pt-BR (App Store): Novidades da versão 1.2.0: • Rotinas inteligentes: monte a rotina do seu bebê com a ajuda da Nina (IA) e acompanhe a aderência do dia. • Novo Modo Noite: visual escuro repensado, suave e fácil de ler na madrugada. • Nova tela inicial com ações rápidas para registrar sono, mamada e fralda em um toque. • Teste grátis de 7 dias para experimentar tudo, sem cartão de crédito. • Melhorias de estabilidade e sincronização. en-US: What's new in 1.2.0: • Smart routines: build your baby's routine with Nina (AI) and track daily adherence. • Redesigned Night Mode: a softer, easier-to-read dark theme for late nights. • New home screen with quick actions to log sleep, feeding and diapers in one tap. • 7-day free trial to try everything, no credit card required. • Stability and sync improvements.

Novidades da versão 1.1.2: • Correção importante: seus registros e rotinas não desaparecem mais ao sair e entrar novamente na sua conta. • Troca de contas no mesmo aparelho agora é totalmente segura — os dados de cada conta ficam isolados. • Sincronização mais confiável: o histórico completo é baixado e o app não trava mais a sincronização em segundo plano. • Melhorias de estabilidade. What's new in 1.1.2: • Important fix: your records and routines no longer disappear after signing out and back in. • Switching accounts on the same device is now fully safe — each account's data stays isolated. • More reliable sync: full history downloads correctly and background sync no longer gets stuck. • Stability improvements.

pt-BR: Novidades da versão 1.1.1: • Nina repaginada: o chat agora responde em tempo real, lembra do histórico da sua família e usa os registros do bebê para personalizar cada resposta. • Fale com a Nina por voz: toque no microfone no chat e veja sua fala virar texto na hora — revise e envie. • Registre pelo chat: conte o que aconteceu e confirme os registros sugeridos em um toque. • Correções de horários e melhorias de estabilidade. en-US: What's new in 1.1.1: • A smarter Nina: the chat now streams responses in real time, remembers your family's history and uses your baby's records to personalize every answer. • Talk to Nina: tap the mic in the chat and watch your speech turn into text instantly — review and send. • Log from the chat: tell Nina what happened and confirm the suggested records in one tap. • Time-handling fixes and stability improvements.

pt-BR: Novidades da versão 1.1.0: • Registros por voz: toque no microfone e fale para registrar mamadas, sonos, trocas e mais — o app pré-preenche e você só revisa. • Sono: pausa real do sono e despertares noturnos visíveis e editáveis. • Diversas melhorias de estabilidade e desempenho. en-US: What's new in 1.1.0: • Voice records: tap the mic and speak to log feeds, sleeps, diapers and more — the app pre-fills, you just review. • Sleep: real sleep pause and night wakings that are visible and editable. • Stability and performance improvements.

Pt/Br: Melhorias e correções nesta versão: - Histórico de conversas com a Nina mais estável entre dispositivos - Mensagens mais bem formatadas (incluindo tabelas) - Correção na exibição das rotinas: agora mostra apenas a rotina ativa - Ajustes de desempenho e estabilidade en-US: Improvements and fixes in this version: - More reliable chat history with Nina across devices - Better message formatting (including tables) - Fixed routine display: now shows only the active routine - Performance and stability improvements