We spent this update on the things you feel every day: making Fahan fit every phone, look the way it should, and stop doing the small annoying stuff. WORKS BEAUTIFULLY ON SMALLER PHONES If you're on a smaller or older iPhone, this is the big one. We went through the app screen by screen and rebuilt the parts that didn't fit. • The bar at the top of the translator now adjusts to your screen. Language names stay complete, flags always show, and the settings button is no longer cut off at the edge. • The welcome screens scroll properly, so nothing gets trapped off-screen or hidden behind the buttons at the bottom. • Sign in and sign up sit centered and comfortable, whatever size your screen is. A CLEANER, WARMER LOOK • Settings and Account have been redesigned and more room to breathe. • The final welcome screen is completely new: brighter, gently animated, and much clearer about what Fahan can do for y • The buttons and labels across the top of the translator now share one consistent shape and size, so the whole sc • Our Privacy Policy and Terms are finally readable: a plain-English summary at the top, a menu to jump to any section, and a progress bar as you read. FIXES • Settings showed the wrong version number. It now shows the real one. • Long language names no longer get cut shor • Flags no longer appear at odd sizes or flicker as the screen changes. • The Privacy Policy and Terms links are now easy to tap. • We reread our Privacy Policy and Terms lining that didn't match how the app actually works — including how your audio is handled and how to delete your transcripts and account. Thank you for using Fahan. Keep the feedback coming — it's shaping every one of these updates.