation: just try again A safer box list • A full swipe on a box no longer starts deletion • "Invite via QR" has its own visible place next to the e-mail invite Taking doses • The dose confirmation screen stays put until you close it, including when a second dose is waiting in the queue Stability • Thousands of tests make sure fixed bugs stay fixed

New: expiry date alerts • We remind you before a medicine reaches its expiry date — 30 days, 7 days and one day ahead • The notification arrives in the morning and takes you straight to the "Expiring medications" screen • Expiry alerts never push aside your dose reminders • The alert list refreshes the next time you open the app Our biggest update since July There has been no App Store update since July. This version brings everything built since then. Dose reminders you can rely on • The toggle next to a reminder now arms and disarms the alarm instead of opening the edit screen • A changed time takes effect at once — the alarm no longer reverts to the old one • Disabled, deleted and finished reminders stop ringing, snoozed copies included • A reminder deleted on one device no longer comes back after a sync • The app is now more reliable at telling whether your alarms are truly armed, and warns you when they are not • When a save does not go through, you get a message instead of silence Recording a dose you have taken • A dose confirmed from a notification reaches your history even on a weak connection • Every dose counts once — no more duplicate entries or a course counter running past its plan • A failed save can be retried from the screen, not only deleted • A dose taken after midnight lands on the right day • A refused dose always states a readable reason Low-stock alerts • The "low" threshold is now one and the same on the tile, in the cart and in the notification • Your thresholds survive a phone change and a reinstall • Restocking — including on another device — silences the alert • The same medicine in two cabinets keeps two independent thresholds Your data stays yours • Signing out removes the previous account's data from every place the app keeps it: the widget, notifications, the cart and exported PDF files. Medicine photos you took yourself stay — they go only when the account is deleted • Work started before a sign-out no longer completes under the next account • A brief network failure no longer wipes your local cabinet • Launching with no signal near session expiry no longer signs you out for good Nothing gets lost on the way • A medicine added offline keeps its photo, quantity and later edits once it syncs • Database repair no longer erases dispense history or refill thresholds • Editing in two places at once no longer overwrites itself Prescription scanning • Medicines recognized from a prescription photo are correctly matched to your list • When lookup is temporarily unavailable, you see a message instead of an empty list Employer-funded plan • A plan paid by your company is recognized and labeled in Settings • The needless purchase screen is hidden, so you will not pay twice Widget and Siri • The widget shows the new time as soon as you change a reminder, and drops a reminder you have just switched off • Siri no longer says everything was taken when it does not know that Stability • Over a hundred fixes and a few thousand tests keeping them from coming back

Scan a prescription (New) • A new "Scan prescription" button on the scan screen — take a photo of a printed or electronic prescription and the app reads the medicine names from it • The names are matched against the medicines register and shown as a list for you to review • Add the medicines you choose to your box in one go — with quantity, box and the family member they are for • Available for the Polish medicines register Privacy — the prescription stays on your device • The prescription photo and the text read from it (patient details, identification numbers, prescriber, dosage lines) never leave your phone and are never stored or sent anywhere • Only the medicine name itself is used for the lookup — exactly like searching by name manually in the app • All reading of the prescription happens on your device; no image is sent to the cloud • Prescription scanning does not use up your package-scan limit — scan as many as you like You decide on every item • Nothing is added on its own — you confirm each item yourself • When several variants match (for example different strengths), you pick the right one from the list • When a medicine is not on the list, you switch to manual search — the app never creates a medicine from scratch • You can see which box the medicines go to and assign each item to a chosen family member Expiry date — add it after you buy • A prescription has no package expiry date, so added medicines are marked "add after purchase" • Once you buy the medicine, you enter its expiry date (and batch number) on its card

Apple Health sync • A new toggle in Settings — once on, every dose you take of a recognized vitamin or mineral is written to Apple Health as a dietary nutrient • Turning it on backfills the last 30 days from your intake history, so your chart does not start from zero • 25 nutrients supported: vitamins A, C, D, E, K, the full B group (B1, B2, B3, B5, B6, B12, biotin, folate) plus calcium, iron, magnesium, zinc, potassium, copper, manganese, selenium, iodine, phosphorus, chromium and molybdenum • You grant write permission in the system dialog. Switching the toggle off stops future writes — everything already written stays in Apple Health, where you manage it • Combination products (multivitamins, herbal blends, probiotics) are skipped: Apple Health has no matching data type for them Privacy and data safety • Only your own doses are written. A dose dispensed to a ward or another family member never lands in your Apple Health • Prescription medicines are never written as a nutrient, even when their name contains a mineral-sounding word • Every dose is written exactly once — no duplicates, even if you turn the toggle off and on again • Signing out resets the setting, so a new account on the same device starts with sync off • No data leaves your device beyond the authorized write to Apple Health Reliability • If a write fails (for example, the app is closed), the dose is picked up on the next launch • The section is hidden on iPad, where Apple Health is not available

