Song Ci: 300 Lyric Poems

Su Shi, Xin Qiji, Li Qingzhao

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.

282 Song lyrics, every line read aloud with a plain-language rendering beside it. Northern Song banquet songs, Southern Song laments for a lost country. Nine languages. Graceful and bold. 282 Song dynasty ci poems, audio-guided learning. Song ci represents the peak of lyrical poetry in Chinese literature — intimate, musical, emotionally precise. This app brings together 282 masterworks from Su Shi, Li Qingzhao, Xin Qiji, Liu Yong, and other luminaries, with professional audio recitation, classical annotations, and daily practice exercises. Core features: • Professional audio recitation for all 282 ci poems • Side-by-side classical and modern Chinese annotations • Poet biographies and historical context • Musical meter and rhythm guides • Daily study tracking and memorization tools Whether you prefer the graceful style of Liu Yong or the heroic style of Su Shi, this app gives you a structured path through Song dynasty lyrical poetry.

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

Added Vietnamese and other languages: the full text, commentary and examples are now translated, with narration in the matching language. Switch under Settings → Language.

The developer, zhenyu song, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Used to Track You

    The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:

    • Location
    • Identifiers
    • Usage Data
  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • Location
    • Identifiers
    • Usage Data
    • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Seller
zhenyu song
Size
174.8 MB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 15.0 or later.
  • iPad
    Requires iPadOS 15.0 or later.
  • iPod touch
    Requires iOS 15.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 1.0 or later.
Languages
English and 8 more
  • English, French, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Traditional Chinese, Vietnamese
Age Rating
4+
In-App Purchases
Yes
Copyright
© 2026 Zach Song