v3.6.2 - Recovery no longer mutes audio - Accurate quality picker - Popup toggles now site-wide - Channel exclusions in Settings - Hide the Shield Mode button

v3.6.1 - Fixes a Drops auto-claim issue that could open extra tabs.

v3.6.0 - Recall your sent messages: press the up arrow in an empty chat box to bring back what you typed before, down arrow to go forward - Emote autocomplete now includes native Twitch and Kick emotes alongside BTTV, FFZ, and 7TV, all in a single list - Hover any emote, in chat or the picker, for a large preview with its name and provider - New granular toggles to hide only what you want: bits and cheering, Prime and sub offers, watch streaks, or stories - Chat command aliases: define short shortcuts that expand to longer text as you type them - Settings search now has a one-click clear button - Fixed opening settings from the Safari toolbar popup - Correctness fixes for emote autocomplete and chat handling

v2.4.0 - Kick is now supported. Emotes, chat enhancements, settings panel, tab completion, and the colon autocomplete popup all work on kick.com - Tab cycle is now a proper carousel — press Tab repeatedly to cycle through matching emotes, Shift+Tab to go backwards. A preview popup shows surrounding matches as you cycle - Tab no longer escapes the chat input on Shift+Tab — focus stays where it should - Settings icon now opens a draggable floating button on iPhone, parked wherever you want (position remembered) - Settings panel on iPhone now shows horizontal category tabs with labels and a clear active highlight, instead of a cramped vertical list - Chat input no longer grows in height as you cycle Tab completions - Colon autocomplete (type :name) now works on iPhone Twitch - 7TV cosmetics (badges, paints) now sync live via the EventAPI WebSocket - Hide chat alerts, channel leaderboard, and pinned hype chats — three new toggles in Settings → Filters - App icon's decorative outline no longer gets clipped at the corners - Various fixes for combo widget counts, spam threshold edge cases, and chat-input layout on iPhone

v2.2.0 - Custom CSS — power-user textarea (Advanced settings) to inject your own styles into the page - Username history — locally tracks login changes; viewer cards show "Previously known as:" for renamed users - Inline Twitch clip preview — hovering a clips.twitch.tv link in chat shows a muted-autoplay tooltip - Spam combo widget — see hype trains forming live, with emote rendering and draggable position - Silent raid blocker — automatically keeps you on your channel when a raid starts - Channel-page layout fixes — no more horizontal scrollbar or channel banner bleeding through on live channels - Settings panel reorganized — 8 categories (Emotes, Chat, Chat Tools, Filters, Player, Layout, Rewards, Advanced) make every feature easier to find - "What's New" sheet — release notes appear on first launch after each update - iPhone/iPad touch support — the spam combo widget is now draggable on touch devices - 33 languages supported with verified translations across all UI strings

- Redesigned settings panel with 6 categories: General, Emotes, Chat, Filters, Player, Rewards - New Filters category groups keyword filters, nickname overrides, badge hiding, and spam settings - Fixed language dropdown being hidden behind panel elements - iPhone: icon-only tab bar with all settings in one scrollable list - Badge hiding: hide subscriber, prime, moderator, VIP, bits, and other badge types - Emote favorites with frecency scoring - Reply context: hover a reply to see the parent message

- Added 10 new languages: Catalan, Czech, Greek, Croatian, Hungarian, Malay, Romanian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese (33 total) - Complete translation audit — all 33 languages verified across 208 strings - In-extension review prompt and feedback link - Removed flag emojis from language picker

- Added 5 new languages: Danish, Norwegian, Finnish, Hebrew, Hindi (23 total) - Emote tooltip overlays for zero-width and combined emotes - FFZ subscription warning in emote effects tab - Fixed OLED theater mode backgrounds leaking into native UI - iOS: fixed extension status check, added Safari settings button - App window redesign with improved layout

- Fixed settings not persisting across tabs and sessions - Fixed popup version display - Full localization audit — all 18 languages verified complete

- New standalone settings page — access all settings from any tab, not just Twitch - Fixed "Open Settings" button being unresponsive on non-Twitch tabs - Improved popup button reliability across all Safari tab states - Fixed anonymous chat leave button not saving the setting - Automatic player error recovery (4-level system: nudge, reload, overlay click, page refresh) - Visibility-based mute and quality restore when returning to tab - Full localization audit — all 18 languages verified complete

- Auto-claim Drops now uses the GQL API for more reliable claiming - Auto-claim watch streaks added - Anonymous viewing mode — hide from the viewer list while watching - Fixed landscape rotation on iPhone - Fixed video playback reliability on iOS - Emote menu optimized for mobile with tap-to-copy - 11 split chat color themes - Performance improvements across the board