Read medicine documentation aloud • New speaker button on the medicine documentation screen - one tap and your phone reads the medicine name and leaflet sections aloud: indications, dosage, contraindications, warnings, interactions, side effects and storage • Pause and resume with the same button; closing the screen always stops playback • Expand specific sections to hear only those - with nothing expanded, the whole document is read • Works fully offline, free of charge Listen in your language • The voice reads exactly what you see on screen - the Polish original or the translation • Once a section is translated (English, Ukrainian, Russian), the voice automatically switches to the translation language • While paused, music and other audio return to normal volume Accessibility • Fully VoiceOver-compatible - playback never talks over the screen reader • Respects your system speech settings (rate and voice from Accessibility settings) • Built for seniors, low-vision users and multilingual families Content safety • Only the official register and leaflet text is voiced - the app never adds, shortens or advises

Add medicines straight from search • Find a medicine on the All medicines search screen and add it to your cabinet with a single tap — no need to scan the box. • The app only offers to add a medicine when it can identify it reliably, so items land in your cabinet correctly. Medicine search in the UK and Ireland • UK and Irish medicine catalogs now work offline, directly on your device. • Search suggests matches as soon as you type part of a name, just like the Polish database. • Medicines added in these countries are tagged to the correct country, so alternatives, interactions and documents come from the right source. Reliability • Fixed a case where the add button appeared for results that could not be saved. • Minor fixes and improvements to search after choosing a country.

Medicine recall alerts • The app checks whether any medicine in your cabinet has been recalled by the Polish pharmaceutical regulator (GIF) • When the medicine's batch number is known the warning is batch-precise; when it is not, you get an honest prompt to check your batch • The notification links straight to the official GIF decision • Matching runs on your device — your medicine list never leaves the phone Batch number from 2D scans • The scanner now reads DataMatrix codes on prescription packs • The batch number is saved automatically and shown on the review screen • This is the foundation for batch-precise recall alerts — no manual entry Recalls always within reach • A banner at the top of your cabinet flags active recalls • A dedicated list shows every recalled medicine — even if you miss the notification • One tap turns on recall notifications; if you turned them off earlier, you go straight to Settings • A recall matched while notifications were off is delivered the moment you give consent Promo codes • Promo-code redemption has moved to the website • Your granted plan appears in the app automatically after the subscription refreshes

Medication intake history • A new History screen shows which doses were taken on past days (calendar / heatmap view) • Filter by person and by a specific medicine • Each dose shows the correct person and the real medicine name, even after the reminder is deleted • Paid plans keep your history across device changes and reinstalls Export history to PDF • A clean intake report, ready for a doctor's visit • Scope by person, medicine and dates • Share through the system sheet (email, messages, save to Files) Full offline support • Adding, editing and deleting medicines now works without internet — changes apply instantly • Changes survive airplane mode, force-quit and a phone restart • Everything syncs automatically once you are back online, with a pending-changes counter Dose actions from a notification • Tapping a reminder notification opens actions for that exact dose: Taken, Snooze, Skip • Works offline and after the app has been fully restarted Family and caregivers • A ward's and a family member's allergies are available right from their screen, with a count on the card • Add an allergy by picking a medicine — the warning also fires for other brands with the same active substance • Smoother caregiver management: assignment to the right ward, an assigned-wards list, and confirmation before removing a role • A clear message when you reach your plan's ward limit • Family-list stability fixes Safety and pharmacies • Pregnancy and breastfeeding safety chips are now colored by how serious the warning is (red / amber / green), not by data confidence • Pharmacies open overnight now show the correct hours past midnight and an accurate open-now status Small improvements • The app asks for an App Store rating only after a positive moment, never after an error • Many stability and sync fixes

Allergies for the whole family • Record allergies separately for yourself and each household member or ward • A warning appears when scanning, when adding a medicine by hand, on the medicine card, and in the reminders list • When you dispense a dose, the app asks you to confirm you are aware of that person's allergy • Allergies are included in the PDF report, grouped per person • Allergies sync across your devices, including when you delete them Allergy warning in reminders • A reminder for a medicine the person is allergic to now leads with a named allergy warning • The warning stays after you snooze the reminder • Changing an allergy refreshes the scheduled notifications right away Pharmacies in Ireland and the United Kingdom • While travelling, the app detects the country from your location automatically • Search a pharmacy by name, address, or postcode • Map pins and one-tap navigation • Your cabinet and expiry tracking work the same wherever you are Faster entry from a scan • After scanning a package, the app pre-fills the quantity and unit for you • Less typing by hand Clearer safety information • The short safety note is visible right away, and you open the sources with one tap • Pregnancy and breastfeeding safety markers are more compact and readable on the medicine card Thank you for using mojApteczka!

This update brings minor fixes and under-the-hood stability improvements. Thank you for using mojApteczka!

Fuller safety-data sources • When a medicine's pregnancy or breastfeeding safety rating is based on European Medicines Agency (EMA) data, the app now names EMA explicitly as a source. • The source list on the medicine card, in the documentation sheet, and in the VoiceOver summary now covers four sources: SmPC (URPL), LactMed (NIH), OpenFDA, and EMA. • This mainly affects centrally authorised EU medicines, where EMA data is what backs the safety marking. Automatic data refresh • Medicines stored on your device before this update will receive the correct EMA attribution automatically on the next database sync. • Nothing to do by hand — the "Refresh now" button in Settings is also available if needed. A medicine's safety level has not changed — we only added information about where the data comes from. Always consult a doctor or pharmacist before any decision.

Duty pharmacies in the locator • Find a pharmacy from the official duty roster - open at night, on Sundays and holidays • A new "Duty pharmacies" filter shows pharmacies on duty today or within the next 7 days • An "Upcoming duties" section on each result card shows the date, duty type (night, holiday, 24-hour) and hours • The "Open today" filter now also surfaces pharmacies that open later on a night duty • Pharmacies on duty are marked with a purple pin on the map Wider pharmacy search radius • We added 50, 75 and 100 km to the radius options • This makes it easier to find a duty pharmacy in rural areas, where the nearest open one can be far away Active substance for alternatives • The active substance (e.g. Paracetamolum) now appears under the medicine name in the alternatives view • It works both in the medicine database and for alternatives from your own cabinet • The active substance also shows on medicine cards in the cabinet and in the "Expiring soon" section Reliability and fixes • We fixed dose tracking for household members who share the same package - confirming one person's dose no longer affects another person's progress bar • Pharmacy duty data is now stored correctly and stays visible after restarting the app

Cabinet dashboards at a glance • Every cabinet card now shows three tiles: total medications, expiring soon, and low stock. • The active cabinet is marked with a vertical accent bar and an "Aktywna" pill next to its name. • An empty cabinet shows a single inline call to action: "Add your first medication". • The list title carries a household aggregate line: "N cabinets, M medications total". • Cards read state from the on-device cache so they work fully offline. Shopping cart you can add to from anywhere • Add a medication to the cart from the card in My Medicines — the three-dot menu now carries a "Add to cart" entry. • Add a medication from the Drug Database even if it is not in your cabinet yet. The cart icon shows up in search results. • Manually added rows persist on the device and survive an app restart. • Auto rows (expired, low-stock) still refresh from the inventory automatically — nothing to clean up by hand. Category filters and selective sharing • Three filter chips above the cart: "Expired", "Low Stock", "Manually Added". Each chip toggles its category on and off with a single tap. • Every cart row has a checkbox — share only the rows you actually want to send to your household, neighbour, or your own notes. • "Select all" and the share button operate on the visible rows only — your share message never contains anything you cannot see. • The cart header updates live and switches to an empty state when filters hide the entire list. Reliability and polish • Steadier scheduling of reminder tests on iOS 26 (a fix originally shipped as 1.7.9 to TestFlight). • Full localisation of the new strings in Polish, English, Ukrainian, and Russian. • Internal lint and CI clean-up that unblocked the build pipeline.

New Family screen • Wards tab — cards with a coloured avatar, today's dose progress bar, and the caregiver lineup. • Members tab — caregiver cards rolling up the doses across every ward they're responsible for. • Status pill on each card: All done / Due HH:MM / Next HH:MM / Due now, with a subtle bounce on state change. • Family cards now show every ward across all your kits, no matter which kit is currently selected. Daily dose progress on the reminder card • Every reminder shows "X / Y today" with a horizontal progress bar. • HH:MM strip below the bar colours each slot by state: taken, pending, late, missed. • Manual dispenses (without a reminder) count toward the daily total too. • The pill now distinguishes "Next 21:00" (slot still in the future) from "Due 21:00" (the 60-minute grace window has begun) — same slot, two different user-facing states. Update banner • A non-blocking banner appears at the top of the screen on cold launch when a newer version is on the App Store. • "Update" opens the store page, "Ignore" snoozes the banner for that exact version. • At most one quiet network check per day. No full-screen modal. No notice when offline. Reminder reliability • Fixed a silent loss of pending notifications when the app returned to the foreground — slots scheduled the day before now fire reliably. • Diff-based reconciliation also protects against dropped reminders during server-side sync. Bug fixes and small improvements • Caregiver rows on the ward-edit sheet are tagged "Member of: kit" when the caregiver lives in another linked kit, so you can tell at a glance where they "live". • Anywhere a member's name was missing, the UI now reads "User" in the current locale instead of a UUID. • The "Remove ... from the kit?" confirmation in en/uk/ru no longer leaks an untranslated Polish placeholder word — the fallback now follows the interface language. • Multi-kit accounts now see the correct number of assigned wards on each caregiver card and the full ward list on the Wards tab — previously some accounts saw "No assigned wards" everywhere. • Caregiver avatars are deterministic: the same person always gets the same colour and initial whether you're looking at the Wards tab or the Members tab.

New compact expiry view • A list replaces cards: 7+ medicines fit on screen instead of 4 • A progress bar under each medicine shows how much time remains before expiry • Colours speak for themselves: red ≤30 days, amber 31–90 days, green >90 days • Expired medicines move to a separate tab with a red "Expired X days ago" label • Tap a row to open the full medicine card with edit, alternatives, and packaging photo • Removed the day filter chips and the monthly chart — colour and bar length say it all Reminder-tap dispense works reliably online and offline • Tap "Taken" on a reminder notification and the dose is recorded on-device immediately • No connection? The dose queues locally and syncs the moment you're back online • It doesn't matter whether the app is open, in the background, or quit — the dose is never lost • The Medicines tab updates live, no pull-to-refresh needed Smart warnings when stock runs low • Trying to take more than you have? You'll see a warning with the exact available count • If the medicine is gone, you get a system notification suggesting a refill • On partial dispense you'll get a notification with the actual amount that was taken Plural-aware unit labels for Polish, Ukrainian, and Russian • "1 tabletka", "2 tabletki", "5 tabletek" — the app picks the correct grammatical form • Works everywhere: low-stock warnings, PDF exports, shared lists • Previously a single form was used regardless of count; now you always see the right one Stability and reliability • Reminders are scheduled immediately on app launch, with no several-second window of risk • Added detailed diagnostic logging so unusual errors surface quickly • The promo-code expiry label is now translated in all four locales

Find a pharmacy open right now • "Find pharmacy" button on the home screen opens a list and map of pharmacies open at this very moment • Pick a radius of 2 / 5 / 10 / 25 km — you see only pharmacies within reach • "24h only" filter surfaces round-the-clock pharmacies • Orange "Closing in X min" warning for pharmacies that are about to shut • One tap opens Apple Maps or Google Maps with turn-by-turn navigation • Polish public holidays are handled correctly (Corpus Christi, 3 May, All Saints…) • ~12,000-pharmacy database is downloaded once and updated in the background — fast and works offline Offline medicine dispensing • Confirm a dose even without internet — e.g. at a patient's home with no signal • The dose is saved on your device instantly and your inventory shows the right number right away • Syncs with the server automatically once you're back online • Works for the "Taken" action on reminder notifications too Safe on unstable networks • Closing the app, dying battery, device shutdown — no dose is lost • Built-in protection against double-decrements when the server reply is delayed • A strip at the top of the medicine list shows pending doses; a yellow banner surfaces failed ones Specific error messages • Hit a Free-plan limit? You now see which limit and how to lift it • Invited someone already in the household? The message says so directly • Promo code used or expired? Clear explanation instead of "something went wrong" • Server errors now surface the actual reason instead of a generic alert Choose your invitation language • When you invite someone, pick the e-mail language: Polish, English, Ukrainian, or Russian • Useful for multilingual families and caregivers who don't share your device language Small improvements • Many in-app translations polished across EN / UK / RU • The "Dispense" sheet closes right after you confirm — no more waiting for the server to reply • Low-stock alerts now also fire after offline-queued doses sync successfully • More robust pharmacy data loading after first launch

Alternatives in the Medicine Database • Open any product from the NFZ database and see alternative medicines sharing the same active substance • Results grouped into two sections: "Same active substance" (exact ATC code match) and "Same ATC class" (same therapeutic group) • Works fully offline — powered by the on-device NFZ catalog (over 72,000 products) • Built for doctors and pharmacists who want a market-wide view without adding the medicine to a box first Quick access from the search list • A new arrows icon next to every result opens alternatives in a single tap • No need to enter the detail sheet just to check substitutes Full-height detail view • The medicine sheet used to open at half-screen height and forced a manual drag to read the content • It now opens full height, with documents, indications, dosage, and contraindications visible immediately Stability improvements • Alternatives work correctly in "All Boxes" mode (previously produced a backend error) • The medicine database reliably re-downloads after app reinstall when local data is cleared • Concurrent sync triggers now share one download instead of fetching the catalog twice • Faster typing in the search field — the most recent query always wins

Offline NFZ Medicine Database • The full NFZ database (~72,000 products) is downloaded once on first launch and available offline • Typing "apap" in the Medicine database tab now returns every variant — APAP, APAP Forte, APAP C, APAP 325 mg, APAP ból i gorączka C plus, APAP caps, APAP MAX and more (previously only the exact match appeared) • Partial-word search works too — "forte", "max", and "tabl" all return matching medicines • Results appear instantly, with no network round-trip • The database auto-refreshes once a day Search and interface polish • The "All medicines" tab has been renamed to "Medicine database" to reflect what it actually searches • The "Search by indication" button now sits directly below the main search bar — all search options in one place • Inventory stat cards are now compact horizontal pills (icon + value + label on one line) — more room for the medicine list • The box name now shares the navigation row with the contextual menu button • Improved text contrast on stat cards in light mode Better handling of imported medicines • Medicines with barcodes outside the Polish registry (e.g. a Czech EAN for Enterosgel) no longer show a red "Error — try again" chip • A missing NFZ document is now treated as an informational state, not an error • You get a clear "No documents available" message instead Speed and reliability • Substance documentation and the medicine database now sync in parallel — faster first-launch experience • A safety floor protects your local database from corrupted sync payloads — an incomplete download will never wipe your data • Fixed a race where typing quickly could briefly roll results back to an older query • Sync only starts after sign-in completes, preventing wasted attempts at cold launch

Cloud Reminder Sync • Medicine reminders are now automatically backed up to the cloud • Reminders are restored automatically after reinstalling the app or switching devices • Sync runs silently in the background each time you open the app • Cross-platform — reminders created on Android will appear on your iPhone Unlimited Medicine Scanning • 3 free AI scans per month without ads • Unlimited additional scans — just watch a short ad • Updated pricing and subscription plan information Medicine Database Refresh • Pull down on the medicine list to force-update the active substance database • Progress bar shows download status Security & Accessibility Fixes • Improved content display in medicine documents • Better handling of document translations • Enlarged touch targets on translation buttons for easier use

NFZ Medicine Database Search • New "All medicines" tab on the inventory screen • Search the full ~70,000 medicine database from Poland's National Health Fund • Debounced autocomplete search (300 ms delay) • Results show name, strength, form, and ATC code Inventory Ownership Badges • Medicines you already own are marked with a pharmacy icon • Name matching handles Polish diacritics (ą, ć, ł, ż) • Instant recognition — no scanning needed Pharmacy Availability • "Pharmacy availability" button on every search result • Opens gdziepolek.pl with the medicine name pre-filled • Works for any medicine — no barcode required Medicine Documentation (SPC) • Tap a result to view Summary of Product Characteristics • Sections: indications, dosage, contraindications, warnings, and more • On-device translation to English, Ukrainian, and Russian (iOS 18+)

Medicine Documentation Translation • Medicine documentation is available in Polish — but now you can translate it to English, Ukrainian, or Russian with a single tap • Translation happens directly on your phone using Apple Translation — no internet needed, completely free • A translation banner appears automatically when your device language isn't Polish • Translate a single section (e.g., just dosage) or all sections at once • "Show original" button lets you switch back to Polish at any time Faster, Quieter Sync • Medicine database checked once every 24 hours instead of every 10 minutes — less battery and data usage • Only Polish documentation is downloaded — 75% less data to download and store • Diagnostic messages removed — the app works silently in the background Reliability • Graceful degradation: if translation isn't available on your device, the banner and buttons hide automatically • Stability improvements in the documentation download layer

Active Substance Documentation — Offline • Expand the "Active substance" section on any medicine card to see full documentation • 9 categories: indications, dosage, contraindications, warnings, interactions, pregnancy & lactation, side effects, overdose, storage • Data downloaded once (~600 KB) and available offline — no internet required • Auto-updates every 24 hours when new data is available • Available in 4 languages: Polish, English, Ukrainian, Russian — automatically selected based on device settings • Existing PDF leaflet links remain as an additional information source Security • Documentation access authorized via CloudFront signed cookies • Substance data cleared on sign-out